For us, qualifying started a bit slow;针对F1《竞技规则》32和33章的修改不再明确规定自由练习和排位赛开始的具体时间。
Changes to Articles 32 and 33 of F1's Sporting Regulations no longer specify theexact times of when free practice and qualifying will begin.相比之下,去年的戴维斯杯则从2月份的排位赛开始,直到11月30日西班牙击败加拿大才结束。
Last year's Davis Cup, in contrast, started with qualifying rounds in February before concluding on November 30 when Spain defeated Canada.就像上周五的情况一样,所以本节成绩并不是最具代表性的,因为今天晚些时候排位赛开始时,天气情况会好得多。
As was the case on Friday, the earlier session isn't the most representative as conditionswill be much cooler when qualifying kicks off later today.Combinations with other parts of speech
South American qualifying starts in March.
The competitor with the fastest qualifying time starts first.这位澳大利亚人在排位赛几乎失利后开始排名第六,这使得新鲜轮胎在奔驰车的ValtteriBottas领先8.8秒之前完成。
The Australian, who started sixth after almost missing qualifying, made the most of fresher tyres to finish 8.8 seconds ahead of Valtteri Bottas in a Mercedes.排位赛已经安排在周五下午(开始时间15.00点),而冠军赛的绿色旗帜将在周六12点挥舞。
The Qualifying Race is already scheduled for Friday afternoon(Start 15.00 o'clock), while the green flag for the Championship Race will be waved Saturday at 12.05 o'clock.他的周末开始稳固,Elliott将他的9号雪佛兰排在了排位赛第3位。
His weekend began solidly enough with Elliott putting his No. 9 Chevrolet in the No. 3 qualifying slot on the grid.种子24的莎拉波娃开始反对俄罗斯人VitaliaDiatchenko,排名为132,并通过排位赛。
Sharapova, seeded 24, starts against fellow Russian Vitalia Diatchenko, ranked at 132 and who came through qualifying.对于排位赛来说,预计天气会有所改善,但几乎肯定会在潮湿的赛道上开始。
The weather is expected to improve somewhat for qualifying, which is nevertheless nearly certain to start on a damp track.今天早上在P3赛道偏离赛道并不是一个很好的开始,而不是排位赛的理想准备。
It was not a great start of the day to go off track this morning in P3,not the ideal preparation for qualifying.毕竟,如果塞巴斯蒂安·维特尔(SebastianVettel)在合格的排位赛中开始-排在第三位-在第一回合比赛中可能会有很大不同。
After all, had Sebastian Vettel started in his rightful qualifying place- third on the grid- things could have been very different in Turn 1.我非常高兴能有个像这样的开始,但正如我所说,这只是一场排位赛。
I'm extremely happy it has started like this,but as I said it's only qualifying.凯文马格努森有速度在巴库进行排位赛前10名的射门,但在比赛开始时输掉了一块车身。
Kevin Magnussen had the speed to make the qualifying top 10 shoot-out in Baku, but lost a piece of bodywork at the start of the session.
I'm very pleased with the start to our preseason.专家们认为,随着政府开始重视积极的工业政策,维持生存的农业在其工作重点中排位降低,结果是以妇女的利益为代价的。
It was argued that, as Governments started to put more emphasis on active industrial policies, subsistence agriculture ranked low in their priorities, at the expense of women.
It's always good to start with a strong qualifying session.但是从排位赛开始他们看起来很快-只要他们能够在关键时刻判断出哪个轮胎正在运转。
But right from the start of qualifying they looked quick- provided they could judge which tyre to be on at the crucial moments.
Starting last year we went into this rebuilding phase.排位赛和比赛都在晚上进行,大奖赛本身在当地时间2000(1200UTC)开始。
Qualifying and the race both take place in the evening, with the Grand Prix itself getting underway at 2000 local time(1200 UTC).显然,排位赛差距很小,从第三名开始并不容易,但是你不能放弃,一切皆有可能。
Obviously, it was a close qualifying and starting third is not easy here but you don't give up and anything is possible.比赛赛程分为3天,包含星期五的自由练习、星期六的排位赛、星期日下午两点开始的正赛。
The race is divided into three days, including free practice on Friday, qualifying on Saturday,and a race starting at 2pm on Sunday.赛车在训练期间并没有感觉完全在我身下,但是我们在排位赛中做了一些改变,感觉开始有所改善。
The car didn't feel completely underneath me during practice but we made some changes into qualifying andthe feeling started to improve.MaxVERSTAPPEN:是的,这是一个棘手的排位赛,但我认为在第三季度开始时也会滑动很多。
Max VERSTAPPEN: Yeah, it was a tricky qualifying,but I think also in the beginning of Q3 also sliding around a lot.开始缓慢意味着它在整个排位赛中变得更好,是的,我相信我可以为最后的尝试提高一点点。
Starting slow meaning it got better throughout the qualifying and yeah, I was confident I could improve a little bit for the final attempt.我对排位赛感到非常满意,从我这边以及从球队的方面来看,除了刘易斯在开始时的不幸。
I'm very happy with the qualifying, from my side, and also from the team's side,except the unfortunate off Lewis had in the beginning.非常艰难,太慢,特别是在排位赛中,我们需要在即将到来的比赛中进步,因为从目前为止开始它很复杂。
Very hard, too slow,especially in qualifying and we need to improve in the upcoming races because starting from so far back it's complicated.哈斯在2018年开始时表现强劲,在澳大利亚获得P6和P7排位赛之前,遭遇了一场噩梦般的比赛,两辆车都因错误安装的车轮螺母而退役。
Haas started 2018 strongly, qualifying P6 and P7 in Australia before suffering a nightmare race that saw both cars retire with incorrectly fitted wheel nuts.