What is the translation of " TECHNICAL FUNCTIONALITY " in Slovenian?

• tehnično funkcionalnost
• tehnično delovanje

Examples of using Technical functionality in English and their translations into Slovenian

Ensuring the technical functionality of our network.
Zagotavljanje tehničnega delovanja omrežja.

We are interested in making the use of our website and its technical functionality possible.
Zato si prizadevamo za omogočanje uporabe naše spletne strani in njene tehnične funkcionalnosti.

Ensuring the technical functionality of our network.
Zagotavljanje tehničnega delovanja našega omrežja;

In doing so we pursue the interest of enabling the use of our website and ensuring its technical functionality in the long term.
To počnemo v skladu z našim ciljem, da omogočimo uporabo spletnega mesta in zagotavljamo neprekinjeno tehnično funkcionalnost.

The clear design and technical functionality of the surveys are excellent!
Preglednost in tehnična funkcionalnost raziskav je super!

All personal data from the visitor who visits this Website will only be used to improve the technical functionality.
Vsi osebni podatki, zbrani od uporabnika, ki dostopa do te spletne strani, bodo uporabljeni izključno za izboljšanje tehnične funkcionalnosti te strani.

By using FedEx ShipAlert You acknowledge that FedEx is providing the technical functionality only, and that You are solely responsible for the content of Your messages.
Z uporabo funkcije FedEx ShipAlert potrjujete, da FedEx zagotavlja samo tehnično funkcionalnost in da ste edini odgovorni za vsebino svojih sporočil.

Any personal data collected from the user accessing this website, will be used solely in order to enhance its technical functionality.
Vsi osebni podatki, zbrani od uporabnika, ki dostopa do te spletne strani, bodo uporabljeni izključno za izboljšanje tehnične funkcionalnosti te strani.

The technical functionality of the characteristics of a shape may be assessed, inter alia, by taking account of the documents relating to previous patents describing the functional elements of the shape concerned.
Tehnično funkcijo neke oblike je mogoče presoditi zlasti ob upoštevanju dokumentacije v zvezi s prejšnjimi patenti, ki opisujejo funkcionalne elemente zadevne oblike.

Any personal data collected from the User accessing this web site, will be used solely in order to enhance its technical functionality.
Vsi osebni podatki, zbrani od uporabnika, ki dostopa do te spletne strani, bodo uporabljeni izključno za izboljšanje tehnične funkcionalnosti te strani.

For this reason their activity is oriented towards service specifics, technical functionality and visual design that they make out in cooperation with their clients- tailored to the clients' needs.
Iz tega naslova je naša dejavnost usmerjena v uporabne posebnosti, tehnično funkcionalnost in vizualno oblikovanje, seveda, v sodelovanju z našimi naročniki- po meri njihovih potreb.

Com website(with click on button Login or Register) or adds product/ products to shopping cart(with click on button Add to cart) and those cookies are needed for websites technical functionality, user accepts those cookies with click on a button.
Com(s klikom na gumb Prijava ali Registracija) ali doda izdelek/ izdelke v nakupovalni voziček(s klikom na gumb Dodaj v košarico) in ti piškotki so potrebni za tehnično funkcionalnost spletnih mest, uporabnik sprejme te piškotke s klikom na gumb.

Altecnic assumes no responsibility for the technical functionality(particularly the absence of viruses) and content of any third-party websites to which there are references or links on this website.
Geberit ne prevzema odgovornosti za tehnično delovanje(predvsem odsotnost virusov) in vsebino spletnih strani tretjih oseb, za katere posreduje reference ali povezave na tem spletnem mestu.

To the extent SenseAwareSM enables You to edit the content of such the message, You acknowledge that FedEx is providing the technical functionality only, and that You are solely responsible for the content of Your messages.
Z uporabo funkcije FedEx ShipAlert potrjujete, da FedEx zagotavlja samo tehnično funkcionalnost in da ste edini odgovorni za vsebino svojih sporočil.

