Examples of using Technical group in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
VIII/6 Technical group on training.
Reduce costs Transfer models developed in a central laboratory or technical group without experience with The Unscrambler.
Kostensenkungen Von einem zentralen Labor oder einer Technikgruppe entwickelte Modelle lassen sich ohne Erfahrung mit The Unscrambler übertragen.Technical Group of Independent Members(TDI), chaired by Charles de Gaulle F.
Yes. Our professional technical group can do it.
Technical Group of Independent Members- mixed group Coprésidents Dell'Alba de Gaulle Speroni.
Technische Fraktion der unabhängigen Abgeordneten gemischte Some people may not like the fact that the Technical Group has been set up, but it has been.
Manch einer mag die Bildung der Technischen Fraktion nicht gern gesehen haben, aber sie wurde nun einmal gebildet.Our professional technical group can do it and normally our copy one could be 95% similar ad original sample.
Unsere professionelle technische Gruppe kann es und normalerweise wäre unser Exemplar eine 95% ähnlich original Werbebeispiel.Some of these possibilities arealso being mirrored by the plants represented in the Technical Group"Industrial and Cogeneration Stations, CHPs.
Einen Teil dieser Möglichkeiten spiegeln auch die Anlagen in der Technical Group"Industrie- und Heizkraftwerke, BHKW" wider.Technical Group of Independent Members chaired by Gianfranco Dell'Alba(I), Charles de Gaulle(F) and Francesco Speroni I.
Technische Fraktion der unabhängigen Abgeordneten unter dem Vorsitz von Herrn Dell'Alba(I), Herrn de Gaulle(F) und Herrn Speroni I.First of all, the work was carried out in the High-Level Technical Group and, in the final stages, took place at political level.
Zu Beginn fanden die Beratungen hauptsächlich in der Hochrangigen Technischen Arbeitsgruppe und später dann, in den letzten Phasen, auf politischer Ebene statt.A USENIX special technical group that is a good resource for all system administrators responsible for Linux(or Linux-like) operating systems.
Eine spezielle technische Gruppe in USENIX, die eine gute Ressource fr alle Systemadministratoren fr Linux(oder Linux-hnliche) Betriebssysteme darstellt.The three institutions would continue to supervise theoverall application of the agreement through the High Level Technical Group Secretaries-general.
Die drei Organe würdenweiterhin gemeinsam die Umsetzung der Vereinbarung durch die Hochrangige Technische Gruppe(Generalsekretäre) überwachen.The FIG is an informal technical group composed of all eligible European Finance Institutions and the European Commission.
Die FIG ist eine informelle, technische Gruppe, der alle teilnehmenden europäischen Finanzinstitute und die Europäische Kommission angehören.There was no mistake in the interpretation andMembers of this House did refer to the Technical Group as the Technical Group of Racists.
Ein Irrtum bei der Interpretation war ausgeschlossen;Mitglieder dieses Hohen Hauses bezeichneten die Technische Fraktion als die Technische Fraktion der Rassisten.TAURAN(DR), in writing.-(FR) The Technical Group of the European Right shares the common legitimate concern for consumer protection.
Tauran(DR), schriftlich.-(FR) Die Technische Fraktion der Europäischen Rechten hat- wie alle- ein legitimes Interesse am Verbraucherschutz.Madam President, I would like to announce that, as of this morning,I am joining the Radical Group' s fight for an independent technical group.
Frau Präsidentin, ich möchte mitteilen, daß ich mich ab heute morgen dem Kampf der fraktionslosenAbgeordneten der italienischen Radikalen für die Bildung einer unabhängigen technischen Fraktion anschließe.In this context, I can tell you that the next meeting of the High Level Technical Group is expected to take place next week, on 10 September.
Ich kann in diesem Zusammenhang mitteilen, dass die nächste Sitzung der hochrangigen technischen Gruppe voraussichtlich in der nächsten Woche, am 10. September, stattfinden wird.The Technical Group formed for a period of two months in 1987 did not have the same disparity between its members as that which exists between the members of the TDI Group. .
