What is the translation of " TECHNICAL FUNCTIONS " in Slovenian?

• tehnične funkcije
• tehnične naloge
• tehničnih funkcij
• tehničnega delovanja

Examples of using Technical functions in English and their translations into Slovenian

Other technical functions.
Druge tehnične naloge.

The innovative headlamps are designed precisely to reflect the technical functions.
Inovativna žarometa se po obliki prilegata tehničnim funkcijam.

Operational and technical functions.
Operativne in tehnične naloge.

All technical functions are provided by DecoNetwork.
Vse tehnične funkcije zagotavlja DecoNetwork.

MediaCoder for Windows 10- A special video editor, equipped with special technical functions.
MediaCoder Windows 10- Poseben video urednik, opremljen s posebnimi tehničnimi funkcijami.

Ensuring the technical functions of our network;
Zagotovitev tehničnega delovanja našega omrežja;

The[Cancellation Division] conclude[d] that the various features of the Lego brick all perform particular technical functions, namely:.
Oddelek za izbris je ugotovil, da ima vsaka od različnih značilnosti kocke Lego posebne tehnične funkcije, in sicer:.

C}· Ensuring the technical functions of our network;
Zagotavljanje tehničnega delovanja našega omrežja;

They also advise customers to test the selected sofa in the same way they will use it at home and at the same time, test all its technical functions.
Ob tem kupcem tudi svetujejo, da izbrano sedežno garnituro preizkusijo natančno tako, kot jo nameravajo uporabljati doma in ob tem testirajo tudi vse njene tehnične funkcije.

We differentiate between cookies that are necessary for the technical functions of the website and those that are not necessary.
Razlikujemo med piškotki, ki so nujno potrebni za delovanje tehničnih funkcij spletne ponudbe, ter piškotki, ki s tega vidika niso potrebni.

At the same time as having better technical functions, the change in properties of nanomaterials may also mean that these materials might influence humans and the environment differently compared to chemicals that are not in nanoform.
Razen boljših tehničnih funkcij lahko sprememba lastnosti nanomaterialov obenem pomeni tudi, da bi lahko ti materiali vplivali na ljudi in okolje drugače kot kemikalije, ki niso v nanoobliki.

The Commission is right to say that design protection is meant to reward the intellectual effort of the creator of a design, and not to safeguard its technical functions or quality(see Explanatory Memorandum, page 9 of the proposal).
Komisija ima prav v tem, da je varstvo modelov namenjeno nagrajevanju intelektualnega napora ustvarjalca modela in ne varovanju tehničnih funkcij ali kakovosti(glej obrazložitveni memorandum na deveti strani predloga).

We distinguish between cookies that are mandatorily required for the technical functions of the online service and such cookies and tracking mechanisms that are not mandatorily required for the technical function of the online service.
Ločimo med piškotki, ki so nujno potrebni za tehnične funkcije spletne storitve, ter piškotki in mehanizmi sledenja, ki niso nujno potrebni za tehnične funkcije spletne storitve.

However design protection is meant to reward the intellectual effort of the creator of a design and to protect the appearance of the product, but not its technical functions or quality(which could be subject respectively to patent or trademark protection).
Vendar pa je varstvo modelov namenjeno nagrajevanju intelektualnih prizadevanj ustvarjalca modela in zaščiti zunanjega videza izdelka, ne pa tudi zaščiti njegovih tehničnih funkcij ali kakovosti(pri čemer bi prve lahko bile predmet patentnega varstva, druga pa predmet zaščitene blagovne znamke).

Dancer's Life performs technical functions necessary to offer Dancer's Life Platform, including, but not limited to, the technical processing and transmission of email communications to perform the email service, and trans-coding and/or reformatting Content to allow its use throughout Dancer's Life Platform.
Dancer's Life opravlja tehnične funkcije, ki so potrebne za ponudbo Dancer's Life Platforme, vključno z, vendar ne omejeno na, tehnično obdelavo in prenos e-poštnih komunikacij za izvajanje e-poštne storitve ter prekodiranje in/ ali preoblikovanje vsebine, da se omogoči njena uporaba v celotni Dancer'sLife Platformi.

