What is the translation of " TECHNICAL FRAMEWORK " in Spanish?

• marco técnico

Examples of using Technical framework in English and their translations into Spanish

Stakeholder interviews Analysis of technical framework conditions.
Análisis de las condiciones del marco técnico.

Analysis and technical framework studies and maintenance engineering.
Análisis y estudios de marco técnico e ingeniería en mantenimiento;

Reorientation of IHNFA's basic programmes, with a strengthening of the technical framework of each programme;
Resignificación de los programas básicos del IHNFA, fortaleciendo los lineamientos técnicos de cada programa.

It is proposed to establish a basic technical framework which should be continuously enhanced through joint efforts of all interested participants.
Se propone el establecimiento de un marco técnico básico, que deberá mejorarse continuamente mediante esfuerzos conjuntos de todos los participantes interesados.

Both will be combined into a single Decision Support System, which will become the new technical framework for SIDSnet.
Ambos sistemas se combinarán en un único sistema de apoyo para la adopción de decisiones, que se convertirá en el nuevo marco técnico de la SIDSnet.

It is proposed to establish a basic technical framework for the GTPNet, which should be continuously enhanced through joint efforts of all interested participants.
Se tiene la intención de establecer un marco técnico básico para la RMCC, que deberá mejorarse con la colaboración de todos los participantes interesados.

In Colombia, the Mine Action Service and UNDP continued to support the establishment of the legal and technical framework required for civilian demining.
En Colombia, el Servicio de Actividades relativas a las Minas y el PNUD siguieron prestando apoyo al establecimiento del marco técnico y jurídico necesario para el desminado civil.

In addition, the technical framework conditions of the electronic media used in performing the academic level assessment must be taken into consideration.
Además, los requisitos del marco técnico de los medios electrónicos utilizados para llevar a cabo la evaluación del nivel académico deben ser tomados en consideración.

Issues such as these are most appropriately dealt with under the technical framework of the Thailand-Cambodia Joint Commission on Demarcation for Land Boundary.
El modo más adecuado de tratar cuestiones como éstas es hacerlo en el marco técnico de la Comisión Conjunta de Tailandia y Camboya para la Demarcación de la Frontera Terrestre.

The social and environmental benefits resulting from the preservation of forests can only materialise if a comprehensive legal, political and technical framework is in place.
Los beneficios sociales y ambientales que generará la conservación de los bosques sólo podrán conseguirse si se establece un marco técnico, político y legal integral y comprensivo.

The first step will be to define a technical framework to prepare the new strategy, following a participative approach and benefitting from a strong political support.
El primer paso será definir un marco técnico para preparar la nueva estrategia, siguiendo un enfoque participativo y usufructuando el fuerte apoyo político.

Another representative deplored what he alleged was the injustice suffered as a result of the technical frameworks that had been woven into the Convention on Biological Diversity.
Otro representante deplorَ lo que considerَ una injusticia sufrida como consecuencia de los marcos técnicos incluidos en el Convenio sobre la Diversidad Biolَgica.

Drafting instructions and a technical framework were developed, entailing consultation with the Minister of National Security, as the basis for the development of a national security act.
Tras celebrar consultas con el Ministerio de Seguridad Nacional, se prepararon instrucciones y un marco técnico que sirvieron de base para la elaboración de una ley sobre seguridad nacional.

There were currently some 100,000 internally displaced persons in resettlement locations in Burundi, and the Government had launched a technical framework for exchanges on the modalities for implementing durable solutions for those vulnerable persons.
En estos momentos Burundi tiene cerca de 100.000 desplazados internos en lugares de reasentamiento y el Gobierno ha puesto en marcha un marco técnico de intercambio sobre las modalidades de aplicación de soluciones duraderas para esas personas vulnerables.

It should create a technical framework to describe qualifications in terms of units of learning outcomes, and it includes assessment, transfer, accumulation and recognition procedures.
Este sistema deberá crear un marco técnico de descripción de las cualificaciones en términos de unidades de resultados de aprendizaje, e incluye procedimientos de evaluación, transferencia, acumulación y reconocimiento.

However, it has also been said that article 25"provides the technical framework of how States may go about the provisional application of a treaty.
Sin embargo, también ha sido expresado que el contenido del artículo 25 establece el ámbito técnico, a partir del cual los Estados puedan poner en marcha la aplicación provisional de determinado tratado.

