What is the translation of " TECHNICAL FRAMEWORK " in Romanian?

• unui cadru tehnic
• un cadru tehnic

Examples of using Technical framework in English and their translations into Romanian

Under the current legal and technical framework their identity cannot be established.
În temeiul actualului cadru juridic și tehnic, identitatea acestora nu poate fi stabilită.

Giving continuity to activities and to the development over time of the TSIs within a permanent technical framework;
Asigurarea continuităţii în timp pentru activităţile şi dezvoltarea STI, într-un cadru tehnic permanent;

Principle 2: Building a technical framework for interoperability and future integration.
Principiul 2: construirea unui cadru tehnic pentru interoperabilitate și pentru integrarea viitoare.

QPCR site offers great adaptability and flexibility, while requiring less extensive than technical framework FISH, available in most laboratories.
QPCR-ul oferă o mare adaptabilitate şi flexibilitate, în timp ce necesită un cadru tehnic mai puţin extins decât FISH, fiind disponibil în marea majoritate a laboratoarelor.

Building a non-hierarchical technical framework of maritime monitoring and surveillance systems.
Elaborarea unui cadru tehnic neierarhizat aplicabil sistemelor de control şi de supraveghere maritime.

At the same time, the Council of the EU asked the European Commission to propose, by 1 August 2011,"a legal and technical framework for the extraction of data on EU territory".
În același timp, Consiliul UE a solicitat Comisiei Europene să propună, până la 1 august 2011,„un cadru juridic și tehnic pentru extragerea datelor pe teritoriul UE”.

Legal and technical framework for a European Terrorist Finance Tracking System(TFTS).
Cadrul juridic și tehnic pentru sistemul european de urmărire a finanțărilor în scopuri teroriste(TFTS).

These points are important and necessary, but they also do not leave for military- technical frameworks, as well as the speech of President Obama in Prague.
Aceste puncte sunt importante şi necesare, dar ele de asemenea nu părăsesc cadrele militare-tehnice, de asemenea ca şi discursul Preşedintelui Obama în Praga.

The technical framework should facilitate the collection, dissemination, analysis and management of data.
Acest cadru tehnic trebuie să faciliteze colectarea, difuzarea, analizarea şi gestionarea datelor.

This Communication represents an initial response to the request to prepare a legal and technical framework for establishing such a system within the European Union.
Prezenta comunicare reprezintă un răspuns inițial la cererea de elaborare a unui cadru juridic și tehnic pentru instituirea unui astfel de sistem în Uniunea Europeană.

A technical framework for agreements has also been signed with Bosnia and Herzegovina, Yugoslavia, Bulgaria and Romania.
Un acord- cadru a fost de asemenea semnat cu Bosnia şi Herţegovina, Iugoslavia, Bulgaria şi România.

The Commission communication responds to a call by the Council, at the request of the European Parliament, to study a legal and technical framework for extraction of data on EU territory.
Comunicarea Comisiei răspunde unui apel din partea Consiliului, la solicitarea Parlamentului European, de a studia un cadru juridic și tehnic pentru extragerea de date pe teritoriul UE.

She described the document as a"technical framework that lays down procedures for the accession negotiations.
Ea a descris documentul ca fiind un"cadru tehnic care prezintă procedurile negocierilor de aderare".

Article 2 of the Council Decision on the conclusion of the EU-US agreement invites the Commission to submit no later than 1 August 2011 a legal and technical framework for the extraction of data on EU territory.
Articolul 2 din Decizia Consiliului privind încheierea acordului UE-SUA invită Comisia să prezinte, până la 1 august 2011, un cadru juridic și tehnic pentru extragerea datelor pe teritoriul UE.

Technical framework for transfer, validation and, where appropriate, accumulation of learning outcomes by individuals, to achieve a qualification.
Cadrul tehnic care facilitează transferul, validarea şi, unde este cazul, acumularea rezultatelor învăţării de către o persoană, pentru a obţine o calificare.

It describes the different steps the Commission has taken to move towards establishing such a“legal and technical framework”, and presents the different options under consideration for achieving this goal.
Aceasta descrie diferitele etape parcurse de Comisie în vederea stabilirii unui„cadru juridic și tehnic” și prezintă diferitele opțiuni luate în considerare pentru realizarea acestui obiectiv.

Based on the technical framework conditions of transmitting data on the internet, the data transmission speeds, which are responsible for uploading pages, vary to a large extent.
Din cauza condiţiilor tehnice cadru privind transmisia de date prin internet, vitezele de transfer de date, răspunzătoare pentru încărcarea paginii, sunt foarte variabile.

Building a'Common Information Sharing Environment' for the EU'maritime domain' may be best achieved through a non-hierarchical technical framework of maritime monitoring and surveillance systems.
Construirea unui„mediu comun în vederea schimbului de informații” pentru„domeniul maritim” al UE se poate realiza cel mai bine print-un cadru tehnic neierarhizat al sistemelor de monitorizare și de supraveghere maritime.

