What is the translation of " TECHNICAL FUNCTIONS " in Ukrainian?

• технічних функцій
• технічні функції

Examples of using Technical functions in English and their translations into Ukrainian

C}· Ensuring the technical functions of our network;
Підтримання технічного функціонування нашої мережі;

Engineering and hydraulic structures(land improvements) intended for special technical functions, etc.
Інженерні та гідротехнічні споруди(земельні поліпшення), які зобов'язані виконувати спеціальні технічні функції тощо.

And performing technical functions in support of professionals.
Та виконання технічних функцій для підтримки професіоналів.

The choice, as always, for you, you can attract a man who for a certain amount of money will perform technical functions of"sifting" of information, but can do it yourself.
Вибір, як завжди, за Вами, Ви можете залучити людину, яка за певну суму грошей буде виконувати технічні функції по«просівання» інформації, а можете займатися цим самостійно.

NTU“KhPI” carries out organizational and technical functions for the establishment and development of external relations with foreign partners.
НТУ«ХПІ» здійснює організаційно-технічні функції по створенню і розвитку зовнішніх зв'язків з іноземними партнерами.

Process simulation is used for the design, development, analysis, and optimization of technical processes such as: chemical plants, chemical processes, environmental systems, power stations, complex manufacturing operations, biological processes, and similar technical functions.
Процес моделювання використовується для проектування, розробки, аналізу та оптимізації технологічних процесів, таких як: хімічні заводи, хімічні процеси, екологічні системи, електростанції, складні виробничі операції, біологічні процеси і подібні до них технічні функції.

To perform other organizational and technical functions for the Board's operation.
Здійснює інші організаційно-технічні функції для забезпечення роботи Ради.

Dr. Patiño performed important technical functions in the areas of Quality Assurance, Research and Development, Laboratories and Technical Services, and Manufacturing Engineering in the brewing companies Molson Coors Brewing Co.
Доктор Патина грав важливі технічні функції в галузі забезпечення якості, дослідження та лабораторія розвитку і технічне обслуговування, техніка і розвитку в пивоварнях Coors Brewing Co.

In addition to that, the GC fulfils a number of logistical or technical functions to support the leader in his job.
Крім того, вони виконують ряд логістичних та технічних функцій підтримки верховного лідера в його роботі.

Only when the management of technical functions have been fully optimised and properly staffed will NATO intelligence reach its true potential.
Лише після того, як менеджмент технічних функцій буде цілковито оптимізований і забезпечений належними кадрами, розвідка НАТО досягне свого повного потенціалу.

This data processing takes place on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter f GDPR in order to enable you a safe and comfortable operation of our platform, in order to align our platform even better with the interests of our visitors and the technology they use(terminals and browser types), and to analyse and optimise the technical functions of our website and the efficiency of any possible advertising.
Така обробка даних здійснюється на підставі пункту f параграфа 1 статті 6 Регламенту з метою забезпечення для вас надійного та зручного користування нашою платформою, ще кращої адаптації нашої платформи до інтересів наших користувачів і використовуваних ними технологій(типів кінцевих пристроїв і браузерів), а також з метою аналізу й оптимізації технічних функцій нашого сайту та ефективності можливих рекламних заходів.

Corporate management and administration are located in Oslo, while the technical functions and procurement are located in Beijing and Singapore.
Корпоративне управління та адміністрація розташовані в Осло, а технічні функції та закупівлі- у Пекіні та Сінгапурі.

The Contractor shall perform only technical functions and shall not acquire any rights to the corresponding domain names and websites, and shall not be responsible for placement of any materials on their hosting by the Subscriber.
Виконавець виконує виключно технічні функції і не набуває жодних прав на відповідні доменні імена та веб-сайти, а також не несе відповідальності за розміщення Абонентом будь-яких матеріалів на своєму хостингу.

The parent company that manages the group as a whole is based in Frankfurt am Main, whilst the technical functions- logistics, development, production and application technology- are managed in Krefeld.
Головне підприємство, керівне групою в цілому, знаходиться у Франкфурті на Майні, тоді як управління основними технічними функціями- логістикою, розробками, виробництвом і прикладними технологіями- походить з Крефельда.

