What is the translation of " TECHNICAL GROUPS " in Chinese?

• 技术小组

Examples of using Technical groups in English and their translations into Chinese

Many professional societies have formed Nanotechnology technical groups.
许多专业社会已经形成了纳米科技技术团队。

Four technical groups will meet at the expert level twice a month during the first implementation stages.
在落实会议成果的第一阶段期间，4个技术小组每月将召开两次专家级会议。

Consistency of assessments through oversight of the new cross-cutting technical groups.
通过监督新的横向技术小组的工作，保持评价的一致性。

Membership is on a voluntary basis and the specialized technical groups are expected to hold meetings at least twice a year.
各专业技术小组由成员志愿组成，预计每年至少举行两次会议。

The United Nations is engaged in each of these and participates in the corresponding technical groups.
联合国参与了其中每一项，并参加了相应的技术小组。

Under the Istanbul Process, regional technical groups on all six agreed confidence-building measures held meetings.
在伊斯坦布尔进程下，关于所有六项已商定的建立信任措施的区域技术小组举行了会议。

In addition to the Central Technical Group in Luanda, it has established eight regional technical groups.
除了在罗安达的中心技术小组之外，还成立了八个区域技术小组。

Lead countries were identified on the basis of their ability to guide technical groups in the effective implementation of the Strategy.
根据各国主持专业技术小组有效落实协调战略的能力确定了牵头国家。

The major change in the operational structure of the Executive Directorate will be the creation of five cross-cutting technical groups.
执行局业务结构的主要变化是建立五个横向技术小组。

The latter includes the opinions of the legal and technical groups appointed by the Guarantors, which were issued in May 1998.
提到《伊塔马拉蒂和平宣言》包括保证国任命的法律技术小组于1998年5月提出的结论意见.

During the first half of 2008, the Executive Directorate has implemented its revised organizational plan(S/2008/80), which included the creation of five cross-cutting technical groups.
年上半年，执行局实施其订正组织计划(S/2008/80),其中包括成立5个贯穿各领域的技术小组。

In July, the technical department was divided into four technical groups according to the product line, and a clear and specialized management was conducted.
月，将技术部门按照产品线划分为4个技术组，进行明确的专业化管理；.

There is also provision to" establish subsidiary bodies, such as ad hoc committees, working groups, technical groups or groups of governmental experts".
此外，还规定可以"设立附属机构，如特设委员会、工作组、技术组或政府专家组"。

Unlike the CTBT technical groups, for example on seismic monitoring, an FMCT technical group would not be working with clear parameters.
与《全面禁止核试验条约》技术小组不同，例如在地震监测问题上，裂变材料禁产条约专家小组在工作中将没有明确的参数。

These included designing common implementation and monitoring structures and setting up technical groups for planning work towards the UNDAF.
其中包括设计共同的执行和监测结构，设立技术小组以规划迈向联发援框架的工作。

The Committee hopes that the technical groups will further contribute in the future to the achievements of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate on delivering its mandate.
委员会希望技术小组以后将进一步帮助反恐怖主义委员会执行局完成任务。

Several delegations noted the active roles that they had played in the advisory, steering and technical groups that oversaw and led the various regional initiatives of the Committee.
若干国家指出，它们在咨询小组、指导小组和技术小组内发挥积极作用，监督和带领经社会的各项区域倡议。

Three technical groups-- on planning, national priority programme implementation, and elimination of violence against women and human rights-- will also support further progress.
三个技术小组还支持进一步取得进步；这三个小组分别涉及：规划；国家优先方案的执行；消除暴力侵害妇女行为和人权。

It is envisaged that the United Nations would participate as an observer in the implementing bodies set up by the Memorandum, namely the Joint Military Commission and the technical groups.
按计划，联合国将以观察员身份参加该备忘录设立的执行机构----联合军事委员会和各技术小组。

Since the adoption of the Strategy, specialized technical groups have been established for each identified statistical area under the coordination and responsibility of a lead organization.
自战略通过以来，已为所确定的每个统计领域成立了专业技术小组，由一个牵头组织协调并负责。

According to Rule 23 of the Rules of Procedure, the recognized mechanisms are ad hoc sub committees, working groups, and technical groups or groups of governmental experts.
根据议事规则第23条，得到认可的机制是特设小组委员会、工作小组和技术小组或政府专家小组。

UNICEF ERP business owners and technical groups are committed to the process of ERP harmonization, and continue to participate in the established United Nations governance groups..
儿基会企业资源规划系统业务所有者和技术组致力于企业资源规划系统的统一进程，并继续参与既有的联合国管理组。

According to rule 23 of the rules of procedure, the Conference may establish subsidiary bodies, such as ad hoc subcommittees, working groups, technical groups or groups of governmental experts.
根据议事规则第23条，裁谈会可设立附属机构，如特设小组委员会、工作组、技术小组或政府专家组。

They also suggested the establishment of scientific or technical groups within the Conference to explore issues related to the four items contained in the above-mentioned decision of the Conference(CD/1864).
他们还建议在裁军谈判会议内设立科学或技术小组，探讨会议上述决定(CD/1864)所载的、与四个项目有关的问题。

In Latin America and the Caribbean, the UNDAF was used to strengthen the effectiveness of United Nations system teamwork by assessing and reorganizing thematic and technical groups and by UNDAF monitoring.
拉丁美洲和加勒比区域利用发展援助方框架，对各主题和技术小组进行评估和重组，并由发展援助框架加以监督，增强了联合国系统协同工作的效率。

The technical groups of the Strategic Framework for Peacebuilding met in September and October to review the Monitoring and Tracking Mechanism but the outcome of that exercise was not endorsed by all the stakeholders.
建设和平战略框架各技术小组于9月和10月举行会议，修订监察和追踪机制，但未获得全体当事方通过。

Reports of the CEFACT annual meetings(2), its working groups(10), its ad hoc technical groups(4) and its steering group(2), and information documents on topics to be selected by CEFACT(3);
简化手续中心年度会议报告(2),其工作组的报告(10),其特设技术小组的报告(4)和其指导小组的报告(2)以及有关简化手续中心选定课题的资料文件(3);

The technical groups have also served to establish consistency in judgements by clusters regarding determinations of how well States, regions and subregions have implemented specific elements of resolutions 1373(2001) and 1624(2005).
而各技术小组也发挥了作用，对各分组在决定各国、各区域和各分区在执行第1373(2001)号和第1624(2005)号决议特定组成部分的成果时，能作出连贯一致的判断。

At its 213th meeting, the Committee received a presentation of the technical guide to the implementation of resolution 1373(2001), which the Executive Directorate is developing based on the work of its five cross-cutting technical groups.
委员会在第213次会议上听取了关于执行第1373(2001)号决议技术指南的报告。反恐执行局正在根据其五个交叉问题技术组的工作编写此技术指南。

Meetings of all six regional technical groups of the Istanbul Process confidence-building measures have been held, as prescribed by the ministerial conference, with the participation of UNAMA and other United Nations entities.
根据部长级会议规定，伊斯坦布尔进程建立信任措施所有六个区域技术小组都已举行过会议，联阿援助团和其他联合国实体参加了这些会议。