This proves the corporation has the knowledge and ability to combine top design with advanced, innovative technical functions to create industrial products that significantly reduce energy consumption, cut costs and protect the environment.
Korporacija je s tem dokazala, da zna in zmore združiti vrhunsko oblikovanje in napredne, inovativne tehnične funkcije v industrijski izdelek, ki pomembno pripomore k zmanjševanju porabe energije, nižanju stroškov in varovanju okolja.

DanceClubOnline performs technical functions necessary to offer the DanceClubOnline Services, including, but not limited to, the technical processing and transmission of email communications to perform the email service, and transcoding and/or reformatting Content to allow its use throughout the DanceClubOnline Services.
Dancer's Life opravlja tehnične funkcije, ki so potrebne za ponudbo Dancer's Life Platforme, vključno z, vendar ne omejeno na, tehnično obdelavo in prenos e-poštnih komunikacij za izvajanje e-poštne storitve ter prekodiranje in/ ali preoblikovanje vsebine, da se omogoči njena uporaba v celotni Dancer'sLife Platformi.

If you have not made or do not make any other settings, cookies that enable or are intended to ensure the necessary technical functions remain on your terminal device until you close your browser, other cookies may remain on your terminal device for longer.
Če niste naredili odstopajoče nastavitve in je ne boste, ostanejo piškotki, ki omogočajo in zagotavljajo potrebne tehnične funkcije do zapiranja brskalnika na končni napravi, drugi piškotki lahko dlje časa ostanejo na vaši končni napravi.

Twinning project Project objectives and main activities: To improve the performance of the tourism sector in the process of diversifying the economy of Azerbaijan by strengthening the institutional and technical capacity of the Department of Tourism(DoT) and improving the legal framework in order to enable the DoT to exercise its political, regulatory and technical functions in line with the European Union norms, standards and best practices.
Osnovni namen projekta Krepitev zmogljivosti oddelka za turizem pri Ministrstvu za kulturo in turizem Republike Azerbajdžan je izboljšanje učinkovitosti turističnega sektorja v procesu diverzifikacije gospodarstva Azerbajdžana s krepitvijo institucionalne in tehnične zmogljivosti ministrstva za turizem in izboljšanje pravnega okvira za uveljavljanje političnih, regulativnih in tehničnih funkcij v skladu z normami Evropske unije, standardov in najboljših praks.

If you have not made or are not making any other settings, cookies, which enable and are intended to ensure the necessary technical functions, will remain on your terminal device until the browser is closed; other cookies may remain on your terminal device for longer.
Če niste naredili odstopajoče nastavitve in je ne boste, ostanejo piškotki, ki omogočajo in zagotavljajo potrebne tehnične funkcije do zapiranja brskalnika na končni napravi, drugi piškotki lahko dlje časa ostanejo na vaši končni napravi.

Because the referring court takes the view that the applicant in the main proceedings performed only lower-level, essentially technical functions under his employment contract, it considered that he did not contribute to the exercise of public authority by Algeria.
Ker je predložitveno sodišče menilo, da je tožeča stranka v postopku v glavni stvari v okviru pogodbe o zaposlitvi opravljala le postranske, zlasti tehnične naloge, je presodilo, da ni sodelovala pri izvajanju alžirskih javnopravnih pooblastil.

(1) which are solely dictated by its technical function; or.
Ki je določen izključno s svojo tehnično funkcijo;

They are required for the technical function of the website.
So namreč nujno potrebni za tehnično delovanje spletne strani.

Designs which are dictated solely by a technical function;
Ki je določen izključno s svojo tehnično funkcijo;

Is determined solely by technical function.
Ki je določen izključno s svojo tehnično funkcijo;

Which are solely dictated by its technical function.
Ki je določen izključno s svojo tehnično funkcijo;

A‘work' means the outcome of building or civil engineering works taken as a whole which is sufficient of itself to fulfil an economic or technical function.
Gradnja" pomeni zaključeno visoko ali nizko gradnjo kot celoto, ki je samozadostna pri izpolnjevanju svoje gospodarske in tehnične funkcije.

Work": the outcome of building or civil engineering works taken as a whole that is sufficient of itself to fulfil an economic or technical function;
Gradnja“ pomeni zaključeno visoko in nizko gradnjo kot celoto, ki je samozadostna pri izpolnjevanju svoje gospodarske in tehnične funkcije;