What is the translation of " TECHNICAL GROUPS " in Polish?

• grup technicznych
• grupy techniczne

Examples of using Technical groups in English and their translations into Polish

The number, competence and composition of the Technical Groups referred to in Article 24;
Liczby, kompetencji i składu grup technicznych określonych w art. 24;

The EESC asks the Commission to consider how to increase the participation of experts in technical groups.
Komitet wnioskuje, aby Komisja rozważyła sposoby zwiększenia udziału ekspertów w grupach technicznych.

The 2005 work programme establishes three technical groups on the above subjects and on capacity-building in the region.
Program pracy na 2005 r. ustanawia trzy grupy techniczne zajmujące się powyżej wymienionymi dziedzinami oraz rozwojem potencjału w regionie.

certain specific recommendations for further improvement were suggested e.g. increased participation of experts in technical groups.
jednocześnie przedstawiono pewne konkretne zalecenia w celu dalszej ich poprawy np. zwiększenie udziału ekspertów w grupach technicznych.

members of the respective technical groups all Member States.
członkowie odpowiednich grup technicznych ze wszystkich państw członkowskich.

Having regard to the opinions of the technical groups, approved by the Central Group at its meeting on 30 March 1998.
Uwzględniając opinie technicznych Grup Roboczych, zatwierdzone przez Grupę Centralną na posiedzeniu dnia 30 marca 1998 r.

The Advisory Group- assigned with the mandate of delivering the user requirements- divided the work between six different technical groups focusing on specific technical areas of settlement.
Grupa doradcza- wyznaczona w celu opracowania wymogów użytkownika- podzieliła prace między sześć różnych grup technicznych skupiających się na konkretnych technicznych obszarach rozrachunków.

Regarding coal, three technical groups have begun to replace the five Executive Committees operating under the ECSC Coal Research programme.
Jeśli chodzi o sektor węglowy, rozpoczęło się zastąpienie 3 grupami technicznymi 5 Komisji Wykonawczych działających w ramach Programu Badań EWWiS.

The total number of representatives from the 10 new Member States on the various committees and advisory and technical groups is 25 11 COSCO,
Całkowita liczba przedstawicieli z 10 nowych Państw Członkowskich w różnych komitetach oraz grupach doradczych i technicznych wynosi 25 COSCO- 11, SAG- 5,

Regarding coal, three technical groups(TGs) have begun to replace the five Executive Committees operating under the ECSC Coal Research programme.
W przypadku węgla, 3 grupy techniczne(GT) działają już w zastępstwie 5 komitetów wykonawczych funkcjonujących w ramach Programu Badań Węgla EWWiS.

SAG and CAG, Technical Groups) for the management of the programme and the same evaluation procedure.
SAG i CAG, grup technicznych), jak i tej samej procedury oceny.

Regarding coal, three technical groups(TGs) have begun to replace the five Executive Committees operating under the ECSC Coal Research programme.
Jeśli chodzi o węgiel, trzy grupy techniczne(TG) działają już w zastępstwie pięciu komitetów wykonawczych funkcjonujących w ramach Programu Badań Węgla EWWiS.

the Commission should be assisted by advisory and technical groups representing a wide range of interests of industries
Komisja powinna być wspierana przez grupy doradcze i techniczne reprezentujące szerokie spektrum interesów branż

Meetings of the Technical Groups shall, whenever possible, be held at venues chosen in such a way that project monitoring
Kiedy tylko jest to możliwe, posiedzenia grup technicznych odbywają się w miejscach wybranych w sposób zapewniający najlepsze warunki monitorowania projektów

the Commission will be assisted by a management committee composed of representatives of Member States as well as advisory and technical groups representing a wide range of interests of industries
w zakresie zarządzania Komisja będzie wspierana przez komitet zarządzający złożony z przedstawicieli Państw Członkowskich, jak również przez grupy doradcze i techniczne reprezentujące szerokie spektrum interesów branż

For steel, nine technical groups henceforth replace the previous 17 executive committees as regards the monitoring of projects
W przypadku stali, odtąd dziewięć grup technicznych działa w zastępstwie 17 poprzednich komitetów wykonawczych odnośnie monitorowania projektów

The Steering Group will be supported by a number of technical groups, who will deal specifically with developments in key sectors agriculture
Zespół kierujący wspierany będzie przez szereg grup technicznych, które zajmą się w szczególności postępami sytuacji w najważniejszych sektorach rolnictwo

The experts of the technical groups, for example,
Eksperci z Grup Technicznych, na przykład, spełniają te warunki,

The experts of the technical groups, for example, meet these conditions but the Commission and the steel industry groups still need to optimise the practical conditions for these experts' participation.
Warunki te spełniają na przykład eksperci z grup technicznych, ale Komisja i grupy przemysłu stalowego muszą zoptymalizować praktyczne warunki udziału tych ekspertów.

