What is the translation of " SUPPORT AND GUIDANCE " in Chinese?

• 支持和指导
• 支助和指导
• 支持和引导
• 帮助和指导

Examples of using Support and guidance in English and their translations into Chinese

Constant support and guidance.
持续支持与指导.

In addition, the Advisory Commission had continued to act as the principal source of support and guidance to the Agency.
此外，咨询委员会仍然是工程处的主要支助和指导来源。

You need support and guidance?
您是否需要帮助和指导？?

UNHCR focused on implementing its May 2006 Guidelines on Formal Determination of the Best Interests of the Child, providing technical support and guidance to operations.
难民署把重点放在落实其2006年5月关于正式确定儿童最大利益的准则，为所开展的活动提供技术支持和指导。

With Government Support and guidance.
在政府的指导和帮助下。

(d) Support and guidance is given where required;
(d)在必要时提供支助和指导；.

These women need support and guidance.
这些人需要帮助和指导。

The support and guidance of Member States were essential to their success.
会员国的支持和指导对于它们取得成功极其重要。

Individual project support and guidance.
个人项目支持和建议.

Commitment, support and guidance to the UN Country Team in developing a country-specific peace-building strategy.
向联合国国家工作队提供承诺、支助和指导，按具体国情制定建设和平战略.

We can give you advice, support and guidance.
我们可以指导和支持,指导和协助。

Provided ad hoc support and guidance to other special political missions upon request.
根据请求对其他特别政治任务提供了特别支助和指导。

These new arrivals need more support and guidance.
这些年轻的新农人，需要给予更多的支持和引领。

Rely on food safety experts for support and guidance, but also be engaged, truthful and prepared to make changes.
依靠食品安全专家的支持和指导，也要积极参与、诚实并准备做出改变。

We provide lifetime technical support and guidance.
提供终身的技术指导与支持。

(a) To provide concrete support and guidance to the United Nations High Commissioner for Human Rights in her ongoing efforts to overcome the status quo;
(a)提供具体支持和指导，协助联合国人权事务高级专员持续努力克服现状；.

Daily contact and mission visits ensure adequate support and guidance is provided.
通过每日联系和访问特派团确保提供充分支助和指导。

Our International Centre provides support and guidance to all International Students and helps you have a happy and successful time at Wintec.
我们的国际中心提供支持和指导所有的国际学生，并帮助你在怀卡托理工学院快乐和成功的时间。

This would, he suggested, imply a greater role for an active and dynamic State to provide support and guidance for the establishment of those productive capacities.
他表示，这意味着要加强积极能动的国家的作用，为上述这些生产能力的建立提供支持和引导。

OHCHR provides support and guidance on transitional justice issues, including the development of policy tools and assistance in the design, establishment and implementation of transitional justice mechanisms.
人权高专办为过渡司法问题提供支持和指导，包括制定政策工具以及帮助设计、建立和执行各种过渡司法机制。

Programme development support and guidance enhanced.
加强方案拟定支助与指导.

Health structures were encouraged to provide support and guidance and to reduce the death rate among the poor and child and maternal mortality.
鼓励保健机构提供支持和指导，降低穷人死亡率以及儿童和产妇死亡率。

Mechanism established at headquarters, at the Under-Secretary-General level, to provide immediate support and guidance to United Nations leadership teams in countries in transition.
在总部副秘书长一级设立了向过渡国家的联合国领导团队提供迅速支助和指导的机制.

It also requested the support and guidance of parties in that work.
评估小组还要求支持和指导缔约方开展这项工作。

In the reception centres to be created, a new screening process would allow the identification of, and support and guidance for, persons entitled to international protection.
在即将设立的接待中心，一项新的审查程序将能够查明并支持和引导有权获得国际保护的人。

There are lots of organisations available to provide support and guidance to LGBT young people, including Stonewall and also our own Breakout Youth service.
有很多组织可以为LGBT年轻人提供支持和指导，包括斯通沃尔和我们自己的BreakoutYouth服务.

The United Nations and ECA communicated throughout the Y2K project, and ECA provided support and guidance to other agencies as the rollover date approached.
联合国和非洲经委会在Y2K项目中始终互通信息，随着滚转日期日益接近,非洲经委会向其他机构提供支助和指导。

We believe that innovation is the source of constant progress, and that support and guidance for innovation and exploration are the truth of success.
我们坚信创新是不断进步的源泉，支持和引导创新与开拓是永恆不变的真理。

(b) Accelerated coordination efforts of headquarters units and mechanisms to provide support and guidance to resident coordinators, bearing in mind their various coordination functions.
(b)加速总部单位和机制的协调，向驻地协调员提供支助和指导，同时铭记其多种多样的协调职能.

Senior management sets the vision and goals, and the Office of Human Resources Management provides support and guidance, monitors effectiveness and develops strategy and systems.
高级管理人员制定远景和目标；人力资源管理厅提供支助和指导，监测效果和制订战略和制度。