What is the translation of " 提供支持和指导 " in English?

• providing support and guidance

Examples of using 提供支持和指导 in Chinese and their translations into English

在该领域提供支持和指导；.
Providing support and guidance to U. N.

为知情的决策工作提供支持和指导；.
(ii) To provide support and guidance for informed decision-making;

成人教育理事会教师定期到学生在工作场所，提供支持和指导，并进行工作评估。
ICAE teachers visit the student in the workplace regularly, providing support and guidance, and to conduct workplace assessments.

一名全职的专业工作人员住在吉尔伯特大厅，为新生适应大学生活提供支持和指导。
A full-time professional staff member lives in Gilbert Hall, providing support and guidance for freshmen as they adjust to college life.

我们的国际中心提供支持和指导所有的国际学生，并帮助你在怀卡托理工学院快乐和成功的时间。
Our International Centre provides support and guidance to all International Students and helps you have a happy and successful time at Wintec.

除了学术课程，我们为学生提供一个浓缩计划提供支持和指导每个学生的未来。
In addition to academic courses, we offer students an Enrichment Programme which provides support and guidance for each students' future.

他说非洲委员会认为这两个联合国工作组可提供支持和指导。
He said that the African Commission believed that the two United Nations working groups could provide support and guidance.

教师和其他工作人员的工作与学生及其家长，以确保这些目标得以实现，并提供支持和指导，必要时。
Teachers and other staff work with the students and their parents to ensure that these targets are met and provide support and guidance when necessary.

鼓励保健机构提供支持和指导，降低穷人死亡率以及儿童和产妇死亡率。
Health structures were encouraged to provide support and guidance and to reduce the death rate among the poor and child and maternal mortality.

采购司将发挥领导作用，继续为全球采购活动提供支持和指导，发现开展机构间合作的机会。
In its leadership capacity, the Division will continue to extend its support and guidance to global procurement activities and identify as for inter-agency cooperation.

TMFGroup已与该地区上百家客户合作，我们的专家可随时提供支持和指导。
TMF Group works with hundreds of clients across the region, and our experts are on hand to provide support and guidance.

服务提供者能够直观地识别问题，并通过将信息覆盖到用户的世界来提供支持和指导。
The service providers are able to identify issues visually and provide support and directions by overlaying information into the user's world.

为培养能够正确实施准则的充足的合格人才，国际会计教育准则理事会通过国际教育准则提供支持和指导。
In an effort to develop an adequate number of qualified human resources able to properly implement standards, the IAESB has been providing support and guidance through the IESs.

一名合格的顾问监督国际学生的进步，并在必要时提供支持和指导。
A qualified counselor monitors the progress of international students and offers support and guidance whenever necessary.

我们的工作人员和基于行业的导师在整个接触提供支持和指导。
Our staff and industry-based tutors are contactable throughout to provide support and guidance.

尽管人力厅一直在完善其管理培训方案，但专门为最高级管理层提供支持和指导的方案仍然很少。
Although OHRM has been continuously improving its managerial training programmes, there are still too few programmes devoted to providing support and guidance for senior-most levels of management.

处女座爱好者很容易被情绪化的人所吸引，他们可以为处女座提供支持和指导。
Virgo lovers are easily enticed by emotional people to whom they can offer support and guidance.

有关总部统一提供支持和指导的结果显示，声称得到"大/中"或"小"程度的统一支持的人的比例几乎相同。
Results regarding the coherence of support and guidance from headquarters show almost equal percentages stating that they had received coherent support to a" large/moderate" or" small" extent.

安理会重申第1267(1999)、1373(2001)和1540(2004)号决议所设各委员会工作的重要性，并继续向这些委员会提供支持和指导。
The Council reaffirms the importance of the work of the committees established pursuant to resolutions 1267(1999), 1373(2001) and 1540(2004) and continues its support and guidance to the committees.

安全理事会重申第1267(1999)号、第1373(2001)号和第1540(2004)号决议所设各委员会工作的重要性，并继续向这些委员会提供支持和指导。
The Security Council reaffirms the importance of the work of the committees established pursuant to resolutions 1267(1999), 1373(2001) and 1540(2004) and continues its support and guidance to the committees.

通过技术和其他新的方式为业界企业提供支持和指导。
And providing support and guidance to the industry through technological and other changes.

我们的目标是在整个申请和注册过程中提供支持和指导。
Our goal is to provide support and guidance throughout your application and enrollment process.

他们引以自豪的文化和学术调整的所有方面提供支持和指导。
They take pride in providing support and guidance in all areas of cultural and academic adjustment.

粮农组织世界农业普查计划为各国开展农业普查提供支持和指导。
The FAO World Programme for the Census of Agriculture provides support and guidance to countries to carry out national agricultural censuses.

他们将在那里为您在加拿大的时光提供支持和指导。
They will be there to support you and guide you in your time in Canada.

采购司将继续为申购部门的购置规划工作提供支持和指导。
The Procurement Division will continue to support and guide requisitioning offices in the acquisition planning process.

它们为创新公司或产品提供支持和指导，以促进对监管要求的良好理解。
They provide support and guidance to innovative firms or products, to facilitate a good understanding of regulatory requirements.

根据关于社会组织的第8/1985号法律，政府有义务登记这些组织并向它们提供支持和指导。
Under Law No. 8/1985 on Social Organizations, the government has the obligation to register these organizations and provide them with support and guidance.

为了实现这些目标，我们期望联合国系统、国际电信联盟和我们的各发展伙伴提供支持和指导。
To achieve those objectives, we look to the United Nations system, the International Telecommunication Union and our development partners for their support and guidance.