What is the translation of " 拟定和实施 " in English?

• the development and implementation
• developing and implementing
• formulation and implementation
• formulating and implementing
• develop and operationalize

Examples of using 拟定和实施 in Chinese and their translations into English

工业政策拟定和实施；.
Industrial policy formulation and implementation;

到2020年，拟定和实施青年就业全球战略。
By 2020, develop and operationalize a national strategy for youth employment.

拟定和实施有关过境交通运输的次区域协定的情况.
Formulation and implementation of subregional agreements relating to transit transport.

拟定和实施有关过境交通运输的双边协定的情况.
Formulation and implementation of bilateral agreements relating to transit transport.

进一步拟定和实施本国员额分类框架.
Framework for the classification of national posts further developed and implemented.

规划、拟定和实施.
Planning, programming and implementation.

加强伙伴关系，以拟定和实施一项性别问题政策；.
Strengthen partnerships for the formulation and implementation of a Gender policy.

因此，需要迅速拟定和实施实绩指示数。
Speedy elaboration and implementation of performance indicators were therefore necessary.

根据《公约》为支持拟定和实施行动方案.
Activities in support of the preparation and implementation of action programmes under the convention.

拟定和实施生态系统方式对所有国家和国际社会都形成了挑战。
The development and implementation of the ecosystem approach constitute a challenge to all countries and to the international community.

还认识到十年战略计划和框架对拟定和实施有科学依据、健全的荒漠化监测和评估方法的重视，.
Recognizing further the importance given by the ten-year strategic plan and framework to the development and implementation of scientifically based and sound methods for monitoring and assessing desertification.

如阿根廷和泰国的情况介绍表明，战略联盟在拟定和实施防治荒漠化国家行动纲领进程方面可以发挥重要作用。
Strategic alliances can play an important role in the process of developing and implementing national action programmes to combat desertification, as illustrated in the presentations from Argentina and Thailand.

又认识到十年战略计划和框架对拟定和实施有科学依据、健全的荒漠化监测和评估方法的重视，.
Recognizing also the importance given by the ten-year strategic plan and framework to the development and implementation of scientifically based and sound methods for monitoring and assessing desertification.

拟定和实施不同组别的共同战略行动框架，注重内容、即委员会提及的各要素。
Formulation and implementation of common strategic frameworks for action in the different clusters, with emphasis on contents, in terms of the elements mentioned by the Committee.

政府和其他城乡机构规划、拟定和实施以农业为重点的生计举措能力得到提高.
Government and other rural and urban institutions have increased capacities for planning, formulating and implementing livelihoods initiatives, with a focus on agriculture.

其他重要的协调一致工作包括到2008年拟定和实施一项机构间财务问责框架并完全采用现金转移统一方式。
Other important harmonization efforts include the development and implementation of an Inter-Agency Finance Accountability Framework and the full adoption of the Harmonized Approach to Cash Transfer(HACT) by 2008.

B到2020年，拟定和实施青年就业全球战略，并执行国际劳工组织的《全球就业契约》.
B By 2020, develop and operationalize a global strategy for youth employment and implement the Global Jobs Pact of the International Labour Organization.

联合国系统继续创新，继续支持拟定和实施把残疾问题纳入全球问题主流的技术、区域和国家举措。
The United Nations system has continued to innovate and to support the development and implementation of technical, regional and national initiatives to mainstream disability in global issues.

(i)还请总干事在拟定和实施工发组织活动时考虑到《最不发达国家行动纲领》。
(i) Also invited the Director-General to take into account the Programme of Action for the Least Developed Countries in formulating and implementing UNIDO activities.

B到2020年，拟定和实施青年就业全球战略，并执行国际劳工组织的《全球就业契约》.
B By 2020 develop and operationalize a global strategy for youth employment and implement the ILO Global Jobs Pact.

拟定和实施提高公众认识方案，确保安保系统和程序可持续运作.
The development and implementation of a public awareness programme ensuring the operational sustainability of security systems and procedures and..

宣言》呼吁应确保到2003年拟定和实施防治艾滋病毒/艾滋病的多部门综合国家战略和筹资计划。
The Declaration calls for the development and implementation, by 2003, of multisectoral, comprehensive national strategies and financing plans for combating HIV/AIDS.

(c)增加主要集团在拟定和实施环境政策与法律方面的参与.
(c) Improved engagement of major groups in the development and implementation of environmental policy and law.

该项目包括拟定和实施一项长期战略，提供设备和相关培训，并酌情对辐射侦察设备进行维护。
This includes the development and implementation of a long-term strategy to provide equipment, associated training, and as appropriate, maintenance of this radiation detection equipment.

因此技术援助可侧重于提供长期和临时的咨询和专门知识，以协助拟定和实施上述政策、规则和程序。
Technical assistance could therefore focus on providing long-term and ad hoc advice and expertise to support the development and implementation of such policies, rules and procedures.

审计委员会建议妇女署拟定和实施由适当管理部门核准并定期审查的统一采购计划。
The Board recommended that UN-Women develop and implement a consolidated procurement plan that was approved and regularly reviewed by the appropriate authority.

帮助国家政府拟定和实施包皮环切手术方案，作为全面宣传和预防战略的一部分。
Help national governments develop and implement a male circumcision programme as part of a comprehensive messaging and prevention strategy.

拟定和实施各种短期、中期和长期计划，包括获得、开发和采用适当技术.
Formulated and implemented the short, medium and long term plans including the acquisition, development and adoption of appropriate technology.

审计委员会在第11(h)段中建议行政当局应当不再拖延地拟定和实施职业发展战略。
In paragraph 11(h), the Board recommended that the Administration formulate and implement a strategy for career development without delay.

大会应当核准该文件，并以此作为拟定和实施工发组织中期方案框架及其他业务方案的依据。
The General Conference should approve the Document as the basis for the formulation and implementation of medium-term programme frameworks and other operational programmes of UNIDO.