The Coal and Steel Technical Groups shall advise the Commission on the monitoring of research and pilot or demonstration projects
Grupy Techniczne ds. Węgla i Stali doradzają Komisji w sprawach dotyczących monitorowania projektów badawczych

For steel, nine technical groups henceforth replace the previous 17 executive committees as regards the monitoring of projects and the transfer of technological information, with a substantial reduction in the number of the participating experts.
Jeśli chodzi o stal, w zastępstwie 17 poprzednich komitetów wykonawczych działa odtąd w zakresie monitorowania projektów i przekazywania informacji technologicznych dziewięć grup technicznych, co stanowi znaczną redukcję liczby uczestniczących ekspertów.

Yes. Our professional technical group can do this work.
Tak. Nasza profesjonalna grupa techniczna może wykonać tę pracę.

Yes. Our professional technical group can do it.
Tak. Nasza profesjonalna grupa techniczna może to zrobić.

Our professional technical group can do it
Nasze profesjonalne grupy techniczne można to zrobić

Pożyczka was a graduate of the second promotion of the Szkoła Podchorążych Lotnictwa(technical group), and was nominated Lieutenant in the corps of aviation officers: engineering group, 1 October 1937, lok.
Absolwent drugiej promocji Szkoły Podchorążych Lotnictwa(grupa Techniczna), mianowany podporucznikiem w korpusie oficerów lotnictwa: grupa techniczna z dniem 1 października 1937 lok.13.

The implementation of the present agreement shall be monitored by the High Level Technical Group for Interinstitutional Cooperation.
Wdrożenie niniejszego porozumienia jest monitorowane przez grupę techniczną wysokiego szczebla ds. współpracy międzyinstytucjonalnej.

Furthermore, the CCCTB WG is a technical group of tax experts
Ponadto, grupa robocza ds. CCCTB jest grupą techniczną składającą się z ekspertów podatkowych,

After the battle of Mrozy, the pilots of the 1st Air Force Regiment's technical group tried to get through to the east.
Samodzielna Grupa Operacyjna"Polesie" Lotnicy z grupy technicznej I Pułku Lotniczego po walkach pod Mrozami starali się przedostać na wschód.

International Contact Group, Technical Group, IT Team, Coordinators' Group etc.
grupa do spraw kontaktów zagranicznych, grupa techniczna, grupa IT, grupa koordynatorów itd.

The High Level Technical Group responsible for monitoring the implementation of the IIA has regularly examined progress such as the coordination
Grupa techniczna wysokiego szczebla odpowiadająca za monitorowanie i wdrożenie porozumienia międzyinstytucjonalnego regularnie bada postępy prac,

How to use "technical groups" in an English sentence

Did you know there are many technical groups that meet up on a regular basis?

Technical Groups are also open to non members, although a non-member fee will be levied.

In order to solve the established objectives the corresponding expert and technical groups were created.

Worked with business and technical groups to configure and deploy strategic data incident management application.

Authorized RFCs should be passed to the relevant technical groups for building of the changes.

Consolidated data continue to create challenges for functional and technical groups working on these projects.

The Technical Groups provide scholarships to undergraduate and graduate students attending UIC, Northwestern and IIT.

I've spoken at numerous schools, colleges, and some technical groups and organizations across Metro Manila.

This job requires impeccable communication skills that bridge gaps between technical groups and business leaders.

He has participated and contributed in various technical groups in the IEEE and CIGRE organizations.

How to use "grupy techniczne, grup technicznych" in a Polish sentence

Można je jednak skategoryzować i podzielić na następujące grupy: techniczne, poprawiające rozgrywkę, przygodowe, wprowadzające nowe przedmioty i stworzenia.

Taka produkcja w wymiarze pełnego stada zagwarantuje jednorodny wynik po oproszeniu wszystkich grup technicznych.

Film jest też unikatowy ze względu na zawarte w nim sceny będące wiernymi rekonstrukcjami działań hitlerowskich grup technicznych powołanych do grabienia, podpalania i burzenia stolicy.

W strukturze przeformowanych baz główne pododdziały stanowią Grupy Lotnicze, Grupy Techniczne, Grupy Wsparcia oraz Wojskowe Porty Lotnicze.

Grupa ze składu 4 BA OPK w składzie: grupa operacyjna SD, 44,45,46 i 68 dr OPK, grupy techniczne S-75M i S-125M wykonały strzelania bojowe na poligonie w ZSRR.

Myślę, że ogólne reguły powinny być jasno sprecyzowane i na nich powinny się opierać różne grupy techniczne - przedstawił swój osąd sytuacji Horner.

Kiedy naruszenie tajemnicy przedsiębiorstwa nie stanowi czynu nieuczciwej konkurencji? Środki ochrony informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa możemy podzielić na dwie grupy – techniczne i prawne.

Grupy techniczne tego dnia pokonują wiele kilometrów, realizując rozstawianie pojazdów do testów, montaż identyfikacji zewnętrznej czy wykonując zadania w namiocie-bazie.

Artykuł 24 – ustęp 1 – akapit 2 Członkowie grup technicznych są wyznaczani przez Dyrektora Generalnego Dyrekcji Generalnej ds.

Incydenty zamknięte przez centrum obsługi klienta, bez wsparcia innych grup technicznych.