What is the translation of " 推迟两年 " in English?

• delayed two years
• two-year delay

Examples of using 推迟两年 in Chinese and their translations into English

美“火星科学实验室”推迟两年发射.
Mars Science Lab launch delayed two years.

应对团结项目推迟两年实施的应急计划到位.
Contingency plan in place to address the two-year delay in the implementation of Umoja.

火星科学实验室发射推迟两年.
Mars Science Lab launch delayed two years.

传马来西亚与新加坡同意将新马高铁项目推迟两年.
Singapore and Malaysia agree to two-year delay for high-speed rail link.

马来西亚与新加坡宣布将新马高铁项目推迟两年.
Singapore and Malaysia agree to two-year delay for high-speed rail link.

新加坡-吉隆坡高铁开工推迟两年.
Kuala Lumpur-Singapore high-speed railway postponed for two years.

新马高铁项目推迟两年.
High-Speed Railway Project Postponed by 2 years.

它承诺进行磋商，然后推迟两年。
It promised a consultation process, then delayed it for two years.

因此，建议推迟两年实施试点项目(见A/68/346，附件七，第11至第13段)。
Therefore, it is recommended that the implementation of the pilot project be postponed by two years(see A/68/346, annex VII, paras. 11 to 13).

其余60%推迟两年以美元支付，可按5%的年率获得利息。
The balance of 60 per cent payable in United States dollars was to be deferred for two years and earned interest at an annual rate of 5 per cent.

从目前积压的情况来看，按先后顺序审查报告的可能性至少被推迟两年或两年以上；.
(a) With the existing backlog, the possibility of examining reports, inasmuch as they are considered in chronological order, is delayed by two years or more;

然而，随着首艘SSBN（X）潜艇的采购推迟两年，美国海军只为该项目在2013财年预算了5.65亿美元。
However, with the delay of two years in the procurement of the first SSBN(X), the Navy budgeted only $565 million for the program in FY2013.

在工作组讨论之后，多名利益相关方提请国际民航组织考虑让新产飞机的手持灭火器推迟两年安装哈龙替代品。
Subsequent to the working group discussions several stakeholders requested that ICAO consider a twoyear delay in the installation of halon alternatives for hand-held fire extinguishers for new production aircraft.

马来西亚与新加坡宣布将新马高铁项目推迟两年.
Malaysia, Singapore defer high-speed rail project by two years.

传马来西亚与新加坡同意将新马高铁项目推迟两年.
Singapore and Malaysia later agreed to delay the railway project for two years.

马来西亚与新加坡宣布将新马高铁项目推迟两年.
Malaysia and Singapore has signed an agreement to postpone the high-speed rail project for 2 years.

欧盟将推迟两年实施绿色能源资助计划.
EU pushes back deadlines 2 years in green energy funding scheme.

中国领导人坚持认为，它只是把改革推迟两年。
The country's leadership insists that it has only postponed restructuring for two years.

年12月，各方要求特别分庭将审理时限再推迟两年。
In December 2005, the parties requested that the time limits for the proceedings before the Special Chamber be further extended for a period of two years.

(m)考虑将内罗毕试点项目的执行工作推迟两年是否妥当；.
(m) Consider whether it would be appropriate to postpone the implementation of the Nairobi pilot project by two years;

作为交换，美国政府同意，推迟两年有关他们移民身份的任何行动。
In exchange, the U.S. government agreed to defer any action on their immigration status for a period of two years.

(b)学科选择推迟两年使学生能得到较广和较均衡的教育。
(b) The deferment of stream option for two years makes it possible to provide the pupils with a more general and more balanced education.

诺基亚首席执行官表示，随着基础设施的部署，欧洲5G的推出可能会推迟两年.
Nokia's CEO has said Europe's 5G rollout will be delayed by perhaps two years as infrastructure is deployed.

当潘多拉2001年完全没钱的时候，首席执行官TimWestergren要求50名员工将工资推迟两年。
When Pandora was completely out of money in 2001, CEO Tim Westergren asked 50 employees to defer their salaries for two years.

该问题无法及时修复，以满足2016年3月的原始发射窗口，推迟两年多的升空。
The issue couldn't be fixed in time to meet the original launch window of March 2016, delaying the liftoff more than two years.

年12月28日和29日特别分庭开会审议此要求，并于2005年12月29日下令，对此案的审理再推迟两年。
The Special Chamber met on 28 and 29 December 2005 to consider the request and issued an order on 29 December 2005, pursuant to which proceedings in the case were postponed for a further two years.

此外，三个缔约国(哈萨克斯坦、黑山和罗马尼亚)已根据《任择议定书》第24条发表声明，该条允许他们对指定国家预防机制再次推迟两年。
Furthermore, three States parties(Kazakhstan, Montenegro and Romania) have made a declaration under article 24 of the Optional Protocol permitting them to delay designation for up to an additional two years.

金门大桥自杀防护网项目推迟两年.
Golden Gate Bridge suicide barrier project 2 years behind schedule.