What is the translation of " TECHNICAL FRAMEWORK " in Polish?

• ramy techniczne
• ram technicznych

Examples of using Technical framework in English and their translations into Polish

Technical framework.
Ramy techniczne.

But Would the organization well beyond technical framework.
Ale czy organizacji poza ramy techniczne.

Principle 2: Building a technical framework for interoperability and future integration.
Zasada 2: Budowa ram technicznych umożliwiających interoperacyjność i przyszłą integrację.

to the development over time of the TSIs within a permanent technical framework;
ich dalszego rozwoju na przestrzeni czasu w stałych ramach technicznych.

Under the current legal and technical framework their identity cannot be established.
W ramach obecnych ram prawnych i technicznych nie ma możliwości ustalenia ich tożsamości.

At the same time, the Council of the EU asked the European Commission to propose, by 1 August 2011,"a legal and technical framework for the extraction of data on EU territory.
Jednocześnie Rada UE wezwała Komisję Europejską do przedstawienia przed 1 sierpnia 2011 r.„prawnych i technicznych ram pobierania danych na terytorium Unii Europejskiej”.

We show you the technical framework for realizing your plans within your allotted budget.
Następnie wskazuje się techniczne możliwości realizacji planów w ramach wyznaczonego budżetu.

The contractual service performed by secondcasa involves the provision of the technical framework to present advertisements at secondcasa.
Usługa kontraktowa dostarczana przez secondcasa polega z jednej strony na udostępnieniu ram technicznych dla przedstawienia ofert w secondcasa.

Legal and technical framework for a European Terrorist Finance Tracking System TFTS.
Ramy prawne i techniczne europejskiego systemu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów.

This Communication represents an initial response to the request to prepare a legal and technical framework for establishing such a system within the European Union.
Komunikat przedstawia wstępną odpowiedź na wniosek, aby przygotować prawne i techniczne ramy utworzenia takiego systemu na terytorium Unii Europejskiej.

Building a technical framework for interoperability- Making best use of existing systems but maintaining dedicated(point to point connections)
Budowa ram technicznych dla interoperacyjności- optymalne wykorzystanie istniejących systemów przy zachowaniu specjalnych połączeń(z punktu do punktu)

to study a legal and technical framework for extraction of data on EU territory.
przeanalizować prawne i techniczne ramy pozyskiwania danych na terytorium UE.

ECVET is a technical framework of the European Union that helps individuals to get their qualifications
ECVET jest strukturą techniczną Unii Europejskiej, która pomaga jednostkom zdobyć kwalifikacje

Building a'Common Information Sharing Environment' for the EU'maritime domain' may be best achieved through a non-hierarchical technical framework of maritime monitoring and surveillance systems.
Najlepszym sposobem na budowę„wspólnego mechanizmu wymiany informacji” dla„obszarów morskich” UE są niehierarchiczne ramy techniczne dla systemów monitorowania i nadzoru morskiego.

The proposed directive creates the legal and technical framework necessary to realise this aim. It establishes a technical committee
Proponowana dyrektywa ustanawia niezbędne dla wdrożenia powyższych założeń ramy techniczno-prawne, powołuje komitet techniczny

It describes the different steps the Commission has taken to move towards establishing such a“legal and technical framework”, and presents the different options under consideration for achieving this goal.
Opisuje on różne działania podjęte przez Komisję w celu ustanowienia takich prawnych i technicznych ram oraz przedstawia różne rozpatrywane warianty, które pozwolą osiągnąć ten cel.

Technical framework: While fully taking into account the competences of national authorities as established by national
Ramy techniczne: uwzględniając w pełni kompetencje organów krajowych ustanowione na mocy ustawodawstwa krajowego

In addition to the improvements within the agreement, the Council and the Commission have made a legally binding commitment to set up the legal and technical framework allowing for the extraction of data on EU soil.
Oprócz poprawek w umowie Rada i Komisja dokonały prawnie wiążącego zobowiązania do stworzenia ram prawnych i technicznych umożliwiających ekstrakcję danych na obszarze UE.

This approach should lead not only to a clearer and simpler technical framework for EU fisheries,
Dzięki takiemu podejściu ramy techniczne dla rybołówstwa w UE powinny stać się nie tylko bardziej przejrzyste i prostsze,

validated operational and technical framework covering vehicle and infrastructure applications.
z uwzględnieniem prawnych i zatwierdzonych ram operacyjnych i technicznych obejmujących aplikacje w zakresie pojazdów i infrastruktury.

