What is the translation of " TECHNICAL GROUPS " in German?

• technische Gruppen
• technischen Gruppen
• technischen Fraktionen
• technischen Fachgruppen

Examples of using Technical groups in English and their translations into German

Choosing political groups over technical groups is the most transparent option.
Deshalb ist die Bevorzugung der politischen gegenüber den technischen Fraktionen eine Option für Transparenz.

The EESC asks the Commission to consider how to increase the participation of experts in technical groups.
Der EWSA bittet die Kommission, Überlegungen anzustellen, wie die Teilnahme von Fachleuten an technischen Gruppen gefördert werden kann.

The work of the two technical groups, as well as all contentious issues, were referred to it.
Die von den beiden technischen Gruppen geleistete Arbeit und alle Unstimmigkeiten werden ihm im Übrigen zur Prüfung vorgelegt.

Improving capacity for monitoring and assessment, including resources, training and exchange of expertise between different technical groups.
Erweiterung der Kapazitäten in Bereich der Überwachung und Bewertung, einschließlich Ressourcen, Ausbildung und Austausch von Know-how zwischen den verschiedenen Fachgremien.

The Commission establishes technical groups to assist in the monitoring of research projects and activities.
Die Kommission setzt technische Gruppen ein, die sie bei der Überwachung der Forschungsprojekte und -tätigkeiten unterstützen.

The EESC recommends maintaining, for the foreseeable future, both the same consultative bodies(COSCO, SAG and CAG, Technical Groups) for the management of the programme and the same evaluation procedure.
Der EWSA spricht sich dafür aus, in der nächsten Zukunft sowohl dieselben beratenden Organe(COSCO, SAG und CAG, Technische Gruppen) für die Abwicklung der Programme als auch dasselbe Evaluierungsverfahren beizubehalten.

For steel, nine technical groups henceforth replace the previous 17 executive committees as regards the monitoring of projects and the transfer of technological information.
Im Bereich Stahl ersetzen nun neun technische Gruppen die früheren 17 Exekutivausschüsse im Hin­blick auf Überwachung der Projekte und Transfer technischer Informationen.

The Commission will discuss the proposal with the relevant technical groups in the Council to determine the choice of indicators.
Die Kommission wird den Vorschlag mit den einschlägigen technischen Gruppen im Rat erörtern, um die Auswahl der Indikatoren festzulegen.

For steel, nine technical groups henceforth replace the previous 17 executive committees as regards the monitoring of projects and the transfer of technological information, with a substantial reduction in the number of the participating experts.
Im Bereich Stahl ersetzen nun neun technische Gruppen die früheren 17 Exekutivausschüsse im Hinblick auf die Überwachung der Projekte und den Transfer technischer Informationen, was mit einer deutlich geringeren Zahl teilnehmender Sachverständiger verbunden ist.

The Commission shall, with the assistance of the technical groups referred to in Article 24 monitor research projects and activities.
Die Kommission überwacht mit Unterstützung der in Artikel 24 genannten technischen Fachgruppen die Forschungsprojekte und -tätigkeiten.

While strongly supportive of the measures undertaken(notably the creation of European technology platforms), certain specific recommendations for further improvement were suggested e.g. increased participation of experts in technical groups.
Der Ausschuss hat in dieser Stellungnahme die ergriffenen Maßnahmen(insbesondere die Einrichtung europäischer Technologieplattformen) nachhaltig befürwortet, jedoch auch eine Reihe besonderer Empfehlungen für weitere Verbesserungen formuliert z.B. eine stärkere Beteiligung von Sachverständigen an tech nischen Gruppen.

In the context of the trade negotiations, the three Technical Groups met for the first time and work was launched in all areas.
Im Rahmen der handelspolitischen Verhandlungen traten die drei technischen Arbeitsgruppen zum ersten Mal zusammen und nahmen in allen Bereichen ihre Arbeit auf.

As of July 1st, the service groups of the"technical infrastructure" division will be incorporated into the other four divisions in order to optimize the task determined cooperation with all the specialized departments and to facilitate synergy effects with the technical groups of these DESY divisions.
Die Servicegruppen des Bereichs"Technische Infrastruktur" werden ab dem 1. Juli den anderen vier Bereichen angegliedert, um die aufgabenbedingte Zusammenarbeit mit den verschiedenen Fachabteilungen noch weiter zu optimieren und Synergieeffekte mit den technischen Gruppen dieser DESY-Bereiche zu ermöglichen.

The 2005 work programme establishes three technical groups on the above subjects and on capacity-building in the region.
Das Arbeitsprogramm 2005 sieht die Einrichtung dreier technischer Arbeitsgruppen vor, die sich mit den oben genannten Themen und dem Ausbau der Kapazitäten der Region beschäftigen sollen.

