What is the translation of " 持续审查 " in English?

• continuous review
• ongoing review
• is continuously reviewing
• to keep under review
• continuing review
• continuous reviews

Examples of using 持续审查 in Chinese and their translations into English

有效的过境运输合作需要持续审查过境操作的效率。
Effective transit transport cooperation required continuous review of the efficiency of transit operations.

持续审查最佳做法c.
Ongoing review of best practicesc.

持续审查内部组织.
Continuous review of internal organization.

三、持续审查和更新.
III. Ongoing review and update.

持续审查和评价.
Continuing review and assessment.

执行、监测及持续审查.
Implementation, monitoring and continuous review.

为持续审查关于打击报复的投诉制定了程序.
Established procedures for ongoing review of complaints of retaliation.

持续审查和评估.
Continuing review and assessment.

持续审查内部组织.
Ongoing reviews of internal structures.

这些任务将接受持续审查，包括征求相关机构意见。
These tasks will be subject to continual review, including through liaison with appropriate bodies.

行预咨委会建议持续审查这一事项。
The Committee recommends keeping this matter under continuous review.

此外，法律的实施情况由适当的司法机构持续审查。
In addition, implementation of legislation is constantly examined by the appropriate judicial authorities.

该办事处根据流程改进情况持续审查其所需资源。
The Office continuously reviews its requirements in the light of the process improvements.

反恐法律必须通过多种不同机制接受持续审查。
Counter Terrorism legislation is subject to continuous review through a variety of mechanisms.

委员会又注意到，目前正在持续审查房舍管理事务的职能，以期查明是否能进一步增强效率。
The Committee also notes that a continuous review of the functions of the Building Management Service is being undertaken to identify further possibilities for increased efficiency.

持续审查披露义务是法庭规则第68条规定的强制性义务，对于将各项职能顺利过渡给余留机制至关重要。
This ongoing review of disclosure obligations is mandatory under rule 68 of the Rules of the Tribunal and is essential to the smooth transition of functions to the Residual Mechanism.

(e)通过持续审查和监测与优化使用可用资源有关的业务，确保内部控制机制高效、有效地运转；.
(e) Ensure that internal control mechanisms work efficiently and effectively through continuous review and monitoring of all operations with regard to the optimal use of available resources;

这就要求持续审查与特派团支助管理和职能相关的政策、程序和准则。
This will require an ongoing review of policies, procedures and guidelines related to mission support management and functions.

持续审查并提供对业务连续性计划的投入，开展相关培训；.
(v) Continuous review and provision of inputs to business continuity plans, and conduct of related training;

根据大会建议，特派团持续审查其人员配置结构。
Pursuant to the recommendation of the General Assembly, the Mission is continuously reviewing its staffing structure.

决定在其第六十五届会议期间持续审查题为"联合国海地稳定特派团经费的筹措"的项目。
Decides to keep under review during its sixty-fifth session the item entitled" Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti".

此外，该科持续审查并更新离职程序，以加快离职工作人员领取服务终了福利的速度。
In addition, the Section is continuously reviewing and updating the separation process in order to quicken the receipt of end-of-service benefits by the separating staff.

两年期取消的债务的比例证明持续审查未清债务的有效性问题值得关注。
The percentage of obligations cancelled in 2004-2005 supported the concept that the continuous review of the validity of unliquidated obligations deserves attention.

维和部正积极地持续审查其维持和平艾滋病政策，同时，所有特派团还设有艾滋病政策顾问或协调人。
The Department is actively pursuing its ongoing review of its peacekeeping AIDS policy, while all missions continue to have AIDS policy advisers or focal points.

年全年，该委员会持续审查审计建议的落实情况。
Throughout 2013, itmaintained its ongoing review of the status of implementation of audit recommendations.

根据大会第45/249号、第46/192号和第55/238号决议及以往相关决议，这个问题需要持续审查。
The issue warranted continuous review, pursuant to General Assembly resolutions 45/249, 46/192 and 55/238 and previous relevant resolutions.

目前，没有持续审查世界海洋状况或人类使用和管理海洋的方法是否可持续的系统努力。
Currently, there is no systematic effort to keep under continuing review the state of the world' s oceans or the sustainability of how human beings use and manage them.

还决定在其第六十五届会议期间持续审查题为"联合国苏丹特派团经费的筹措"的项目。
Further decides to keep under review during its sixty-fifth session the item entitled" Financing of the United Nations Mission in the Sudan".

根据对特派团年度计划及其定期更新情况的持续审查，向外地特派团提供采购规划战略指导.
Provision of strategic guidance on acquisition planning to field missions on the basis of the ongoing review of annual mission plans and periodic updates of the plans.

持续审查新闻部已经查明一些不足之处、强项、挑战和机遇。
The continuing review of the Department has identified a number of deficiencies, strengths, challenges and opportunities.