Building a technical framework for interoperability- Making best use of existing systems but maintaining dedicated(point to point connections) for certain types of data.
Crearea unii cadru tehnic de interoperabilitate- Utilizarea optimă a sistemelor existente, cu menținerea totodată, pentru anumite tipuri de date, a unor legături de la un punct la altul special create.

For the future high-speed 200G/400G VCSEL optical transceivers, Gigalight's VCSEL optical transceiver will use the same technical framework and the same technology platform, mutual penetration between platforms.
Pentru viitoarele receptoare optice de mare viteză VCSEL 200G/ 400G, Gigalighttransceiverul optic VCSEL va utiliza același cadru tehnic și aceeași platformă tehnologică, o penetrare reciprocă între platforme.

EUROSUR should provide the common technical framework for streamlining the daily cooperation and communication between Member States' authorities and facilitate the use of state-of-the-art technology for border surveillance purposes.
EUROSUR ar trebui să ofere cadrul tehnic comun pentru raţionalizarea cooperării şi comunicării cotidiene dintre autorităţile statelor membre şi să faciliteze folosirea celei mai avansate tehnologii în scopul supravegherii frontierelor.

In addition to the improvements within the agreement, the Council and the Commission have made a legally binding commitment to set up the legal and technical framework allowing for the extraction of data on EU soil.
În plus faţă de îmbunătăţirile din cadrul acordului, Consiliul şi Comisia şi-au luat un angajament obligatoriu din punct de vedere juridic pentru a crea cadrul tehnic şi legal care permite extracţia datelor pe teritoriul UE.

This approach should lead not only to a clearer and simpler technical framework for EU fisheries, but also to one which is better adapted to different ecosystems and more responsive to input from stakeholders.
Această abordare ar trebui să permită instituirea unui cadru tehnic nu doar mai clar și mai simplu pentru domeniul pescuitului din UE, ci și a unuia mai bine adaptat la diversitatea ecosistemelor și mai receptiv la observațiile părților interesate.

As of 2013 EUROSUR should provide Member States located at the eastern and southern external borders with the operational and technical framework for improving their situational awareness and reaction capability.
Începând din 2013, EUROSUR ar trebui să furnizeze statelor membre situate la frontierele externe estice și sudice un cadru operațional și tehnic pentru ca acestea să cunoască mai bine situația și să își îmbunătățească capacitatea de reacție.

EUROSUR would provide the common technical framework required to rationalise cooperation and 24-hour communication between the Member States' authorities and foster the use of cutting-edge technologies for border surveillance.
EUROSUR ar trebui să asigure cadrul tehnic comun necesar pentru a raţionaliza cooperarea şi comunicarea de zi cu zi între autorităţile statelor membre şi pentru a facilita utilizarea tehnologiilor de ultimă oră în scopul supravegherii frontierelor.

This option would not reply to the call from Council and Parliament on the Commission to come forward with a proposal to submit"a legal and technical framework for extraction of data on EU territory" referred to in Part 1 of this Communication.
Această opțiune nu ar răspunde invitației adresate Comisiei de Consiliu și de Parlament de a înainta o propunere privind„un cadru juridic și tehnic pentru extragerea datelor pe teritoriul UE”, menționată la secțiunea 1 a prezentei comunicări.

(1) Technical framework: While fully taking into account the competences of national authorities as established by national and Community legislation, such architecture should be designed as a cost effective interconnection of different information layers based on interoperability and common standards.
(1) Cadrul tehnic: o astfel de arhitectură ar trebui să fie proiectată ca o interconectare rentabilă între diferite straturi de informații bazate pe interoperabilitate și standarde comune și să țină cont pe deplin de competențele autorităților naționale stabilite de legislația națională și comunitară.

Of particular importance for the future of combating terrorism whilst protecting the fundamental rights of citizens to protection of their personal data is Article 2 pertaining to the drafting of a legal and technical framework for an EU data extraction capability.
Deosebit de important pentru combaterea în viitor a terorismului şi protejarea drepturilor fundamentale ale cetăţenilor la protecţia datelor lor personale, este articolul(2) din proiectul unui cadru legal şi tehnic pentru o unitate de extracţie a datelor în UE.

Step 4- Developing the supporting framework for the CISE defines the supporting technical framework for the CISE, thus for setting up the interfaces between the existing and planned sectoral systems in view of enabling cross-sectoral data exchange.
Etapa 4- Elaborarea cadrului de sprijin pentru CISE constă în definirea cadrului tehnic de sprijin pentru CISE, adică pentru stabilirea interfețelor dintre sistemele sectoriale existente și planificate, în vederea favorizării schimbului intersectorial de date.

On the basis of the preparatory work taken forward by the Commission so far, and subject to the results of the Impact Assessment, this Communication describes the different possible options for the establishment of a“legal and technical framework for extraction of data on EU territory” in the context of a terrorist finance tracking system.
Pe baza lucrărilor pregătitoare efectuate de Comisie până în prezent și sub rezerva rezultatelor studiului de impact, prezenta comunicare prezintă diferitele opțiuni posibile pentru instituirea unui„cadru juridic și tehnic de extragere de date pe teritoriul UE” în contextul unui sistem de urmărire a finanțărilor în scopuri teroriste.