What is the translation of " 控制边界 " in English?

• border control

Examples of using 控制边界 in Chinese and their translations into English

此举也是促成妥善控制边界的关键步骤。
They are also critical steps to facilitate proper border control.

欧洲难民危机：德国暂时控制边界.
Migrant crisis: Germany to start temporary border controls.

我们可以控制边界，军事资产，关键空域和美国情报。
We can control borders, military assets, critical airspace and American intelligence.

为控制边界安全和打击走私而采取的措施；.
Measures to control borders security and anti smugglings.

控制边界是黎巴嫩的国家安全利益。
The control of the borders is a national security interest for Lebanon.

五月和马克龙还将宣布加强警察合作控制边界。
May and Macron are also due to announce enhanced police cooperation to control the border.

五月和马克龙还将宣布加强警察合作控制边界。
May and Macron will also announce enhanced police cooperation to control the border.

黎巴嫩边界的划分和标定仍然是保障该国主权和领土完整的要素，对于促成妥善控制边界仍然至关重要。
The delineation and demarcation of the boundaries of Lebanon remain elements essential to guaranteeing national sovereignty and territorial integrity. They also remain critical to facilitating proper border control.

安理会尤其注意到迫切需要提供援助，加强黎巴嫩武装部队控制边界的能力。
It notes the particular urgency of assistance which would strengthen the capabilities of the Lebanese Armed Forces with respect to border control.

我想提出的第二个问题是，被迫移徙的根源不能单靠移徙政策或控制边界加以消除。
The second point I would like to make is that the root causes of forced migration cannot be solved by migration policy or border controls alone.

控制边界地区还具有重要战略意义，因为在需要时，可以及时撤退到邻国。
Controlling border areas is also of major strategic relevance, because it allows for a timely retreat to neighbouring countries when needed.

叙利亚也采取了控制边界的重要步骤，为此得到很多访问叙利亚的官员以及媒体的赞扬。
Syria, for its part, has taken important steps to control the borders, for which it has been commended by numerous officials that have visited Syria as well as by the media.

默克尔还反对人口走私者的威胁，认为不能被他们控制边界。
Merkel also inveighed against dangers posed by people smugglers, saying they could not be allowed to control borders.

安理会尤其注意到迫切需要提供援助，加强黎巴嫩武装部队控制边界的能力。
It noted the particular urgency of assistance, which would strengthen the Lebanese Armed Forces' capabilities with respect to border control.

从今天开始，美国重新控制边界恢复边界。
Beginning today, the United States of America gets back control of its borders, gets back its borders..

但是，每个国家的警察仍然有权检查旅行者，只要检查的目的不是控制边界.
However, national police forces can check travellers as long as their aim is not one of border control.

向军事、安全和警察部队发布指示，进一步严格控制边界。
Issuance of directives to military, security and police forces to further tighten their control over the borders.

一个国家的定义在于主权，在于控制边界。
A nation's sovereignty is defined in part by the ability to control its borders.

俄罗斯人告诉他们，他们将在去年四月阻止库尔德人控制边界。
The Russians told them they will stop the Kurds from controlling the border in April last year.

(b)内政部的一个特别单位负责控制边界和监视的书面证据。
(b) A Ministry of the Interior department controls the borders and documentary evidence of monitoring.

相形之下，那些无休止指责叙利亚的人却没有负起责任，确保从另一方控制边界。
In contrast, those who ceaselessly hurl accusations at Syria have failed to shoulder their responsibility to ensure effective control of the border from the other side.

黎巴嫩边界的划分和标定仍然是保障该国主权和领土完整的基本要素，也仍然是促成妥善控制边界的关键步骤。
The delineation and demarcation of the boundaries of Lebanon remain essential elements in guaranteeing national sovereignty and territorial integrity. They also remain critical steps to facilitate proper border control.

同样，黎巴嫩说应加强刚果民主共和国的海关管理机构，以便更有效地控制边界、监测贸易流动和防止走私。
Similarly, Lebanon said that the customs administration of the Democratic Republic of the Congo should be reinforced so that it could more effectively control borders, monitor trade flows and prevent smuggling.

专家组在重点关注海关当局的重新部署，因为运作良好的海关业务对有效控制边界至关重要，尤其是在武器禁运方面。
The Group is focusing on the redeployment of the customs administration, as a well-functioning customs operation is essential in effectively controlling the borders, especially in the context of an arms embargo.

叙利亚政府也要本着同一精神，采取实际行动，证明致力合作控制边界，防止武器和人员向黎巴嫩渗透。
In the same spirit, the Syrian Government will have to take tangible steps to prove it is cooperating in controlling its border to prevent infiltration into Lebanon of arms and personnel.

欧盟指责希腊“严重忽略”控制边界义务.
Greece has"seriously neglected" its duty to control its outer borders.

实际上，我们没有足够手段有效控制边界。
Indeed, we do not have sufficient resources for effective border control.

叙利亚和俄罗斯军队将控制边界的其余部分。
Syrian and Russian troops will control the rest of the border.

叙利亚和俄罗斯军队将控制边界的其余部分。
Russian and Syrian troops will control the rest of the frontier.

叙利亚和俄罗斯军队将控制边界的其余部分。
It also lets Russian and Syrian troops control the rest of the border.