What is the translation of " 指出了 " in English?

• suggest
• pointed
• noted
• identified
• indicated
• highlighted
• stated
• cited
• recalls
• emphasized

Examples of using 指出了 in Chinese and their translations into English

特别报告员指出了拟议法律中的一系列严重缺陷。
The Special Rapporteur highlighted a litany of serious flaws in the proposed law.

法院还指出了一些关于验货的原则。
The Court also stated a number of principles on the examination of the goods.

保罗在此指出了每个基督徒必须解决的两个问题。
Paul emphasized two continuing responsibilities each Christian must accept.

他还指出了让公众参与此类活动的必要性。
He also emphasized the need to engage the public in such efforts.

这指出了一种潜在的方法来改善目前的治疗方法。
This suggests a potential method to improve current therapeutic approaches.

我们尊敬的主持人约翰准确地指出了它的处境。
John our esteemed host suggests its situation accurately.

第四个参数，on，指出了线路是可操作的init。
The fourth parameter, on, indicating init that this line is optional.

这份报告也指出了一些积极的进展。
The report also highlights some positive progress.

调查指出了下述严重缺陷(参见11月报告)：.
The investigations highlight the following serious shortcomings(see November report):.

我还指出了政治方面的积极事态发展。
I also note positive developments on the political front.

报告指出了优点和局限两个方面。
The reports identify both benefits and constraints.

这项新研究指出了这种做法的错误。
The new study highlights the error of this approach.

然而，作者还指出了他们研究的一些限制。
However, the authors also note some limitations to their study.

NPSSL统计数据指出了收到的每种类型的消息的数量。
The NP SSL statistics indicate the number of each type of message received.

研究人员也指出了他们研究的一些优点和局限性。
The authors also highlight some strengths and limitations of their study.

罗伯逊和加西亚指出了三个关键问题：.
Robertson and Garcia note three key issues:.

在图T-6中，虚线指出了这些中继线的附加部分。
In Figure T-6, the dotted lines indicate the addition of these trunks.

共有21份项目最终报告指出了将继续采取的行动。
A total of 21 terminal project reports identify initiatives that will be continued.

我只是指出了一个历史事实。
I was merely stating a historic fact.

值得注意的是，该报告还指出了.
It is also noteworthy that the report states that.

在图表上，我指出了两个巨大的看涨楔形图型。
On the chart, I have indicated two massive bullish wedge-type formations.

近些年来，许多学者指出了混合政体的重要性。
In recent years, many scholars have pointed to the importance of hybrid regimes.

经济理论指出了技术工人移徙带来显著的积极后果。
Economic theory has identified significant positive effects of skilled emigration.

(b)具体指出了仲裁条款；并且.
(b) Specifically refers to the arbitration clause; and.

论坛指出了以下事项的重要性：.
The Forum had pointed to the importance of:.

指出了预算方面的工作十分普遍。
It was pointed out that work on budgets was widespread.

国家人权委员会指出了相关立法框架的不足。
The NCHR has pointed out deficiencies in the relevant legislative framework.

我向克里斯指出了这一点。
I explained this to Chris.

委员会指出了许多需要进一步改进的方面。
It had pointed out many areas that required further improvement.