What is the translation of " 持续的合作 " in English?

• ongoing collaboration
• continued cooperation
• sustained cooperation
• continuous cooperation
• continuous collaboration
• continued collaboration

Examples of using 持续的合作 in Chinese and their translations into English

我们持续的合作将有助于摩拜单车的国际拓展计划。
Our ongoing collaboration will help Mobike's International expansion plans.

人们希望，持续的国际合作将成为本次危机的遗产。
Continued cooperation, one hopes, will be the legacy of this crisis.

个成功的团队离不开相互理解和持续的合作。
A successful team can't live without mutual understanding and continuous collaboration.

这种合作的威胁激发了持续的合作。
This threat of retalation motivates continued cooperation.

所有国家之间真诚、持续的合作必不可少。
Genuine and continuing cooperation among all States was needed.

持续的合作还包括规模较小的项目，旨在把具体专长从"中欧倡议"地区欧盟成员国，转给非欧盟成员国。
Ongoing collaboration includes smaller-scale projects aimed at transferring specific know-how in the area of agriculture from European Union to non-European Union States members of the Initiative.

我们赞赏在共同体创始之年，区域和次区域一体化机制之间以及与国际组织之间开展了坚实和持续的合作。
We appreciate the steadfast and ongoing collaboration of regional and subregional integration mechanisms and of international organizations in this foundational year.

人口基金重视与执行局和所有成员的密切协作，并对其做出的承诺、持续的合作和坚定的支持表示感谢。
UNFPA values its close collaboration with the Executive Board and all Member States and appreciates their commitment, continued cooperation and unwavering support.

事实上，长期的解决方案可能只有在航运公司和港口城市之间进行更深入和持续的合作才能实现。
In fact, a long-term solution will probably only be possible with deeper and sustained cooperation between shipping companies and port cities.

纵观我们的课程，学生和教师分享一个经验，这导致持久的关系和持续的合作。
Throughout our programs, students and instructors share an experience that results in lasting relationships and ongoing collaboration.

政府、知识机构与私营部门之间紧密、持续的合作，极大地促进了创新物流解决方案的开发，从而改进了物流链。
Close and continuous cooperation between the government, knowledge institutes and the private sector has helped to develop innovative solutions to improve the logistics chain.

过去两年来，奥巴马政府为加深、拓展和建立更加持续的合作创造了机会。
And over the past two years, in the Obama Administration, we have created the opportunity for deeper, broader, and more sustained cooperation.

与长期客户的密切和持续的合作，产生了新的和创新的产品，正在经历持续改进。
The close and continuous collaboration with long-standing customers gives rise to novel and innovative products, which are undergoing continuous improvement.

然而，如果要在共和国各省达到更高的健康标准，保健部门仍然需要更大的支持和持续的合作。
However, the health sector still requires greater support and continuous cooperation if higher standards of health are to be achieved in all governorates of the Republic.

相关部委、使馆、侨民协会、发展非政府组织和私营部门之间有形和持续的合作可以支持侨民群体。
Tangible and sustained cooperation among relevant ministries, embassies, diaspora associations, development non-governmental organizations and the private sector can support diaspora groups.

最重要的是，持续的合作将创造最快、最有效的方法来恢复客户对数据安全性的信心。
The bottom line is that continued collaboration will create the fastest and most effective approaches to restoring customer confidence in the security of their data.

这些雇主将成为物联网管理的一部分，以确保持续的合作和为该地区带来长期利益。
These employers will be part of the governance of the IoT to ensure continued collaboration and long term benefits for the region.

只在极少数情况下，非亲属之间才会有持续的合作，这种情形被进化心理学家称为互惠利他主义。
In some highly constrained cases, there is also ongoing cooperation between non-kin, which evolutionary psychologists call reciprocal altruism.

虽然中国和以色列两方面的公司似乎都对彼此之间持续的合作感到满意，但有些评论人士却有担心。
Yet while both Chinese and Israeli firms seem pleased with their continuing cooperation, some commentators are anxious.

随着与Zhizhaoshe持续的合作，他冒险进入其他形式的艺术创作与不同的材料，如面料，纸张和皮革。
With the on-going cooperation with Zhizhaoshe she ventured in other form of art creation with different material such as cloth, paper and leather.

他说，临床医生和VR开发者之间需要持续的合作，才能将这项技术“从实验室搬到临床床边”。
Continued partnerships between clinicians and VR developers are needed to move the technology“from the lab bench to the clinical bedside.”.

为此，会员国与秘书长充分和持续的合作至关重要。
To that end, the full and constant co-operation of Member States and the Secretariat is essential.

让我借此机会告诉大会，缅甸一直与联合国进行持续的合作。
Let me take this opportunity to apprise the Assembly of the continued cooperation that Myanmar has extended to the United Nations.

这些生物被称为“骗子”，目前正在研究植物如何选择合作伙伴，确保持续的相互合作。
These organisms are called"cheaters", and there is current research being done on how plants choose their partners ensuring that mutual cooperation will persist.

我国已表示了这方面的政治意愿，并通过与该法庭进行有力和持续的合作来落实这一意愿。
My country has clearly expressed its political will in that respect and has implemented it through its efforts towards strong and continuous cooperation with the Tribunal.

现已与南非广播公司（SABC）、巴西环球公司（GloboofBrail）、CNN和主要印刷和电子媒体组织建立持续的合作。
An ongoing collaboration with the South African Broadcasting Corporation(SABC), Globo of Brazil, CNN and major print and electronic media organizations has been established.

马克·吐温项目的所有作品都是复杂而持续的合作成果。
All volumes produced by the Mark Twain Project are the products of complex and sustained collaboration.

QNX和瑞萨计划在其持续的合作中包含对H2的支持。
QNX and Renesas intend to include support for the H2 as part of their ongoing collaboration.

这种持续的合作惠及约50万人，预计将持续到2009年。
This ongoing cooperation-- benefiting approximately 500,000 people-- is expected to continue through 2009.

同时，阿尔及利亚与人权理事会的特别报告员和其他工作组保持着持续的合作。
Concurrently, Algeria maintains sustained, constant cooperation with Special Rapporteurs and other working groups of the Human Rights Council.