This data processing is carried out on the basis of Article 6 paragraph 1 letter f DSGVO for the purpose of enabling you to operate our platform safely and conveniently, to align our platform even better with the interests of our visitors and the technology they use(terminal device and browser types) and to analyse and optimise the technical functions of our site and the efficiency of any advertising measures.
Така обробка даних здійснюється на підставі пункту f параграфа 1 статті 6 Регламенту з метою забезпечення для вас надійного та зручного користування нашою платформою, ще кращої адаптації нашої платформи до інтересів наших користувачів і використовуваних ними технологій(типів кінцевих пристроїв і браузерів), а також з метою аналізу й оптимізації технічних функцій нашого сайту та ефективності можливих рекламних заходів.

The proposed restructuring would leave Geocadastre with technical functions for maintenance of the Land Cadastre system and maintaining the unified standards for cadastral work.
Така реструктуризація дозволить Геокадастру зберегти технічні функції з обслуговування системи земельного кадастру та збереження єдиних стандартів кадастрових робіт.

Putin and his administration, and performs purely technical functions for the implementation of their decisions or instructions, and in fact, to ensure the interests of oligarchic clans in the Russian ruling elite.
Путіна і його адміністрації та виконує суто технічні функції з реалізації їх рішень чи вказівок, а фактично- забезпечення інтересів олігархічних кланів у російській правлячій верхівці.

To clarify whether or not there are any restrictions of the Stockholm Arbitration on transferring technical functions connected with ensuring the transit of Russian gas under the current contract with Gazprom from PJSC Ukrtransgaz to a new independent operator of the GTS?
Роз'яснити, чи існують все ж обмеження Стокгольмського арбітражу на передачу технічних функцій з забезпечення транзиту російського газу за чинним контрактом з«Газпромом» від ПАТ«Укртрансгаз» новому незалежному Оператору ГТС?

The interested Users form an offer by using the active technical functions of the Website-"buy" or"sell", which reflect the essential terms of the future purchase and sale contract: the item, the quantity of the Goods and the volume of the Services, the price.
Зацікавлені Користувачі Веб-сайту формують оферту за допомогою активних технічних функцій Веб-сайту"купити" або"продати", в яких відображаються істотні умови майбутнього договору купівлі-продажу: предмет, кількість Товару та об'єм послуги, ціна.

As a major in theatre design/technology, you will train in the many aspects of design and technical functions of the performing arts, including set and costume design, props, drafting, lighting design and pulling it all together as a producer.
Будучи одним з основних в театральному проектуванні/ технології, ви будете тренуватися в багатьох аспектах дизайну і технічних функцій виконавських видів мистецтва, в тому числі Декорації та костюми, реквізит, розробки, проектування освітлення і витягати все це разом в якості продюсера.

Ukrtransgas transferred the technical function of Ukraine's gas transmission system to the subsidiary.
Укртрансгаз передав функцію технічної експлуатації газотранспортної системи України дочірній компанії.

Designs having features of appearance which are solely dictated by its technical function;
Ознаки зовнішнього вигляду виробу, що зумовлені виключно його технічними функціями;

All managers, regardless of their technical function, are human resource managers as they will deals with humans and human behavior in organizations.
Таким чином всі менеджери, незалежно від технічних функцій є менеджерами з людських ресурсів, оскільки вони мають справу з людською поведінкою в організації.

In this case, the platform performs a technical function, providing the carrier and the agent with the necessary means of managing tickets and reports.
В даному випадку платформа виконує технічну функцію, забезпечуючи перевізника і агента необхідними засобами управління квитками, звітами.

July 2, 2019, Kyiv- Since the July 1, the technical function of the gas transmission system….
Липня 2019, м. Київ- З 1 липня 2019 року функцію технічної експлуатації газотранспортної….

In that regard, that criterion cannot be met by components of the graphic user interface which are differentiated only by their technical function.".
У цьому відношенні цей критерій не може бути дотриманий компонентами графічного інтерфейсу користувача, які відрізняються лише за їх технічною функцією.

The interested Buyers form an offer by using the technical function of the Website-"buy", which reflects the essential terms of the future purchase and sale contract: the item, the quantity of the Goods and the volume of Services, the price.
Зацікавлені Покупці формують оферту за допомогою технічної функції Веб-сайту-"купити", в якій відображаються істотні умови майбутнього договору купівлі-продажу: предмет, кількість Товару та послуг, ціна.

Operator» means any natural or legal person who operates or controls the plant or, where this is provided for in national legislation, to whom decisive economic power over the technical functioning of the plant has been delegated;
Експлуатант” означає будь-яку фізичну або юридичну особу, яка експлуатує або контролює станцію, або, якщо це передбачено в національному законодавстві, якій передані повноваження щодо повної господарської влади над технічним функціонуванням;