What is the translation of " TECHNICAL FRAMEWORK " in Slovenian?

• tehnični okvir
• okvirne tehnične
• tehničnega okvira

Examples of using Technical framework in English and their translations into Slovenian

Technical framework.
Tehnični okvir.

A working party is currently working on setting up the appropriate technical framework.
Delovna skupina se trenutno ukvarja z vzpostavitvijo ustreznega tehničnega okvira.

Under the current legal and technical framework their identity cannot be established.
Na podlagi obstoječega pravnega in tehničnega okvira njihove istovetnosti ni mogoče ugotavljati.

The continuity of the work and the development of the TSIs over time requires a permanent technical framework.
Nadaljevanje dela in razvoj tehničnih specifikacij za interoperabilnost sčasoma zahteva trajni tehnični okvir.

Technical framework for transfer, validation and, where appropriate, accumulation of learning outcomes by individuals, to achieve a qualification.
ECVET je tehnični okvir za prenašanje, priznavanje in, kadar je primerno, zbiranje učnih rezultatov posameznikov, da bi dosegli kvalifikacijo.

The preparatory phase, which has already started and will be completed by the end of 2018, will define the technical framework conditions.
V pripravljalni fazi, ki že poteka in bo končana do konca leta 2018, bodo določili okvirne tehnične pogoje.

ECVET is a technical framework for the transfer, recognition and, where appropriate, accumulation of learning outcomes, with a view to achieving a qualification.
ECVET je tehnični okvir za prenašanje, priznavanje in, kadar je primerno, zbiranje učnih rezultatov posameznikov, da bi dosegli kvalifikacijo.

The preparatory phase, which has already started and will be completed by the end of 2018, will define the technical framework conditions.
V pripravljalni fazi, ki že poteka in bo končana do konca leta 2018, bodo določeni okvirni tehnični pogoji.

Building a technical framework for interoperability- Making best use of existing systems but maintaining dedicated(point to point connections) for certain types of data.
Vzpostavitev tehničnega okvira za povezljivost- najboljša možna uporaba obstoječih sistemov ob ohranjanju namenskih povezav(od točke do točke) za določene vrste podatkov.

I would like to congratulate and thank the Portuguese Presidency for creating the opportunity and the technical framework for the events of today.
Čestitam in se zahvaljujem portugalskemu predsedstvu, ker so ustvarili priložnost in tehnični okvir za današnje dogodke.

Calls on the Commission to present a legislative proposal for a legal and technical framework for the extraction of data on EU territory, ensuring full compliance with European data protection standards;
Poziva Komisijo, naj predstavi zakonodajni predlog za pravni in tehnični okvir za pridobivanje podatkov na ozemlju EU, ki zagotavlja popolno skladnost z evropskimi standardi varstva podatkov;

In the preparatory phase, which has already been started and is scheduled to be completed by the end of 2018, the technical framework conditions will be defined.
V pripravljalni fazi, ki že poteka in bo končana do konca leta 2018, bodo določili okvirne tehnične pogoje.

European credit system for vocational education and training(ECVET)- Technical framework for transfer, recognition and, where appropriate, accumulation of individualsĘź learning outcomes to achieve a qualification.
Evropski sistem kreditnih točk v poklicnem izobraževanju in usposabljanju(ECVET): tehnični okvir za prenašanje, priznavanje in, kadar je primerno, zbiranje učnih izidov posameznikov, da bi dosegli kvalifikacijo.

In the preparatory phase, which has already been started and is scheduled to be completed by the end of 2018, the technical framework conditions will be defined.
V pripravljalni fazi, ki že poteka in bo končana do konca leta 2018, bodo določeni okvirni tehnični pogoji.

EUROSUR would provide the common technical framework required to rationalise cooperation and 24-hour communication between the Member States' authorities and foster the use of cutting-edge technologies for border surveillance.
EUROSUR naj bi zagotovil skupni tehnični okvir za racionalizacijo vsakodnevnega sodelovanja in komunikacije med organi držav članic ter olajšal uporabo najnovejše tehnologije za namene nadzorovanja meja.

This Communication represents an initial response to the request to prepare a legal and technical framework for establishing such a system within the European Union.
To sporočilo je prvi odziv na zahtevo po pripravi pravnega in tehničnega okvira za vzpostavitev tovrstnega sistema v Evropski uniji.

EUROSUR should provide the common technical framework for streamlining the daily cooperation and communication between Member States' authorities and facilitate the use of state-of-the-art technology for border surveillance purposes.
EUROSUR naj bi zagotovil skupni tehnični okvir za racionalizacijo vsakodnevnega sodelovanja in komunikacije med organi držav članic ter olajšal uporabo najnovejše tehnologije za namene nadzorovanja meja.

At the same time, the Council of the EU asked the European Commission to propose, by 1 August 2011,"a legal and technical framework for the extraction of data on EU territory".
Hkrati je Svet EU pozval Evropsko komisijo, naj do 1. avgusta 2011 predloži„pravni in tehnični okvir za vpogled v podatke na ozemlju EU“.