Auch die 1987 für eine Zeit von zwei Monaten gebildete technische Fraktion habe keine mit der TDI-Fraktion vergleichbare Unterschiedlichkeit ihrer Mitglieder aufgewiesen.Following the judgment of the Court of First Instance which disbanded the Technical Group of Independent Members, nine discriminatory conditions were imposed.
Nach dem Urteil des Gerichts erster Instanz, wonach die Technische Fraktion der unabhängigen Abgeordneten aufgelöst worden ist, wurden neue diskriminierende Bedingungen gestellt.The technical group should participate actively in each development cycle CRM and in the smallest details to know concrete system which finally will be chosen and established.
Das technische Team soll an jedem Entwicklungsstadium CRM und in den winzigen Einzelheiten aktiv teilnehmen, das konkrete System zu wissen, das letzten Endes ausgewählt und bestimmt sein wird.There is nothing dramatic about this per se, but nearly half the proposedamendments are from the group which calls itself TDI: the Technical Group of Independent Members.
Das ist für sich genommen nichts Dramatisches, aber fast die Hälfte derÄnderungsanträge sind von der Gruppe, die sich TDI nennt: Technische Fraktion der Unabhängigen.Classification models developed in a central laboratory or technical group can be seamlessly transferred with no prior knowledge of The Unscrambler® X to maximize RoI.
Von einem zentralen Labor oder einer Technikgruppe entwickelte Klassifikationsmodelle lassen sich zur Maximierung der Rendite nahtlos ohne Kenntnis von The Unscrambler® X übertragen.As described in the Company's news release dated May 19, 2015 Saturn has nowcompleted a technical review of the 9-5 well with its technical group and drilling consultants.
Wie in der Unternehmensmeldung vom 19. Mai 2015 angekündigt,hat Saturn eine I would like to comment on the Technical Group of Independent Members' amendment, which does not include any sensible or new requirements apart from a hint at compromise.
Erlauben Sie mir noch, auf einen Änderungsantrag der Technischen Fraktion der unabhängigen Abgeordneten hinzuweisen, der weder sinnvolle noch irgendwelche neue Forderungen enthält außer einer versteckten Junktimierung.In order to make the technical competence of both sites usable for our customers,we have set up an overarching technical department called"Technical Group- Customer Care.
Um die The Commission notes with satisfaction that the existing High-Level Technical Group on Inter-institutional Cooperation will be responsible for implementing and monitoring the agreement.
Die Kommission stellt mit Befriedigung fest, dass die Hochrangige Technische Arbeitsgruppe für die interinstitutionelle Zusammenarbeit für die Durchführung und Begleitung der Vereinbarung zuständig sein wird.Our technical group continues to discover new styles of mineralization in different formations that we feel demonstrate a very high level of mineral endowment with in this newly- emerging district.
Unsere technische Gruppe entdeckt weiterhin neue Arten der Mineralisierung in verschiedenen Formationen, die unserer Meinung nach ein sehr hohes Maß an mineralischer Ausstattung in diesem neu entstehenden Stadtteil aufweisen.Reduce Deployment CostsClassification models developed in a central laboratory or technical group can be seamlessly transferred with no prior knowledge of The Unscrambler to maximize RoI.
Gesenkte Bereitstellungskosten Von einem zentralen Labor oder einer Technikgruppe entwickelte Klassifikationsmodelle lassen sich zur Maximierung der Rendite nahtlos, ohne Kenntnis von The Unscrambler übertragen.The Technical Group of the European Right requests that, pursuant to rule 129 of the Rules of Procedure, the Sierra Bardaji report on the future of wine sector policy( A3-0070/94) be referred back to committee.
Die Technische Fraktion der Europäischen Rechten beantragt gemäß Artikel 129 der Geschäftsordnung die Rücküberweisung des Berichts von Herrn Sierra Bardaji über die Zukunft der Weinbaupolitik(A3-0070/94) an den Ausschuß.For instance, the Technical Group, the TDI Group, which did not table any amendments at committee stage whatsoever, has now arrived in plenary with between 20 and 30 amendments, many of which are contradictory.
Die Technische Fraktion, die TDI-Fraktion, zum Beispiel, die im Ausschuß keinen einzigen Änderungsantrag vorgelegt hatte, hat nun zwischen 20 und 30 teils widersprüchliche Änderungsanträge im Plenum eingebracht.