The CCMI(EESC) recommends maintaining, for the foreseeable future, both the same consultative bodies(COSCO, SAG and CAG, Technical Groups) for the management of the programme and the same evaluation procedure.
Die CCMI(EWSA) spricht sich für eine Beibehaltung in der nächsten Zukunft aus, sowohl derselben beratenden Organe(COSCO, SAG und CAG, technische Gruppen) für die Abwickelung der Programme und dieselbe Evaluierungsperiode.

The total number of representatives from the 10 new Member States on the various committees and advisory and technical groups is 25 11 COSCO, 5 SAG, 4 CAG, 3 steel TGs and 2 coal TGs.
Die Gesamtzahl der Vertreter aus den 10 neuen Mitgliedstaaten in den verschiedenen Ausschüssen und beratenden technischen Ausschüssen beträgt 25 11"Kohle- und Stahl"-Ausschuss(COSCO), 5 SAG, 4 CAG, 3 technische Gruppen/ Stahl und 2 technische Gruppen/ Kohle.

In the framework of the management activities of the Research Fund for Coal and Steel, the Commission should be assisted by advisory and technical groups representing a wide range of interests of industries and other stakeholders.
Bei der Verwaltung des Forschungsfonds für Kohle und Stahl sollte die Kommission von den Beratungsgremien und technischen Gruppen unterstützt werden, in denen ein breites Spektrum der Interessen von Industrie und anderen Beteiligten vertreten ist.

Yes. Our professional technical group can do it.
Ja. Unsere professionelle technische Gruppe kann es tun.

VIII/6 Technical group on training.
VIII/6 Technische Abteilung„Ausbildungsmaßnahmen.

Technical Group of Independent Members- mixed group Coprésidents Dell'Alba de Gaulle Speroni.
Technische Fraktion der unabhängigen Abgeordneten gemischte Fraktion Ko-Vorsitzende Dell'Alba de Gaulle Speroni.

Technical Group of Independent Members chaired by Gianfranco Dell'Alba(I), Charles de Gaulle(F) and Francesco Speroni I.
Technische Fraktion der unabhängigen Abgeordneten unter dem Vorsitz von Herrn Dell'Alba(I), Herrn de Gaulle(F) und Herrn Speroni I.

The Technical Group formed for a period of two months in 1987 did not have the same disparity between its members as that which exists between the members of the TDI Group..
Auch die 1987 für eine Zeit von zwei Monaten gebildete technische Fraktion habe keine mit der TDI-Fraktion vergleichbare Unterschiedlichkeit ihrer Mitglieder aufgewiesen.

The technical group should participate actively in each development cycle CRM and in the smallest details to know concrete system which finally will be chosen and established.
Das technische Team soll an jedem Entwicklungsstadium CRM und in den winzigen Einzelheiten aktiv teilnehmen, das konkrete System zu wissen, das letzten Endes ausgewählt und bestimmt sein wird.

A USENIX special technical group that is a good resource for all system administrators responsible for Linux(or Linux-like) operating systems.
Eine spezielle technische Gruppe in USENIX, die eine gute Ressource fr alle Systemadministratoren fr Linux(oder Linux-hnliche) Betriebssysteme darstellt.

Classification models developed in a central laboratory or technical group can be seamlessly transferred with no prior knowledge of The Unscrambler® X to maximize RoI.
Von einem zentralen Labor oder einer Technikgruppe entwickelte Klassifikationsmodelle lassen sich zur Maximierung der Rendite nahtlos ohne Kenntnis von The Unscrambler® X übertragen.

Some people may not like the fact that the Technical Group has been set up, but it has been.
Manch einer mag die Bildung der Technischen Fraktion nicht gern gesehen haben, aber sie wurde nun einmal gebildet.

The FIG is an informal technical group composed of all eligible European Finance Institutions and the European Commission.
Die FIG ist eine informelle, technische Gruppe, der alle teilnehmenden europäischen Finanzinstitute und die Europäische Kommission angehören.

Technical Group of Independent Members(TDI), chaired by Charles de Gaulle F.
Technische Fraktion der unabhängigen Abgeordneten(TDI), unter dem Vorsitz von Herrn de Gaulle F.

In this context, I can tell you that the next meeting of the High Level Technical Group is expected to take place next week, on 10 September.
Ich kann in diesem Zusammenhang mitteilen, dass die nächste Sitzung der hochrangigen technischen Gruppe voraussichtlich in der nächsten Woche, am 10. September, stattfinden wird.