The Societys mission is to enable the technical framework that allows the global professional community to make media for artistic, educational, and entertainment purposes and to distribute that content for the benefit and enjoyment of people worldwide.
Poslanstvo društva je omogočiti tehnični okvir, ki globalni strokovni skupnosti omogoča ustvarjanje medijev za umetniške, izobraževalne in zabavne namene ter za distribucijo te vsebine v korist in uživanje ljudi po vsem svetu.

The purpose of this TAF TSI is to ensure the efficient interchange of information by setting the technical framework, to achieve a transport process that is as economically viable as possible.
Ta TSI TAF je namenjena zagotavljanju učinkovite izmenjave informacij z določitvijo tehničnega okvira, tako da bo prevozni postopek čim bolj ekonomsko sprejemljiv.

(1) Technical framework: While fully taking into account the competences of national authorities as established by national and Community legislation, such architecture should be designed as a cost effective interconnection of different information layers based on interoperability and common standards.
(1) Tehnični okvir: Pri popolnem upoštevanju pristojnosti nacionalnih organov, ki so določene z nacionalno zakonodajo in zakonodajo Skupnosti, bi morala biti taka struktura oblikovana kot stroškovno učinkovita medsebojna povezava različnih slojev informacij, ki temelji na interoperabilnosti in skupnih standardih.

It describes the different steps the Commission has taken to move towards establishing such a“legal and technical framework”, and presents the different options under consideration for achieving this goal.
Opisuje različne ukrepe Komisije na poti k vzpostavitvi tovrstnega„pravnega in tehničnega okvira“ in predstavlja različne obravnavane možnosti za dosego tega cilja.

Of particular importance for the future of combating terrorism whilst protecting the fundamental rights of citizens to protection of their personal data is Article 2 pertaining to the drafting of a legal and technical framework for an EU data extraction capability.
Posebno pomemben za prihodnost boja proti terorizmu ob hkratnem varstvu temeljnih pravic državljanov do varstva njihovih podatkov je člen 2, ki je povezan z oblikovanjem zakonitega in tehničnega okvira za zmogljivost EU za zajemanje podatkov.

Step 4- Developing the supporting framework for the CISE defines the supporting technical framework for the CISE, thus for setting up the interfaces between the existing and planned sectoral systems in view of enabling cross-sectoral data exchange.
Korak 4- razvoj podpornega okvira za sistem CISE se nanaša na podporni tehnični okvir za sistem CISE in s tem na vzpostavitev vmesnikov med obstoječimi in načrtovanimi sektorskimi sistemi, da bi bila mogoča medsektorska izmenjava podatkov.

In addition to the improvements within the agreement, the Council and the Commission have made a legally binding commitment to set up the legal and technical framework allowing for the extraction of data on EU soil.
Poleg izboljšav v sporazumu sta se Svet in Komisija pravno zavezala, da bosta ustvarila pravni in tehnični okvir, ki dopušča zajemanje podatkov na tleh EU.

This option would not reply to the call from Council and Parliament on the Commission to come forward with a proposal to submit"a legal and technical framework for extraction of data on EU territory" referred to in Part 1 of this Communication.
S to možnostjo se ne bi odzvali na poziv Sveta in Evropskega parlamenta Komisiji, naj predstavi predlog za oblikovanje„pravnega in tehničnega okvira za vpogled v podatke na ozemlju EU“, kakor je navedeno v delu 1 tega sporočila.

Article 2 of the Council Decision on the conclusion of the EU-US agreement invites the Commission to submit no later than 1 August 2011 a legal and technical framework for the extraction of data on EU territory.
Člen 2 Sklepa Sveta o sklenitvi tega sporazuma med EU in ZDA poziva Komisijo, naj najpozneje 1. avgusta 2011 predloži pravni in tehnični okvir za pridobivanje podatkov na ozemlju EU.

As of 2013 EUROSUR should provide Member States located at the eastern and southern external borders with the operational and technical framework for improving their situational awareness and reaction capability.
Od leta 2013 bo sistem EUROSUR državam članicam na vzhodnih in južnih zunanjih mejah zagotovil operativni in tehnični okvir za izboljšanje njihovega poznavanja razmer in zmožnosti odzivanja.

Building a'Common Information Sharing Environment' for the EU'maritime domain' may be best achieved through a non-hierarchical technical framework of maritime monitoring and surveillance systems.
Vzpostavitev„skupnega okolja za izmenjavo informacij“ za„področje pomorstva“ EU bi se lahko najenostavneje dosegla z nehierarhičnim tehničnim okvirom sistemov za pomorsko spremljanje in nadzor.

On the basis of the preparatory work taken forward by the Commission so far, and subject to the results of the Impact Assessment, this Communication describes the different possible options for the establishment of a“legal and technical framework for extraction of data on EU territory” in the context of a terrorist finance tracking system.
Na podlagi pripravljalnega dela, ki ga je do sedaj opravila Komisija, in v skladu z rezultati ocene učinka to sporočilo opisuje različne možnosti izbire za vzpostavitev„pravnega in tehničnega okvira za vpogled v podatke na ozemlju EU“ v okviru sistema za sledenje financiranja terorističnih dejavnosti.