What is the translation of " TECHNICAL FUNCTIONALITY " in Hungarian?

• műszaki működőképességének
• műszaki funkcionalitását
• technikai működőképességét
• egy technikai funkciót

Examples of using Technical functionality in English and their translations into Hungarian

Ensuring the technical functionality of our network.
Hálózatunk műszaki működőképességének biztosítása;

Bimaldi uses cookies with only a technical functionality.
A Bigshopper tisztán technikai funkciójú cookie-kat használ.

Technical functionality cookies, that are used to provide specific website features and a series of selected criteria e.g.
Technikai-funkcionális sütik, azaz az oldal speciális funkcióinak és a kiválasztott kritériumok aktiválására használt sütik pl.

(6) Guaranteeing the technical functionality of the website.
A weboldal műszaki működésének biztosítása.

BigAirBag B.V. uses cookies with a purely technical functionality.
Daniels Wallpaper BV tisztán technikai funkciójú cookie-kat használ.

The technical functionality of the characteristics of a shape may be assessed, inter alia, by taking account of the documents relating to previous patents describing the functional elements of the shape concerned.
Egy forma jellemzőinek műszaki funkcionalitása többek között a korábbi szabadalmakra vonatkozó, az érintett forma funkcionális elemeit leíró dokumentációra tekintettel értékelhető.

Bigshopper uses cookies with a purely technical functionality.
A Bigshopper tisztán technikai funkciójú cookie-kat használ.

After long-term development work, the technical functionality of the production process was verified through extensive testing at VTT test rigs as well as industrial piloting in Finland and in the US.
Hosszú fejlesztési munka után a termelési eljárás technikai működőképességét alaposan ellenőrizték a VTT tesztberendezésein, valamint ipari próbaüzemi körülmények között is Finnországban és az USA-ban.

KRAEK uses cookies with purely technical functionality.
Daniels Wallpaper BV tisztán technikai funkciójú cookie-kat használ.

After checking the technical functionality requirements for the Filing of the demand contained in the additional requirements of this policy to conform to the, as well as the type of data needed to enter the exact and full check.
A technikai működőképesség követelményeinek ellenőrzését követően a Nyilvántartó az igény jelen Szabályzatban foglalt további követelményeknek való megfelelőségét, valamint az igényléshez szükséges adatok pontos és teljes körű megadását ellenőrzi.

Slaapschepen BV uses cookies with a purely technical functionality.
Slaapschepen BV kizárólag tisztán technikai funkcióval rendelkező cookie-kat használ.

Back in April 2016, six truck manufacturers demonstrated the technical functionality of platooning in the European Truck Platooning Challenge and governments around the world are working on the statutory regulations surrounding automated driving.
Már 2016 áprilisában hat tehergépjármű-gyártó mutatta be a szakaszozás műszaki funkcionalitását az Európai Kamionos Csapatverseny keretében, a kormányzati szervek pedig világszerte dolgoznak az automatizált vezetéssel kapcsolatos jogszabályokon.

The Hulpdienst Côte d'Azur uses cookies with purely technical functionality.
Slaapschepen BV kizárólag tisztán technikai funkcióval rendelkező cookie-kat használ.

We use cookies on our website for technical functionality and for gathering statistics.
A weboldalunkon cookie-kat használunk műszaki működéséhez és statisztikák gyűjtéséhez.

All personal data from the visitor who visits this Website will only be used to improve the technical functionality.
Bármilyen személyes adat, ami a weboldal látogatása során összegyűjtésre kerül, csakis és kizárólag annak technikai funkcionalitásának növelésére használható fel.

To understand how you access and use the Spotify Service to ensure technical functionality of the Service, develop new products and services, and analyze your use of the Spotify Service;
Annak megértéséhez, hogy hogyan éred el és használod a Spotify Szolgáltatást, a Spotify Szolgáltatás műszaki működőképességének biztosításához, új termékek és szolgáltatások kifejlesztéséhez, és a Spotify Szolgáltatás használatának elemzéséhez;

In doing so we pursue the interest of enabling the use of our website and ensuring its technical functionality in the long term.
Ennek során arra törekszünk, hogy lehetővé tegyük weboldalunk igénybe vételét, és garantáljuk annak műszaki működőképességét.

The domain applicant shall submit, and the domain users the technical functionality requirements set out below have been met already at the time of the domain delegation, and then after the, maintenance of the delegation must continuously during.
A domain-igénylőnek, illetve a domain-használónak az alábbiakban meghatározott technikai működőképességre vonatkozó követelmények teljesüléséről már a domain delegálására vonatkozó igény benyújtásakor, majd azt követően is, a delegálás fenntartásának ideje alatt folyamatosan gondoskodnia kell.

The marketplace model also includes a built-in feedback channel between developers and users to bridge the gap between the technical functionality of algorithms and how they are used in everyday practice.
A piac modell beépített feedback csatornát is tartalmaz, hogy az algoritmusok technikai funkcionalitása és a mindennapi felhasználásuk közötti rést áthidalják.

