What is the translation of " 拟议减少 " in English?

• the proposed reduction
• the proposed decrease
• the proposed reductions
• proposes to reduce

Examples of using 拟议减少 in Chinese and their translations into English

拟议减少额只与非员额资源有关。
The proposed decrease relates entirely to non-post resources.

(b)拟议减少特派团文职人员编制。
(b) A proposed reduction in the civilian staffing establishment of the mission.

所需追加资源由于拟议减少2个员额而部分抵销。
The additional requirements are partly offset by the proposed reduction of two posts.

拟议减少.
Proposed reduction.

它支持拟议减少前南斯拉夫法庭书记官处和检察官办公室的差旅费、加班费和顾问费。
It supported the proposed reduction in travel, overtime and consultant costs for the Registry and the Office of the Prosecutor for the Tribunal for the Former Yugoslavia.

年度经费拟议减少的主要原因是上文第23(c)段所述军事特遣队所需经费减少。
The proposed decrease for 2013/14 is attributable mainly to military contingents, as described in paragraph 23(c) above.

其他工作人员费用项下的拟议减少数包括减少聘用用于协助宣传、活动和出版物及贸易支持机构比照评估的制图服务。
The proposed reduction under other staff costs reflects decreased engagement of graphic design assistance for communications, events and publications, and for trade support institution benchmarking.

年预算拟议减少一个专业人员员额和一个一般事务员额。
The 2006-2007 budget proposes to reduce one professional and one general service post.

拟议减少的差旅费会影响办公室主任的代表职能。
The proposed reduction in travel would impact the representative functions of the Head of the Office.

说明的文字部分应改为----拟议减少将影响西亚经社会召集的特设专家组数目。
The text of the description should read The proposed reductions would affect the number of ad hoc expert groups convened by ESCWA.

预算第45段对拟议减少3360万美元的工作人员费用做了说明，其中涉及222个员额。
The proposed reduction in staff costs of $33.6 million, attributed to 222 posts, is described in paragraph 45 of the budget.

拟议减少数将影响西亚经社会召集的特设专家组数目。
The proposed reductions would affect the number of ad hoc expert groups convened by ESCWA.

拉加组注意到，主要方案C员额的拟议减少旨在保持总部的技术专门知识。
The Group noted that the proposed reductions for Major Programme C were designed to preserve technical expertise at headquarters.

咨询委员会得知,拟议减少的全部16名经常预算员额在1997年5月1日均已出缺。
The Advisory Committee was informed that all of the 16 regular budget posts proposed to be decreased were vacant as of 1 May 1997.

所需资源的增加由于拟议减少四个员额而部分抵销。
The additional requirements are partly offset by the proposed reduction of four posts.

所需经费增加因拟议减少2个一般临时人员职位而部分抵消。
The higher requirements are offset in part by the proposed reduction of two general temporary assistance positions.

合并将拟议减少1个本国一般事务员额和1个联合国志愿人员职位(A/66/681，第29段)。
The consolidation will result in the proposed reduction of one national General Service post and one United Nations Volunteer position(A/66/681, para. 29).

由于预算限制，难民署最初拟议减少2012年的3个员额(一个P-5、一个P-4和一个P-3)。
Due to budget constraints, UNHCR initially proposed a reduction of three posts(one P-5, one P-4 and one P-3) for 2012.

多数区域委员会拟议减少的资源多属于支出用途项下，包括一般业务费用、咨询人及用品和材料。
Reductions are proposed by most regional commissions under most objects of expenditure, including general operating expenses, consultants and supplies and materials.

所需非员额资源净减额占2012/13年度支助账户所需资源拟议减少总额的70.9%。
The net decrease under non-post requirements accounts for 70.9 per cent of the total proposed decrease in support account requirements for 2012/13.

咨询委员会询问，获悉关于在补助金和捐款项下拟议减少资源的补充说明。
VIII.68 Upon request, the Advisory Committee was provided with additional information on the proposed reduction under grants and contributions.

鉴于拟议减少援助团所有职类工作人员人数，为确定2014年薪金和相关工作人员费用估计数，拟议将该年度空缺率确定如下：.
Considering the proposed reduction in all categories of staff throughout the Mission, the following vacancy rates are proposed as part of the estimates for salaries and related staff costs for 2014:.

在与巴勒斯坦问题有关的新闻活动方面拟议减少资源是基于技术上的调整，并不反映本组织优先次序的改变。
The proposed reduction in resources for information activities related to the question of Palestine was a purely technical adjustment and did not reflect any change in the Organization' s priorities.

拟议减少资源的原因是，2013/14年为通过联合国地雷行动处执行排雷培训方案编列了一次性经费，在2014/15年不再需要编列经费。
The proposed decrease is due to the one-time provision for the implementation of a mine-clearing training programme through the United Nations Mine Action Service in 2013/14, which is no longer required in 2014/15.

秘书长拟议减少2010-2011两年期的总体人员配置，包括经常员额和一般临时职位(又见上文第14段)。
The Secretary-General proposes to reduce the overall staffing level during the biennium 2010-2011, including regular posts and general temporary assistance positions(see also para. 14 above).

拟议减少资源主要是由于订约承办事务所需资源减少(1041200美元)、销售成本所需资源减少(596600美元)和员额所需资源减少(391800美元)。
The proposed decrease is due mainly to reduced requirements under contractual services($1,041,200), costs of goods sold($596,600) and posts($391,800).

行预咨委会从获得的补充资料中注意到，秘书长拟议减少所有支出用途下的经费，但工作人员差旅费和招待费不在此列。
The Advisory Committee notes from the supplementary information provided to it that the Secretary-General is proposing decreases under all objects of expenditure, with the exception of travel of staff and hospitality.

造成差异的主要原因是，鉴于军事部分的规模缩小，拟议减少30个国际员额（3个P-4、9个P-3、4个P-2、7个外勤和7个一般事务）。
The variance is attributable primarily to the proposed reduction of 30 international posts(3 P-4, 9 P-3, 4 P-2, 7 FS and 7 General Service) in response to the downsizing of the military component.

考虑到军事特遣队人员在该期间缩编，并鉴于对该股结构和职能的审查，拟议减少一个核查组的人员编制。
Considering the drawdown of military contingent personnel during the period and following a review of the structure and functions of the Unit, it is proposed to reduce its staffing establishment by one verification team.

虽然预算外经费项下员额数量增加，但是员额经费的增加基本上为支助账户项下一般临时人员职位拟议减少所抵消。
While the number of posts has increased under extrabudgetary resources, the increase in post requirements is largely offset by the proposed reduction under general temporary assistance positions under the support account.