What is the translation of " 振兴大会工作 " in English?

• revitalization of the work of the general assembly
• revitalizing the work of the general assembly
• the revitalization of the work

Examples of using 振兴大会工作 in Chinese and their translations into English

振兴大会工作就是这方面努力的一部分。
Revitalizing the work of the General Assembly is part of that effort.

关于振兴大会工作的一般性讨论.
General debate on the revitalization of the work of the General Assembly.

振兴大会工作[项目118].
Revitalization of the General Assembly[item 118].

执行联合国决议[121]；振兴大会工作[122]：联合辩论.
Implementation of the resolutions of the United Nations[121]; Revitalization of the work of the General Assembly[122]: joint debate.

振兴大会工作(下届会议工作方案草案)(项目118).
Revitalization of the work of the General Assembly(draft programme of work for the next session)(item 118).

我国代表团不否认在振兴大会工作方面取得的进展，只是要指出仍然有许多工作要做。
Without wishing to deny the progress that has been made in revitalizing the work of the General Assembly, my delegation cannot but note that much remains to be done.

关于振兴大会工作的全体会议不限成员名额非正式协商.
Open-ended informal consultations of the plenary on the revitalization of the work of the General Assembly.

振兴大会工作是本组织全面改革的组成部分，这是一个动态和持续的过程。
The revitalization of the work of the General Assembly is part of the comprehensive reform of the Organization, which is a dynamic and ongoing process.

DangueRewaka先生（加蓬）说，摘要反映了主席就加强和振兴大会工作举行的磋商的内容。
Mr. Dangue Réwaka(Gabon) said that the summary reflected the content of the Chairman' s consultations on strengthening and revitalizing the work of the General Assembly.

我国代表团始终极度重视正在展开的旨在进一步加强联合国和振兴大会工作的改革进程。
My delegation has always attached great importance to the ongoing reform process aimed at further strengthening the United Nations and revitalizing the work of the General Assembly.

马达加斯加代表团支持一切旨在改进并振兴大会工作的举措，以使其更加有效和可信。
The Madagascar delegation supports every initiative to improve and revitalize the work of the General Assembly in order to make it more effective and credible.

主席提请委员会注意秘书长关于振兴大会工作的报告（A/58/864）。
The Chairman drew the attention of the Committee to the report of the Secretary-General on the revitalization of the work of the General Assembly, which had been circulated as document A/58/864.

一方面，我们的印象是，谈论振兴大会工作并未使我们朝着实现那个目标取得多大进展。
On the other hand, we do not get the impression that talking about revitalization brings us much closer to that goal.

秘书长关于振兴大会工作的报告(A/68/774及A/68/852和Add.1).
Reports of the Secretary-General on the revitalization of the work of the General Assembly(A/68/774 and A/68/852 and Add.1).

振兴大会工作和尽早改革安全理事会是联合国整体改革所不可缺少的组成部分。
The revitalization of the work of the General Assembly and the early reform of the Security Council are essential components of overall United Nations reform.

这些问题继续在振兴大会工作的范围内进行审议，说明了它们仍然与现实相关。
Those issues continue to be considered in the realm of the revitalization of the Assembly, underlining their continuing relevance.

因此，我们认为这也是振兴大会工作的一个切实措施。
We therefore consider this also to be a practical measure in revitalizing the work of the General Assembly.

我所指的尤其是关于振兴大会工作的第64/301号决议。
I refer in particular to resolution 64/301 on the revitalization of the work of the Assembly.

振兴大会工作问题自1991年起一直是全体辩论会的议题。
The issue of the revitalization of the work of the General Assembly has been a subject of plenary debate since 1991.

马里欢迎在振兴大会工作方面取得的重要进展。
Mali welcomes the important progress that has been achieved in the context of the revitalization of the work of the General Assembly.

振兴大会工作也是大多数会员国非常关心的一个问题，它们都对第五十八届会议取得的进展表示欢迎。
The revitalization of the work of the General Assembly was also a subject of great concern for most Member States, which welcomed the progress achieved during the fifty-eighth session.

主席先生，我们认为振兴大会工作已经有了一个很好的基础框架。
We are of the view that there already exists a very good foundation framework for the revitalization of the work of the General Assembly.

振兴大会工作是加强和改革联合国进程中的一个焦点。
Revitalization of work of the General Assembly is one of the major focuses of the process of strengthening and reforming the United Nations.

这应是振兴大会工作的持续过程的最终目标和主要方向。
That should be the ultimate goal and major direction of the ongoing process of the revitalization of the General Assembly.

在过去12年中，通过了94个关于振兴大会工作的决议，但大部分没有实施。
Over the past 12 years, 94 General Assembly resolutions regarding the revitalization of the work of the General Assembly have been adopted, but fewer than half have been implemented.

里约集团重申，它充分支持努力振兴大会工作，并将充分合作。
The Rio Group reaffirms its full support and cooperation in the effort to revitalize the work of the General Assembly.

关于振兴大会工作，欧洲联盟感谢亨特先生在指导振兴工作方面的领导作用和承诺。
With respect to General Assembly revitalization, the European Union would like to express its appreciation for Mr. Hunte' s leadership and commitment in steering the revitalization process.

振兴大会工作有极端政治重要性，对于制订旨在实现宪章提出的目标战略具有根本意义。
The revitalization of the General Assembly is of immense political importance and is fundamental for the development of strategies aimed at achieving the goals set by the Charter.

我们三国代表团认为，这句话适用于联合国整个议程，包括振兴大会工作方面的改革。
Our delegations consider that statement to be applicable right across the United Nations agenda, including reform in the area of General Assembly revitalization.

利梅雷斯先生（阿根廷）（以西班牙语发言）：今天，我们再次审议振兴大会工作的重要专题。
Mr. Limeres(Argentina)(spoke in Spanish): Today we are once again considering the important subject of the revitalization of the General Assembly.