Examples of using Technical guidance and support in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Technical guidance and support;
技术支持与指导；.Political, operational and technical guidance and support.
政治、行动和技术指导与支助.Technical guidance and support to the national adaptation plan process 27- 35 7.
国家适应计划进程技术指导和支助27-358.It also requested the LEG to provide technical guidance and support to the NAP process.
会议还请最不发达国家专家组向国家适应计划进程提供技术指导和支持。Technical guidance and support to the national adaptation plan process 11- 23 4.
对国家适应计划进程的技术指导和支持11-234.During 2002, UNFPA continued to provide technical guidance and support to the International Institute of Ageing(INIA) in Malta.
年期间，人口基金继续向设在马尔他的国际老龄问题研究所提供了技术指导和支助。The LEG agreed to continue to actively engage the LDCs in itswork to provide better information on approaches for technical guidance and support.
专家组商定继续努力使最不发达国家参与专家组的工作，就技术指南和支助的办法提供更好的信息。Provide technical guidance and support;
提供技术指导和支持；.Per cent of country offices rating the accessibility and usefulness of technical guidance and support as satisfactory.
将技术指导和支持的可及性和实用性评为满意的国家办事处百分比.Providing technical guidance and support;
(b)提供技术指导和支助；.We introduced a limitedprogram to partner with the Android Things team for technical guidance and support building your product.
我们推出了一项有限的计划，与AndroidThings团队合作为您构建产品提供技术指导和支持。(e) Provide technical guidance and support;
二）提供技术指导和帮助；.The officers work to improve the African Union' s capacity to launch African Union-led police missions and provide technical guidance and support to the African Union Mission in Somalia.
这两名警察的工作是提高非洲联盟派出由其自主领导的警察特派团的能力，并向非洲联盟驻索马里特派团提供技术指导和支持。Provision of technical guidance and support to the national adaptation plan process.
为国家适应计划进程提供技术指导意见和支助.Cuts in maintenance allocations led to early dilapidation of facilities and equipment, while cuts in travel and training allocations affected the ability of managers to provide technical guidance and support.
维修拨款的消减导致设施和设备提早损毁,而旅行和培训拨款的削减则影响管理人员提供技术指导和支助的能力。(b) Technical guidance and support to the implementation of the Congo Basin Forest Partnership.
(b)为落实刚果河谷森林伙伴关系提供技术指导和支助。Requests the Least Developed Countries Expert Group to provide technical guidance and support to the national adaptation plan process, as appropriate;
请最不发达国家专家组酌情为国家适应计划进程提供技术指导和支持；.Further technical guidance and support will be provided for integrating the elimination of GBV into national HIV strategies and plans.
将提供进一步的技术指导和支持，以便将消除性别暴力纳入国家艾滋病毒防治战略和计划。The SBI requested the LEG to continue providing technical guidance and support to the LDCs on the NAP process in accordance with its work programme for 2013- 2014.
履行机构请专家组根据2013-2014年工作方案继续就国家适应计划进程向最不发达国家提供技术指导和支持。UNMIS provided technical guidance and support, including capacity-building, as part of mainstreaming child protection activities within government structures.
联苏特派团提供包括能力建设在内的技术指导和支持，作为将儿童保护活动纳入政府架构主流的工作的一部分.The after sales technical guidance and support throughout the product as an important part of quality assurance;
把销售后的技术指导和支持作为整个产品质量保证的重要部分；.Objective 1: provide technical guidance and support to the national adaptation plan(NAP) process in the least developed countries(LDCs)a.
WHO develops technical guidance and supports governments to improve their laboratory capacity and strengthen disease surveillance.
世卫组织制定技术指导，支持各国政府提高实验室能力，加强疾病监测。Objective 1: provide technical guidance and support to the national adaptation plan(NAP) process in the least developed countries(LDCs)(decision 5/CP.17, paras. 13 and 14).
目标1：向最不发达国家的国家适应计划进程提供技术指导和支持(第5/CP.17号决定，第13段和第14段).Provision of technical guidance and support to Haitian electoral authorities on budgeting, planning and preparation of the November 2010 presidential elections.
Through technical training guidance and support, to ensure the reliability of the processand improve the final product pass rate.
通过技术培训引导和支撑，确保工艺的可靠性，提高最终产品的合格率。This will include utilizing country office evaluation plans proactively for alignment with organizational goals and providing necessary technical guidance and methodological support.
其中包括未雨绸缪地运用国家办事处评价计划以符合本组织的目标，并提供必要的技术指导和方法上的支助。Technical support and guidance.
技术支持和指导.