Service Usage Data To understand how you access and use the Spotify Service to ensure technical functionality of the Spotify Service, develop new products and services, and analyze your use of the Spotify Service, including your interaction with applications, advertising, products, and services that are made available, linked to, or offered through the Spotify Service.
Annak megértéséhez, hogy a felhasználók miként érik el és használják a Spotify Szolgáltatást, a Spotify Szolgáltatás műszaki működőképességének biztosításához, új termékek és szolgáltatások kifejlesztéséhez, és a Spotify Szolgáltatás használatának elemzéséhez, ideértve az azon alkalmazásokkal, reklámokkal, termékekkel és szolgáltatásokkal folytatott felhasználói kommunikációt, amelyek a Spotify Szolgáltatáson vagy abban elhelyezett hivatkozáson keresztül érhetőek el, vagy amelyeket azon keresztül ajánlanak.

DVGW certified products are characterised by high standards of security, reliability, quality and the use of safe materials as well as technical functionality.
A DVGW intézet által tanúsított termékeket a magas szintű biztonság és megbízhatóság, a kiváló minőségű és biztonságos anyagok használata, valamint a műszaki funkciók fejlettesége jellemzi.

Moreover, in many cases, emissions measured on a test cycle after a certain period following engine start are unjustifiably higher, given the technical functionality of ECTs, than on the same cycle with measurements done immediately after engine start.
Ráadásul a vizsgálati ciklusban a motor beindítását követően bizonyos idő elteltével mért kibocsátások számos esetben indokolatlanul magasabbak, tekintve a kibocsátásszabályozó technológiák műszaki funkcionalitását, mint az ugyanabban a ciklusban rögtön a motor beindítását követően mért értékek.

If it is determined in the registry, that the requirements are not met, you will return the claim to the technical error on Regisztrátornak, who has the following registration 14 to eliminate the error the day, and the domain technical functionality to compliance requirements.
Amennyiben a Nyilvántartó azt állapítja meg, hogy a követelmények nem teljesülnek, akkor visszaküldi az igényt a műszaki hiba jelzésével a Regisztrátornak, akinek a nyilvántartásba vételt követő 14 nap áll rendelkezésére a hiba megszüntetésére, és a domain technikai működőképességére vonatkozó követelményeknek való megfeleltetésre.

In no circumstance will the Beneficiary be able to invoke or engage in any manner and to any extent the liability of the Provider for the content of emails or SMS sent following the provision of Services, as the Provider offers just a technical functionality and has the role of a hosting provider for the information uploaded by the Beneficiary.
A Kedvezményezett semmilyen körülmények között sem képes semmilyen módon és bárminemű mértékben hivatkozni a Szolgáltató felelősségére az e-mailek és SMS tartalmak tekintetében, mivel a Szolgáltató csak egy technikai funkciót kínál, a kedvezményezett által feltöltött információkért.

The monolithic pieces of 20mm thick porcelain pavers have been designed for those looking for the perfect balance between technical functionality and aesthetic appeal.
A Lastra 20 mm-es vastagságú monolitikus kerámia-kőzet ötvözeteket azoknak az igényes vásárlóknak tervezték, akik a tökéletes egyensúlyt keresik a műszaki funkcionalitás és az esztétikai vonzerő között.

Lastra- 20 mm thickness, in a rectified monocaliber porcelain stoneware, have been designed for those looking for the perfect balance between technical functionality and aesthetic appeal.
A Lastra 20 mm-es vastagságú monolitikus kerámia-kőzet ötvözeteket azoknak az igényes vásárlóknak tervezték, akik a tökéletes egyensúlyt keresik a műszaki funkcionalitás és az esztétikai vonzerő között.

The Computex d&i(design and innovation) award winners were chosen by a jury panel comprised of international experts gathered in Taipei, with panel members specializing in different fields assessing entries based on various criteria including innovation, technical, functionality, social responsibility, and craftsmanship/aesthetics.
A Computex d&i(tervezés és innováció) díj nyerteseit tajpeji nemzetközi szakértőkből álló zsűri választotta ki, melynek tagjai különféle területekre specializálódtak és különböző kritériumok alapján értékelték a termékéket, beleértve az innovációt, a technikát, a funkcionalitást, a társadalmi felelősségvállalást, a kivitelezést és az esztétikát.

The establishment of the second generation Schengen Information System(SIS II) which replaces the system's previous generation, is necessary to allow integration of new Member States joining the Schengen area as well as to introduce new technical functionalities.
A Schengeni Információs Rendszer második generációjára(SIS II), amely helyettesíti majd az előző generációs rendszert, a schengeni térséghez csatlakozó új tagállamok integrálása, valamint új technológiai funkciók bevezetése céljából van szükség.

As set out in its Communication on Stronger and Smarter Information Systems for Borders and Security22, the Commission will also, in the context of the overall evaluation of the existing system, identify gaps that need to be addressed in the long term by developing certain technical functionalities of the system including the possible use of other biometric identifiers, in line with data protection standards.
A határvédelem és biztonság erősebb és intelligensebb információs rendszereiről szóló bizottsági közleménynek22 megfelelően a Bizottság emellett- a meglévő rendszer átfogó értékelése keretében- azonosítja azokat a hiányosságokat, amelyeket hosszú távon kezelni kell a rendszer egyes műszaki funkcióinak fejlesztésével, ideértve egyéb biometrikus azonosítók esetleges- az adatvédelmi normáknak megfelelő- alkalmazását.