What is the translation of " TECHNICAL FRAMEWORK " in Croatian?

• tehnički okvir
• tehničkog okvira

Examples of using Technical framework in English and their translations into Croatian

Under the current legal and technical framework their identity cannot be established.
Njihov identitet nije moguće utvrditi na temelju postojećeg pravnog i tehničkog okvira.

Technical framework-“Analysis of technical framework in digitalization in BiH” 4.
Tehnički okvir-“Analiza tehničkog okvira u procesu digitalizacije u BiH”.

A legal proposal by the Commission for a legal and technical framework for the extraction of data on EU territory;
Zakonski prijedlog Komisije o pravnom i tehničkom okviru za crpljenje podataka na teritoriju EU-a;

The continuity of the work and the development of the TSIs over time requires a permanent technical framework.
Kontinuiranost rada i postupan razvoj tehničkih specifikacija za interoperabilnost zahtijeva trajni tehnički okvir.

Expects any legal proposal for a legal and technical framework for the extraction of data on EU territory to guarantee.
Očekuje da će svaki zakonski prijedlog o pravnom i tehničkom okviru za crpljenje podataka na teritoriju EU-a osiguravati.

In particular, the regulatory authorities where Member States have so provided or Member States shall promote and facilitate the cooperation of transmission system operators at a regional level, including on cross-border issues with the aim of creating a competitive internal market in natural gas, foster the consistency of their legal, regulatory and technical framework and facilitate integration of the isolated systems forming gas islands that persist in the Community.
Regulatorna tijela, kada su države članice tako predvidjele, ili države članice posebno promiču i olakšavaju suradnju operatora transportnih sustava na regionalnoj razini, uključujući suradnju na prekograničnim pitanjima, radi stvaranja konkurentnog unutarnjeg tržišta prirodnog plina, jačaju dosljednost svojeg pravnog, regulatornog i tehničkog okvira te olakšavaju integraciju izoliranih sustava koji čine plinske otoke koji i dalje postoje u Zajednici.

Current RS legislation on privatization lacks a sound technical framework and in its current form can lead only to large scale fraud and the wholesale give-away of state or public property.
Aktualnom Zakonu o privatizaciji u RS nedostaje čvrst tehnički okvir i u sadašnjem obliku može dovesti samo do prijevare visokih razmjera i rasprodaje državne i javne imovine.

The continuity of the work and the development of the TSIs, CSMs and CSTs over time require a permanent technical framework and a dedicated staff of a specialised body.
Za kontinuitet rada i razvoj TSI-jeva, CSM-ova i CST-ova s vremenom je potreban trajni tehnički okvir i specijalizirano tijelo s posebnim osobljem.

The Commission shall, as soon as the necessary technical framework is in place, ensure password-protected online access to the non-confidential file(the online platform), which it shall manage and through which all information which is relevant and is not confidential within the meaning of Article 12 shall be disseminated.
Čim se uspostavi potreban tehnički okvir Komisija osigurava lozinkom zaštićen internetski pristup dokumentaciji koja nije povjerljiva(internetska platforma) kojim upravlja i putem kojeg objavljuje sve podatke koji su relevantni, a nisu povjerljivi u smislu članka 12.

Whereas the Commission was invited to submit to Parliament and the Council, no later than 1 August 2011, a legal and technical framework for the extraction of data on EU territory;
Budući da je Komisija pozvana da najkasnije do 1. kolovoza 2011. Parla 1b70 mentu i Vijeću podnese pravni i tehnički okvir za crpljenje podataka na teritoriju EU-a;

Expects the Commission to present a proposal for a legal and technical framework for the extraction of data on EU territory without any further delay; expects this proposal to guarantee.
Od Komisije očekuje da bez daljnje odgode predstavi zakonski prijedlog pravnog i tehničkog okvira za crpljenje podataka na teritoriju EU-a; očekuje da će se tim prijedlogom zajamčiti.

Whereas the Commission was invited to submit to Parliament and the Council, no later than 1 August 2011, a legal and technical framework for the extraction of data on EU territory;
Budući da je Komisija bila pozvana da najkasnije do 1. kolovoza 2011. Parlamentu i Vijeću podnese pravni i tehnički okvir za uzimanje podataka na teritoriju EU-a, a najkasnije do 1. kolovoza 2013.

Whereas instead of submitting the legal and technical framework for the extraction of data on EU territory, on 13 July 2011 the Commission presented a description of the different steps it has taken to move towards establishing such a legal and technical framework, communicating preliminary results and some theoretical options for a European terrorist finance tracking system without going into detail;
Budući da je umjesto podnošenja pravnog i tehničkog okvira za crpljenje podataka na teritoriju EU-a Komisija 13. srpnja 2011. predstavila opis različitih koraka koje je poduzela za uspostavljanje takvog pravnog i tehničkog okvira te predočila preliminarne rezultate i neke teoretske opcije za Europski sustav za praćenje financiranja terorizma ne ulazeći pritom u detalje;

Whereas the Commission was invited to submit to Parliament and the Council, no later than 1 August 2011, a legal and technical framework for the extraction of data on EU territory;
Budući da je Komisija bila pozvana da najkasnije do 1. kolovoza 2011. Parlamentu i Vijeću podnese pravni i tehnički okvir za crpljenje podataka na teritoriju EU-a i, najkasnije do 1. kolovoza 2013., izvješće o napretku razvoja jednakovrijednog sustava EU-a u skladu s člankom 11.

