What is the translation of " TECHNICAL FUNCTIONS " in Spanish?

• funciones técnicas
• funcionalidades técnicas

Examples of using Technical functions in English and their translations into Spanish

To improve technical functions of our site.
Mejorar las funciones técnicas de nuestro sitio.

Moreover, just like the Egypt marquee, it fulfils the same technical functions.
Además, igual que la carpa Egipto, cumple con las mismas funciones técnicas.

Technical functions carried out by this kind of contract are.
Las funciones técnicas que llevan este tipo de contrato son.

The six Field Service posts relate to technical functions in support of the Regional Services.
Los seis puestos del Cuadro Móvil corresponden al cumplimiento de funciones técnicas en apoyo de los Servicios Regionales.

In doing so, we pursue the interest of enabling and sustaining the use of our website and its technical functions.
De este modo perseguimos el interés de posibilitar y mantener en el tiempo la utilización de nuestro sitio web y su funcionalidad técnica.

In the opinion of the Committee, this should be sufficient and additional technical functions, if any, should be absorbed from within existing capacity.
A juicio de la Comisión, esto debería ser suficiente, y cualquier función técnica adicional, de haberla, se debería desempeñar con la capacidad existente.

Manual dexterity is necessary to load or fill an insulin cartridge and depress buttons on the pump for technical functions.
La destreza manual es necesaria para cargar o llenar un cartucho de insulina y pulsar los botones en la bomba para las funciones técnicas.

Technical functions that arise in the context of document handling(printing, distribution) as well as the required hardware should be pooled.
Deberían compartirse las funciones técnicas que surjan en el contexto de la manipulación de documentos(impresión, distribución), así como el equipo necesario.

They may have a variety of functions: storing your browsing preferences, compiling statistical information, allowing certain technical functions, etc.
Sus funciones pueden ser muy variadas: almacenar sus preferencias de navegación, recopilar información estadística, permitir ciertas funcionalidades técnicas, etcétera.

He was responsible for technical functions For 15 years and since 1992 he has dedicated himself to managerial functions in several companies in the chemical sector.
Durante 15 años fue responsable de funciones técnicas y a partir de 1992 se dedicó a funciones gerenciales y directivas en varias empresas del sector químico.

Their purposes can be very diverse: store your navigating preferences, such as selected language, gather statistical information, allow certain technical functions.
Sus funciones pueden ser muy variadas: almacenar sus preferencias de navegación, como el idioma seleccionado, recopilar información estadística, permitir ciertas funcionalidades técnicas,etc.

UNDP will assist in strengthening the management systems and technical functions of NIMOS and help to draft regulatory environmental legislation, using the TCDC modality.
El PNUD ayudará a fortalecer los sistemas de gestión y las funciones técnicas de NIMOS y a preparar leyes sobre reglamentación ambiental utilizando la modalidad de cooperación técnica entre países en desarrollo.

An ICT review conducted early in 2007 resulted in a number of recommendations for improvements in ICT management and technical functions.
Se realizó un examen a principios de 2007 que dio como resultado varias recomendaciones para mejorar la administración y las funciones técnicas de la tecnología de la información y las comunicaciones.

The use of international contractual personnel to carry out technical functions in field missions under the supervision of regular United Nations staff has been implemented in UNPROFOR and has proved successful.
La asignación de personal internacional por contrata a funciones técnicas en las misiones sobre el terreno, bajo la supervisión de funcionarios de plantilla de las Naciones Unidas, ha dado buenos resultados en la UNPROFOR.

The scope and activities of the Inspira Support Centre have increased significantly since the first phase of implementation, as all technical functions have been performed from Bangkok, not from New York.
El alcance y las actividades del Centro han aumentado notablemente desde esa fase inicial, puesto que todas las funciones técnicas se han realizado desde Bangkok y no desde Nueva York.

Quality management should not merely be limited to technical functions to ensure product or service quality, but must defined by the relationship between companies and customers.
La gestión de calidad no debe circunscribirse tan solo a las funciones técnicas destinadas a garantizar la calidad de los productos y servicios, sino que debe además definirse por la relación entre empresas y clientes.

The scope and activities within the Centre will increase significantly after the first phase of implementation, as all technical functions will be performed from the Centre and not from New York.
El alcance y las actividades del Centro aumentarán notablemente después de esa fase inicial, puesto que todas las funciones técnicas se realizarán desde el Centro y no desde Nueva York.

It fulfills policy-related, procedural and important technical functions relating to project registration, approval of methodologies(including consolidation) and issuance of CERs as well as the accreditation of operational entities which validate projects and verify and certify CERs.
La Junta desempeña funciones de política, de procedimiento e importantes funciones técnicas en relación con el registro de los proyectos, la aprobación de las metodologías(incluida la consolidación) y la expedición de RCE, así como la acreditación de las entidades operacionales que se encargan de validar los proyectos y de verificar y expedir las RCE.

They have a great variety or functions, all of them directed to improve the user experience: to store user navigation preferences, to store statistics information, to allow certain technical functions, etc.
Sus funciones son variadas, todas ellas orientadas a mejorar la experiencia de uso del usuario de la web: almacenar sus preferencias de navegación, recopilar información estadística, permitir ciertas funcionalidades técnicas, etcétera.

The focus is on the procedural aspects(scheduling, timing, determination of adjustments), based on technical functions for reconciliation being implemented in the ITL and other registry systems;
La labor se centra en los aspectos de procedimiento(programación, calendario, determinación de los ajustes), sobre la base de las funciones técnicas de conciliación que se ejecutan en el DIT y otros sistemas de registro.