The Website uses cookies(first-party and permanent) that are necessary for the proper and technical functionality or that provide the service or option you have requested(for example, a cookie that“remembers” your choice to accept or decline third-party cookies).
Spletno mesto uporablja piškotke(prve strani in stalne), ki so nujni za pravilno in tehnično delovanje ali ki nudijo storitev ali možnost, ki ste jo izbrali(na primer piškotek, ki si zapomni vaš sprejem ali zavrnitev piškotkov tretje strani).

Choice of specific design solutions must achieve a reasonable balance between the various environmental aspects and considerations such as health& safety, technical functionality, quality and performance, and economic aspects, while complying with all relevant legislation.
Izbrana konstrukcijska rešitev bo dosegala razumno ravnovesje med različnimi okoljskimi vidiki ter med okoljskimi in drugimi pomembnimi vidiki, na primer varnostnimi in zdravstvenimi, tehničnimi zahtevami za funkcionalnost, kakovostjo in zmogljivostjo, ter ekonomskimi vidiki, vključno s proizvodnimi stroški in tržljivostjo, ob upoštevanju vse ustrezne zakonodaje.

The distinctive character of her world of images consists in the extremely precise physical and technical functionality with which the artist presents her sculptures and the sequences of movements they perform in spaces.
Prepoznavna značilnost njenega dela je izjemno natančna fizična in tehnična funkcionalnost, s katero umetnica predstavlja svoje skulpture in zaporedja gibov, ki jih ti dajejo.

To ensure optimum technical functionalities of our services.
Za zagotovitev tehničnega delovanja naših storitev.

The establishment of the second generation Schengen Information System(SIS II) which replaces the system's previous generation, is necessary to allow integration of new Member States joining the Schengen area as well as to introduce new technical functionalities.
Vzpostavitev druge generacije schengenskega informacijskega sistema(SIS II), ki nadomešča prejšnjo generacijo sistema, je nujna, saj omogoča integracijo novih držav članic, ki se pridružijo schengenskemu območju, in uvedbo novih tehničnih funkcij.

As set out in its Communication on Stronger and Smarter Information Systems for Borders and Security22, the Commission will also, in the context of the overall evaluation of the existing system, identify gaps that need to be addressed in the long term by developing certain technical functionalities of the system including the possible use of other biometric identifiers, in line with data protection standards.
Kot je Komisija navedla v svojem sporočilu o trdnejših in pametnejših informacijskih sistemih za meje in varnost22, bo poleg tega v okviru splošne ocene obstoječega sistema poiskala vrzeli, ki jih je treba dolgoročno zapolniti z razvojem nekaterih tehničnih funkcionalnosti sistema, vključno z možnostjo uporabe drugih biometričnih identifikatorjev, v skladu s standardi za varstvo podatkov.

Technical and functionality cookies.
Tehnični in funkcijski piškotki.

We will help you choose proper material and give advice concerning functionality and technical problems.
Pomagali vam bomo pri izbiri primernih materialov, svetovali glede funkcionalnosti in tehničnih problemov.

The appellant submits that the assessment of functionality requires technical knowledge and is therefore usually carried out by scientific experts.
Pritožnica navaja, da so za presojo funkcionalnosti potrebna tehnična znanja in jo zato načeloma opravljajo strokovnjaki.

You can check its functionality in the Technical Preview of Windows Server 2016.
Njeno delovanje si lahko ogledamo v predogledni različici Windows Server 2016 Technical Preview.

When you choose a roof window, you think of the practical aspects first: generous and bright spaces, functionality and technical specifications.
Kdor se odloči za strešna okna, misli najprej na povsem praktične zadeve- na prostorne, svetle prostore, funkcionalnost in tehnične značilnosti….

In most articles containing tips on choosing a particular device, the authors proceed from the functionality and technical characteristics of the described models.
V večini člankov, ki vsebujejo nasvete o izbiri določene naprave, avtorji izhajajo iz funkcionalnosti in tehničnih značilnosti opisanih modelov.