Whereas the Commission was invited to submit to Parliament and the Council, no later than 1 August 2011, a legal and technical framework for the extraction of data on EU territory and, no later than 1 August 2013, a progress report on the development of an equivalent EU system under Article 11 of the Agreement;
Budući da je Komisija bila pozvana da najkasnije do 1. kolovoza 2011. Parlamentu i Vijeću podnese pravni i tehnički okvir za uzimanje podataka na teritoriju EU-a, a najkasnije do 1. kolovoza 2013. izvješće o napretku razvoja jednakovrijednog sustava EU-a s obzirom na članak 11.

In particular, the regulatory authorities where Member States have so provided or Member States shall promote and facilitate the cooperation of transmission system operators at a regional level, including on cross-border issues with the aim of creating a competitive internal market in natural gas, foster the consistency of their legal, regulatory and technical framework and facilitate integration of the isolated systems forming gas islands that persist in the Community.
Regulatorna tijela, kada su države članice tako predvidjele, ili države članice, posebno promiču i omogućuju suradnju operatora prijenosnog sustava na regionalnoj razini, uključujući suradnju na prekograničnim pitanjima, s ciljem stvaranja konkurentnog unutarnjeg tržišta električne energije, poticanja dosljednosti njihovog pravnog, regulatornog i tehničkog okvira i omogućavanja integracije izoliranih sustava koji čine elektroenergetske otoke koji opstaju u Zajednici.

Whereas the Commission was invited to submit to Parliament and the Council, no later than 1 August 2011, a legal and technical framework for the extraction of data on EU territory and, no later than 1 August 2013, a progress report on the development of an equivalent EU system under Article 11 of the Agreement;
Budući da je Komisija bila pozvana da najkasnije do 1. kolovoza 2011. Parlamentu i Vijeću podnese pravni i tehnički okvir za crpljenje podataka na teritoriju EU-a i, najkasnije do 1. kolovoza 2013., izvješće o napretku razvoja jednakovrijednog sustava EU-a u skladu s člankom 11.

In particular, the regulatory authorities where Member States have so provided or Member States shall promote and facilitate the cooperation of transmission system operators at a regional level, including on cross-border issues, with the aim of creating a competitive internal market in electricity, foster the consistency of their legal, regulatory and technical framework and facilitate integration of the isolated systems forming electricity islands that persist in the Community.
Regulatorna tijela, kada su države članice tako predvidjele, ili države članice, posebno promiču i omogućuju suradnju operatora prijenosnog sustava na regionalnoj razini, uključujući suradnju na prekograničnim pitanjima, s ciljem stvaranja konkurentnog unutarnjeg tržišta električne energije, poticanja dosljednosti njihovog pravnog, regulatornog i tehničkog okvira i omogućavanja integracije izoliranih sustava koji čine elektroenergetske otoke koji opstaju u Zajednici.

Whereas the Commission was invited to submit to Parliament and the Council, no later than 1 August 2011, a legal and technical framework for the extraction of data on EU territory and, no later than 1 August 2013, a progress report on the development of an equivalent EU system under Article 11 of the Agreement;
Budući da Komisija potvrđuje da bi Europska unija trebala uspostaviti sustav kojim se omogućuje crpljenje podataka na tlu EU-a; H. budući da je Komisija pozvana da najkasnije do 1. kolovoza 2011. Parlamentu i Vijeću podnese pravni i tehnički okvir za crpljenje podataka na teritoriju EU-a;

In particular, they shall promote the cooperation of network operators at a regional level and facilitate their integration at that level with the aim of creating a competitive European market, facilitating the harmonisation of their legal, regulatory and technical framework and, above all, integrating the electricity islands that persist in the European Union. Member States shall therefore promote cross-border and regional cooperation among national regulatory authorities.
Kada su države članice tako predvidjele, ili države članice, posebno promiču i omogućuju suradnju operatora prijenosnog sustava na regionalnoj razini, uključujući suradnju na prekograničnim pitanjima, s ciljem stvaranja konkurentnog unutarnjeg tržišta električne energije, poticanja dosljednosti njihovog pravnog, regulatornog i tehničkog okvira i omogućavanja integracije izoliranih sustava koji čine elektroenergetske otoke koji opstaju u Zajednici.

Whereas on 13 July 2011 the Commission presented a description of the different steps taken by it to move towards establishing the legal and technical framework referred to above, communicating preliminary results and some theoretical options for a European terrorist finance tracking system while not going into detail;
Budući da je 13. srpnja 2011. Komisija predstavila opis različitih koraka koje je poduzela za uspostavljanje gore navedenog pravnog i tehničkog okvira, i obavijestila o preliminarnim rezultatima i nekim teoretskim opcijama za Europski sustav za praćenje financiranja terorizma, ne ulazeći pritom u detalje;

Whereas on 13 July 2011 the Commission presented a description of the different steps taken by it to move towards establishing the legal and technical framework referred to above, communicating preliminary results and some theoretical options for a European terrorist finance tracking system while not going into detail;
Budući da je umjesto podnošenja pravnog i tehničkog okvira za uzimanje podataka na teritoriju EU-a Komisija 13. srpnja 2011. predstavila opis različitih koraka koje je poduzela za uspostavljanje takvog pravnog i tehničkog okvira te predočila preliminarne rezultate i neke teoretske opcije za Europski sustav za praćenje financiranja terorizma ne ulazeći pritom u detalje;