As previously noted, the Administration will continue its efforts towards outsourcing non-core labour-intensive functions while enhancing management, supervisory, and specialized technical functions.
Como se ha señalado anteriormente, la administración seguirá procurando confiar a contratistas externos las funciones no básicas con gran intensidad de mano de obra, al mismo tiempo que mejora las funciones de gestión y supervisión y las funciones técnicas especializadas.

Existing posts in the Communications and Information Management Service are heavily concentrated on technical functions related to information technology and information management.
Los puestos existentes en el Servicio de Gestión de las Comunicaciones y de la Información se concentran principalmente en las funciones técnicas relacionadas con la gestión de la tecnología de la información y las comunicaciones.

In this option, the plenary might establish a small Bureau comprising of only the Chair and Vice-Chairs that would oversee the administrative functions listed above, and a larger science panel that would carry out the scientific and technical functions listed above.
Conforme a esta opción, el plenario podría establecer una Mesa limitada integrada por el presidente y los vicepresidentes únicamente, que supervisaría las funciones administrativas enumeradas en los párrafos anteriores, y un grupo científico más amplio encargado de desempeñar las funciones técnicas y científicas enumeradas anteriormente.

What is lacking in many countries are the structures and capacities to carry out many of the technical functions associated with environmental management such as natural resources monitoring, environmental impact assessment, pollution regulation and other more technical activities.
Lo que falta en muchos países son capacidades y estructuras para desempeñar muchas de las funciones técnicas que entraña la ordenación del medio, tales como la vigilancia de los recursos naturales, la evaluación de los efectos ambientales, la reglamentación de la contaminación y otras actividades más técnicas..

ACC members noted that the Inspector related the functions of field offices only to operational activities, ignoring the mandated technical functions of specialized agencies.
Los miembros del CAC observaron que el Inspector relacionaba las funciones de las oficinas sobre el terreno únicamente con las actividades operacionales, pasando por alto las funciones técnicas de los organismos especializados derivadas de sus mandatos.

The ESC does not warrant that the technical functions contained in the material contained in this website will be uninterrupted or error free, that defects will be corrected, or that this website or the server that makes it available are free of viruses or bugs or represents the full functionality, accuracy and reliability of the materials.
La ESC no garantiza que las funciones técnicas contenidas en el material incluido en este sito web no se interrumpan o estén libres de errores, que los defectos se corrijan o que este sitio web o el servidor que lo facilita estén libres de virus o representen la funcionalidad, exactitud y fiabilidad completas de los datos.

The scope and activities of the Inspira Support Centre have increased significantly since the first phase of implementation, as all technical functions have been performed from Bangkok, and no longer from Headquarters.
El ámbito de acción y las actividades del Centro se han ampliado notablemente desde esa fase inicial, puesto que todas las funciones técnicas han dejado de realizarse desde la Sede para pasar a efectuarse desde Bangkok.

The Committee was also informed that all posts sanctioned for the Mechanism were task-specific, with a technical mandate, whereas the managerial and strategic responsibilities attached to the proposed post involved a comprehensive, cross-cutting mandate distinct from technical functions.
Asimismo, se informó a la Comisión de que todos los puestos aprobados para el Mecanismo correspondían a funciones específicas, de carácter técnico, mientras que las responsabilidades estratégicas y de gestión que conllevaba el puesto propuesto entrañaban un mandato amplio y transversal, distinto de las funciones técnicas.

With regard to an overexpenditure of $365,400 under international contractual personnel, the Advisory Committee was provided, upon request, with a list of technical functions performed by international contractual personnel who were transferred from UNPF to UNTAES.
Con respecto al exceso de gastos de 365.400 dólares en relación con el personal internacional por contrata, se proporcionó a la Comisión Consultiva, en respuesta a lo solicitado por ella, una lista de las funciones técnicas que desempeñaban funcionarios internacionales por contrata que fueron transferidos de las FPNU a la UNTAES.

The new regional structure, which incorporates programme and technical advisers within a multidisciplinary approach, will provide a direct link between programmatic and technical functions, which, in turn, will result in greater coherence in supporting country offices.
Gracias a la nueva estructura regional, que contará con asesores técnicos y de programas que aplicarán un enfoque pluridisciplinar, habrá una relación directa entre las funciones técnicas y de programas, lo que, a su vez, acrecentará la coherencia del apoyo a las oficinas de los países.

How to use "technical functions" in an English sentence

All technical functions are provided in-house.

Creative and technical functions are performed in-House.

Furthermore, you’ll find technical functions like 8-in.8-in.

Few years experience in other technical functions (e.g.

It should strengthen the technical functions of INGEOMINAS.

Practise using the technical functions of the iStudyGuide reader.

Explain how to incorporate the technical functions in learning.

Exclusive technical functions provide fast, accurate and reliable results.

The technical functions from X4 are predicted here too.

Changes on all infotainment and technical functions are certain.

How to use "funciones técnicas, funcionalidades técnicas" in a Spanish sentence

Desempeñar otras funciones técnicas en apoyo a la investigación, prueba y análisis químico.

En realidad, las funcionalidades técnicas de Ashley Madison no son lo más importante.

El 1&1 Servidor Cloud combina las funcionalidades técnicas más avanzadas, tales como almacenamiento SSD por defecto,.

en las funciones técnicas de PhotoShop específicas para el tratamiento de la imagen digital.

Palabras clave: Artefacto técnico, funciones técnicas propias, evaluación intrínseca, valores instrumentales.

Las nuevas funcionalidades técnicas disponibles en Noticiasdelaciencia.

Certificación Bizagi Desarrollador: evalúa su conocimiento sobre la integración y funcionalidades técnicas de Bizagi.

, de forma que pueden aplicarse a funciones técnicas en muy distintos usos.

Requisitos: 8 años de experiencia desarrollando funciones técnicas y de gestión.

Tiene también otras funciones técnicas como ahora el control del pH del mosto, etcétera.