Step 4- Developing the supporting framework for the CISE defines the supporting technical framework for the CISE, thus for setting up the interfaces between the existing
Etap 4- Opracowanie ram wsparcia dla mechanizmu CISE: mają to być ramy wsparcia technicznego dla mechanizmu CISE umożliwiające ustanowienie interfejsów między istniejącymi

Of particular importance for the future of combating terrorism whilst protecting the fundamental rights of citizens to protection of their personal data is Article 2 pertaining to the drafting of a legal and technical framework for an EU data extraction capability.
Szczególnie istotny dla przyszłości walki z terroryzmem, a także dla ochrony podstawowych praw obywateli do ochrony ich danych osobowych, jest art. 2 odnoszący się do opracowywania ram prawnych i technicznych regulujących możliwość ekstrakcji danych z UE.

Under such circumstances, it represents a general financial and technical framework, in which the ground rules are laid down;
W tych warunkach stanowi on ogólne ramy techniczno-finansowe, w których podstawowe zasady wydają się określone,

Gigalight's VCSEL optical transceiver will use the same technical framework and the same technology platform,
GigalightTransceiver optyczny VCSEL będzie wykorzystywał te same ramy techniczne i tę samą platformę technologiczną,

In order to address these problems it is necessary to envisage a common technical framework to support Member States' authorities to act at local level,
W celu zaradzenia tym problemom należy przewidzieć wspólne ramy techniczne pomagające organom państw członkowskich w działaniach na szczeblu lokalnym,

of the Impact Assessment, this Communication describes the different possible options for the establishment of a“legal and technical framework for extraction of data on EU territory” in the context of a terrorist finance tracking system.
niniejszy komunikat opisuje różne możliwe warianty dotyczące ustanowienia„ram prawnych i technicznych pobierania danych na terytorium UE” w kontekście systemu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów.

In order to meet the objectives identified in the previous section it is necessary to envisage a common technical framework to support Member States' authorities to act efficiently at local level,
Dążąc do realizacji celów wymienionych w poprzednim punkcie, należy przewidzieć wspólne ramy techniczne pomagające władzom państw członkowskich skutecznie działać na szczeblu lokalnym,

Building a technical framework for interoperability and future integration,(3)
budowę ram technicznych umożliwiających interoperacyjność

Framework of technical measures.
Ramy środków technicznych;

Annual adjustments of the financial framework Technical adjustments 15.
Coroczne dostosowania ram finansowych Dostosowania techniczne 15.

How to use "technical framework" in an English sentence

they can concentrate on either the technical framework or the appearance of the site.

Implementation of a technical framework that will accommodate future growth, scalability and multi-device compatibility.

Soccer competition, following the Federation’s technical framework of best practices for elite youth development.

Therefore, the entire industry still does not form a unified technical framework and standards.

Oftentimes the domain on which a technical framework is applied matters a great deal.

We've developed a technical framework that allows us to develop fast and more efficient.

The Patient Care Devices Technical Framework is the official master document for this Profile.

This “landing” page provides links useful for IHE Technical Framework Document Authors and Editors.

Either the technical framework of Forza Horizon 4 is anything but from bad parents.

Product owner of web site technical framework to consistently drive web site implementations globally.

How to use "ramy techniczne, ram technicznych" in a Polish sentence

Zarządzanie zgodne z polityką bezpieczeĔstwa wykracza poza typowe ramy techniczne i staje siĊ obszarem organizacji przedsiĊbiorstw.

Z kolei artysta musi zachowywać pewne ramy techniczne w swoich dziełach.

Moim zdaniem regulamin konkursu powinien wyznaczaæ czytelne ramy "techniczne".

Amerykę i związane z nią wydarzenia kreują Maciek i Staszek wspierani przez rodzinne teamy Kędziorów i Frejów, a w twarde ramy techniczne wszelkie instalacje wtłacza Andrzej.

Firma, która wygrała nadała ramy techniczne mającemu powstać projektowi. «Praca nad wystawą zaczęła się na długo przed wybudowaniem gmachu» – powiedział Bartłomiej Garba.

Memoriał daje nam możliwość wyjścia poza te ramy techniczne – mówił podczas ceremonii jeden ze studentów medycyny.

Usluga kontraktowa, odpowiedzialnosc i gwarancja a) Usluga kontraktowa dostarczana przez SecondCASA polega z jednej strony na udostepnieniu ram technicznych dla przedstawienia ofert w SecondCASA.

Badania empiryczne i ramy techniczne sugerują, że w rzeczywistości ludzie uwzględniają przyszłość w taki sposób.Użycie stopy dyskontowej jest subiektywne.

Gdy jednak wyjdziemy poza ramy techniczne czy rynkowe, prawie nie spotyka się opinii o wchodzeniu tabletów w nowe, bardziej wymagające nisze.

Działa również, jako kierownik usług IHE w imieniu IHE Europe – promuje stosowanie norm międzynarodowych za pośrednictwem ram technicznych IHE, a także profili integracji.