What is the translation of " TECHNICAL GROUP " in Ukrainian?

• технічна група
• технічну групу
• технічної групи

Examples of using Technical group in English and their translations into Ukrainian

TECHNICAL GROUP.
Технічна група.

Products of a technical group.
Товари технічної групи.

TECHNICAL GROUP.
Технічної групи.

Scientific and Technical Group.
Науково технічна група.

A technical group shall endeavour to achieve unanimity among the representatives of the Parties.
Технічна група прагне досягнення одностайності між представниками Сторін.

The Committee shall establish a technical group in accordance with article 7.
Комітет створює технічну групу відповідно до статті 7.

In circumstances where several proposals are received concurrently or sequentially, the Committee may establish one or more technical groups as needed.
У випадках, коли отримано одночасно або послідовно декілька пропозицій, Комітет може заснувати одну чи більше технічних груп, залежно від необхідності.

The Technical Group.
До Технічної групи.

He has done a brilliant job so far and I am confident he will be able to lead our technical group as the team continues its upward journey.".
Він виконав блискучу роботу, і я впевнений, що він зможе очолити нашу технічну групу, коли команда продовжить свій шлях наверх».

Scientific and Technical Group(STG) is engaged in development and modernization of telescopes.
Науково технічна група(НТГ) займається розробкою і модернізацією телескопів.

Oleksandr has 24 years teaching experience, during which he was a teacher of labour training, technical types of work, drawings, and technical groups.
Педагогічний стаж Олександра- 24 роки, протягом яких він був учителем трудового навчання, технічних видів праці, креслення, технічних гуртків.

It was thus agreed that a joint technical group will meet to follow-up.
Було прийнято рішення про те, що для продовження роботи над угодою зустрінеться технічна група.

(ii) an evaluation of the potential risk reduction attributable to the proposed control measures and any other control measures that may be considered by the technical group;
Ii оцінку зменшення потенційної небезпеки завдяки запропонованим заходам контролю та будь-яким іншим заходам контролю, які можуть бути розглянуті технічною групою;

Is member of the Technical Group of the Industrial Committee of Outdoor Advertising of Ukraine.
Входить до складу Технічної групи Індустріального комітету зовнішньої реклами. З лютого 2014 р.

The teachers prepared all the necessary exam materials in advance for the entrance examinations, formed and approved a technical group of the admissions committee.
Освітяни заздалегідь підготували всі необхідні екзаменаційні матеріали для проведення вступних випробувань, сформували й затвердили технічну групу приймальної комісії.

Now representatives of the technical group advise entrants and help them in registering electronic offices.
Наразі представники технічної групи консультують абітурієнтів та допомагають їм з реєстрацією електронних кабінетів.

The Committee shall decide whether to approve any proposal to amend Annex 1, and any modifications thereto, if appropriate, taking into account the technical group's report.
Комітет приймає рішення про те, чи потрібно схвалювати яку-небудь пропозицію про внесення змін до Додатка 1 і, якщо необхідно, будь-які зміни цієї пропозиції, беручи до уваги повідомлення технічної групи.

(1) The Committee shall establish a technical group pursuant to article 6 when a comprehensive proposal is received.
Після отримання всеосяжної пропозиції Комітет засновує технічну групу відповідно до статті 6 цієї Конвенції.

Technical groups may hold such meetings as required, but shall endeavour to conduct their work through written or electronic correspondence or other media as appropriate.
Технічні групи можуть проводити такі засідання, в яких буде потреба, однак прагнуть здійснення своєї роботи за допомогою письмової або електронної кореспонденції або за допомогою інших відповідних засобів.

If unanimity is not possible, the technical group shall communicate any minority views of such representatives.
Якщо одностайність не можлива, технічна група повідомляє про будь-які думки таких представників, що складають меншість.

In 2010 the Parliament tasked the government to open negotiations for further integration with the European Union,[15] and subsequently a technical group prepared a report on EU and EEA membership.[16].
У 2010 р. Парламент доручив уряду розпочати переговори щодо подальшої інтеграції з Європейським Союзом[1], а згодом технічна група підготувала звіт про членство в ЄС та ЄЕЗ.[2].

Both Parties agree that the joint technical group will continue its work in preparation for the next plenary meeting of the Bilateral Commission, planned for early 2014.
Сторони погодилися, що спільна технічна група продовжить роботу, а наступна зустріч у рамках двосторонньої комісії відбудеться на початку 2014 р.

Participant- an economic entity which is accepted for the Participants of DC“UA-IX”, in particular which passes the inspection of the technical group, the voting procedure and other procedures approved by DC“UA-IX” successfully.
Учасник- суб'єкт господарювання, що прийнятий до кола Учасників ДП«UA-IX», зокрема успішно пройшов перевірку технічної групи, процедуру голосування та інші процедури, затверджені ДП«UA-IX».

There will be a technical groups' meeting in the next few weeks, then a meeting of the foreign ministers in the Normandy format, and I would like us to be able to find practical ways of moving forward on this too.
В наступні тижні відбудуться зустрічі технічних груп, а тоді- зустріч міністрів закордонних справ у Нормандському форматі, і мені б хотілося, щоб ми досягли істотного прогресу на цьому шляху”.

(2) Any Party may participate in the deliberations of a technical group, and should draw on the relevant expertise available to that Party.
Будь-яка Сторона може брати участь в обговореннях, що проводяться технічною групою, і повинна залучати відповідних експертів, яких вона має.

With a powerful technical group, advanced processing and inspection facilities and excellent service, we have been attained ISO9001 Quality System Certification issued by DNV and we are applying ISO14000 Environment Certification.
З потужної технічної групи, передові технології обробки та інспекції об'єктів і відмінний сервіс, ми були досягнуті ISO9001 сертифікації систем якості, виданий DNV і ми застосовуємо ISO14000 навколишнього середовища сертифікації.

The company chooses domestic breeding for the grain group's varietal composition, and for oil and technical groups- well-known foreign breeding companies, such as Syngenta, Limagrain and DuPont Pioneer.
При виборі сортового складу зернової групи ми віддаємо перевагу вітчизняній селекції, а для олійної та технічної груп- іноземної селекції відомих компаній Syngenta, Limagrain і DuPont Pioneer.

Groups of convenience, such as the Technical Group of Independents, previously existed, but are no longer allowed, and the minimum requirements for group formation have been raised, forcing less numerous elements to sit as NIs.
Групи зручності, такі як Технічна група незалежних(1999- 2001), раніше існували, але більше не допускаються, і були підняті мінімальні вимоги до формування групи, що змусило менш численні депутатам визнавати себе як НП.

The agreement covers activities for the next 2 years and provides for the establishment of a Steering Committee and a joint technical group to study several prospective offshore and onshore areas in various regions of Indonesia.
Угода визначає спільну діяльність сторін на найближчі два роки та передбачає створення управляючого комітету та спільної технічної групи з вивчення кількох перспективних офшорних і"оншорних" ділянок у ряді регіонів Індонезії.

(10)“Technical Group” is a body comprised of representatives of the Parties, Members of the Organization, the United Nations and its Specialized Agencies, intergovernmental organizations having agreements with the Organization, and nongovernmental organizations in consultative status with the Organization, which should preferably include representatives of institutions and laboratories that engage in antifouling system analysis.
Технічна група"- орган, що складається з представників Сторін, членів Організації, Організації Об'єднаних Націй і її спеціалізованих установ, міжурядових організацій, що мають угоди з Організацією, а також неурядових організацій, що мають консультативний статус в Організації, який повинен переважно включати представників установ і лабораторій, що займаються аналізом протиобростаючих систем.