The technical framework agreed to by both candidates, Dr. Ashraf Ghani Ahmadzai and Dr. Abdullah Abdullah, was developed by the United Nations and brokered by US Secretary of State John Kerry on 12 July.
El marco técnico acordado por ambos candidatos, Dr. Ashraf Ghani Ahmadzai y Dr. Abdullah Abdullah, fue desarrollado el 12 de julio por las Naciones Unidas con intermediación del Secretario de Estado de EE.UU., John Kerry.

In support of this, WHO and Network partners are developing a consensus technical framework to guide overall support to country health information systems development.
Para ello, la OMS y los asociados de la Health Metrics Network están preparando un marco técnico consensuado para orientar el apoyo general prestado para la creación de sistemas nacionales de información de salud.

The electrical installations in the oldest building(GBI) started to be upgraded in 2012 to comply with recently enacted local legislation, with the added benefit of setting a technical framework for reducing electricity consumption.
Se inició en 2012 la modernización de las instalaciones eléctricas del edificio más antiguo(GBI) con objeto de cumplir la legislación local que había sido promulgada recientemente, con el beneficio añadido de establecer un marco técnico para la reducción del consumo de electricidad.

In terms of knowledge and learning, the following should be undertaken: develop shared technical frameworks; evaluate performance using systems of measurement that are comparable between countries; finance research; and share appropriate evidence-based practices.
En aspectos de conocimiento y aprendizaje, se debe desarrollar marcos técnicos comunes, evaluar el desempeño con sistemas de medición comparables entre países, financiar investigaciones y compartir las prácticas adecuadas basadas en la evidencia.

The technical framework of the International Audit Standards IAS is partially modified by annex 4.1 of the decree, which will come into effect as of January 1, 2018, and has as main novelty the incorporation of the International Standard of Audit Practices 1000.
Decreto 2132 del 2016 Se modifica parcialmente el marco técnico de las NIAS mediante el Anexo 4.1 del decreto, el cual entrará a regir a partir del 1 de enero del 2018, y tiene como principal novedad la incorporación de la Norma Internacional de Prácticas de Auditoría 1000.

UNEP has continued to support the development of the African Eco-labelling Mechanism, which is the pan-African political structure and technical framework set up to administer the awarding of the Eco Mark Africa label.
El PNUMA ha seguido prestando apoyo al perfeccionamiento del Mecanismo de etiquetado ecológico en África, que es la estructura política y el marco técnico para todo el continente africano y cuya función consiste en administrar la concesión de la etiqueta Eco Mark Africa.

Decree 2131 of 2016 Certain changes are made to the regulatory technical framework of the IFRS for Group 1 by incorporating Annex 1.2 of DUR 2420, 2015 that has modifications to IAS 7 Change in financial position, IAS 12 income tax and IFRS 15 income of ordinary activities precedent from agreements with clients.
Decreto 2131 del 2016 Se realizan ciertos cambios al marco técnico normativo de las NIF para el grupo 1 mediante la incorporación del anexo 1.2. del DUR 2420 de 2015, que contiene modificaciones a la NIC 7 estado de flujos de efectivo, NIC 12 Impuesto a las ganancias Y NIIF 15 Ingresos de actividades ordinarias procedentes de contratos con clientes.

GMV is chosen as supplier of one of the solutions assessed under the CLOSEYE project, an FP7 European Commission project that aims to provide an operational and technical framework that increases situational awareness and improves the reaction capability of authorities surveying the EU's external borders.
GMV resulta seleccionada como suministrador de una de las soluciones evaluadas en el proyecto CLOSEYE, financiado por el VII Programa Marco de Investigación y Desarrollo de la Comisión Europea, que persigue proporcionar un marco técnico y operativo para incrementar la conciencia situacional y mejorar la capacidad de reacción de las autoridades de vigilancia de las fronteras exteriores de la Unión Europea.

However, the compilation and mechanical reproduction of this technical framework did not include Section 23, revenue from ordinary activities, which is part of it; so it is necessary to incorporate it in Annex 2 of Decree 2420 of 2015, to be part and remain in force next to the aforementioned technical framework.
No obstante, al efectuar la compilación y reproducción mecánica de dicho marco técnico no se incluyó la Sección 23, Ingresos de actividades ordinarias, que hace parte del mismo, por lo cual se hace necesario incorporarla al Anexo 2 del Decreto 2420 de 2015, para que forme parte y mantenga vigencia conjuntamente con el citado marco técnico.

The translation of the subprogrammes into national or regional technical cooperation programme modules and subsequent implementation of activities follows three phases: generating political commitment and technical framework(1998-1999); programme modules development phase(2000-2001); and programme modules implementation phase 2001-2005.
La traducción de los subprogramas en módulos programáticos nacionales o regionales de cooperación técnica y la posterior ejecución de las actividades correspondientes abarca tres fases: generación del compromiso político y el marco técnico(1998-1999); fase de desarrollo de los módulos programáticos(2000-2001); y fase de ejecución de los módulos programáticos 2001-2005.

The Panama Maritime Authority uses the ISPS Code, an international technical framework for cooperation between port authorities, flag administration entities, international bodies and shipping companies, for the detection of threats to port facilities and vessels, with a view to ensuring their effective protection.
La Autoridad Marítima utiliza el Código PBIP, el cual constituye un marco técnico internacional para la cooperación entre autoridades portuarias, entidades administradoras de banderas, organismos internacionales y empresas navieras para la detección de amenazas a las instalaciones portuarias y a la integridad de los buques, a fin de lograr una efectiva protección de los mismos.

Those sessions have addressed:( a) the characterization of the current and future space debris environment through measurements and modelling;( b) risks posed to spacecraft by collisions with space debris;( c) means to protect spacecraft;( d) strategies and policies to mitigate the creation of new space debris; and( e) the scientific foundation and technical framework for remediating the space debris environment and thereby limiting the proliferation of space debris.
En esas sesiones se abordan los siguientes temas: a la caracterización de el entorno actual y futuro de los desechos espaciales mediante mediciones y modelización, b los riesgos que suponen para los vehículos espaciales las colisiones con desechos espaciales, c los medios para proteger los vehículos espaciales, d las estrategias y políticas para reducir la creación de nuevos desechos espaciales, y e la base científica y el marco técnico de la labor para sanear el entorno de los desechos espaciales y limitar con ello la proliferación de estos.

CPR is a European Regulation which harmonizes requirements for commercializing construction products in the EU, providing a common technical framework for all member states, ensuring that professionals, public authorities, and consumer have reliable information available.
La normativa europea CPR armoniza las reglas para la comercialización de productos de construcción en la UE, proporcionando un marco técnico común para todos los países miembros, y asegurando que los profesionales, autoridades públicas, y consumidores reciben una información veraz.

As stated above, the Portuguese Sports Institute(IDP) supports CPP, FPDD and SOP in various programs: Development of Sports Practice, Technical Framework, High Yield and National teams, Human Resources Training, Regular Activities(only CPP and SOP), Missions and Multi Sports Games.
Como se ha indicado más arriba, el Instituto de Deporte de Portugal(IDP) presta apoyo al CPP, a la FPDD y a SOP en relación con diversos programas: desarrollo de la práctica deportiva, marco técnico, equipos nacionales y de alto rendimiento, capacitación de recursos humanos, actividades regulares(solo el CPP y SOP), y misiones y juegos polideportivos.

How to use "technical framework" in an English sentence

What are the technical framework conditions?

Source: IHE Cardiology Technical Framework rev 2.1.

What is the technical framework behind Calisphere?

Technical framework means a website’s technological infrastructure.

See ITI Technical Framework Page Problems for details.

View and submit comments on Technical Framework documents.

A technical framework to support implicit structured collaboration.

A Technical Framework for Life Cycle Assessments, 152pp.

It shares the same technical framework with SJR3-3000.

IHE publishes its Technical Framework documents, organized by domain, on the Technical Framework page of ihe.net.

How to use "marco técnico" in a Spanish sentence

Marco técnico con celdas reales ya estiradas.

3 Fase de marco técnico y legal para el manejo de área protegida1.

Carlos ingeniero civil y contador, Elsy Geologa, Marco técnico en ciencias audivisuales y Elvio ingeniero electrónico.

Se ha establecido la Unidad ONU marco técnico Que permita.

Temario troncal I: Scrum Master Conocer y comprender el marco técnico scrum.

Integridad y transparencia: Actuamos dentro del marco técnico y normativo institucional, bajo las normas legales.

Incremento en los resultados acumulados por la conversión al nuevo marco técnico normativo.

Marco Técnico Normativo de Información Financiera para las Microempresas.

Existe un marco técnico probado para la implementación del manejo; los obtáculos son de tipo político y socioeconómico.

Quedando determinado con ello el marco técnico de las licitaciones.