What is the translation of " TECHNICAL FRAMEWORK " in Finnish?

• tekninen kehys
• tekniset puitteet
• teknisen kehyksen
• teknistä kehystä

Examples of using Technical framework in English and their translations into Finnish

Principle 2: Building a technical framework for interoperability and future integration.
Periaate 2: Tekninen kehys yhteentoimivuudelle ja tulevalle yhdentämiselle.

Giving continuity to activities and to the development over time of the TSIs within a permanent technical framework;
Jatkaa YTE-toimintaa ja kehittää eritelmiä ajan myötä pysyvissä teknisissä puitteissa.

Under the current legal and technical framework their identity cannot be established.
Nykyinen oikeudellinen ja tekninen kehys ei mahdollista heidän henkilöllisyytensä selvittämistä.

The continuity of the work and the development of the TSIs over time require a permanent technical framework.
Työn jatkuvuuden ja yhteentoimivuuden teknisten eritelmien ajallinen kehittyminen edellyttävät pysyvää teknistä kehystä.

The proposed directive creates the legal and technical framework necessary to realise this aim.
Ehdotetulla direktiivillä luodaan välttämättömät oikeudelliset ja tekniset puitteet paikkatietoinfrastruktuurin perustamiselle.

Where technical and legal gaps exist, they will have to be filled in order to obtain an integrated legal and technical framework.
Mahdolliset tekniset ja oikeudelliset puutteet on korjattava yhtenäisten oikeudellisten ja teknisten puitteiden luomiseksi.

This Communication represents an initial response to the request to prepare a legal and technical framework for establishing such a system within the European Union.
Tiedonannossa pohditaan alustavasti, millaista oikeudellista ja teknistä kehystä tällaisen järjestelmän perustaminen Euroopan unioniin edellyttäisi.

Building a technical framework for interoperability- Making best use of existing systems but maintaining dedicated(point to point connections) for certain types of data.
Tekninen kehys yhteentoimivuudelle- Nykyisten järjestelmien optimaalinen hyödyntäminen säilyttäen kuitenkin kiinteät yhteydet(pisteestä pisteeseen) tietyntyyppisten tietojen osalta.

I would like to congratulate and thank the Portuguese Presidency for creating the opportunity and the technical framework for the events of today.
Haluan onnitella ja kiittää puheenjohtajavaltio Portugalia tämän mahdollisuuden sekä prosessin toteuttamiseen vaadittujen teknisten kehysten luomisesta.

The developer hopes that, over time, the technical framework of the Pico-8 would give rise to a unique aesthetic that would be expressive in spite of its minimalism.
Kehittäjän toiveissa on, että ennen pitkää Pico-8:n teknisistä puitteista kasvaisi omanlaisensa estetiikka, joka olisi minimalismistaan huolimatta ilmaisuvoimainen.

Whereas the Bonn Ministerial Conference, held on 6- 8 July 1997, stressed the necessity for a legal and technical framework for digital signatures;
Bonnissa 6- 8 heinäkuuta 1997 pidetyssä ministerikokouksessa korostettiin digitaalisia allekirjoituksia koskevan oikeudellisen ja teknisen kehyksen tarvetta.

The implementation of a European technical framework, which patients and the industry have been awaiting for several years now, must not serve as a pretext for imposing any particular ideological point of view.
Potilaiden ja tämän alan jo vuosikausien ajan odottaman EU: n teknisen kehyksen täytäntöönpano ei saa olla tekosyy jonkin tietyn ideologisen näkökannan pakottamiselle muille.

The Commission communication responds to a call by the Council, at the request of the European Parliament, to study a legal and technical framework for extraction of data on EU territory.
Komissio antoi tiedonantonsa neuvoston kehotettua Euroopan parlamentin pyynnöstä tarkastelemaan oikeudellisia ja teknisiä puitteita tietojen valikoimiseksi EU: n alueella.

The project is being run within the existing legal and technical framework, i.e. working with the different types of card being used by the participants and with the national projects in progress.
Hanke toteutetaan nykyisen oikeudellisen ja teknisen kehyksen puitteissa, ja siinä otetaan erityisesti huomioon osallistujavaltioiden korttien erilaiset käyttömahdollisuudet sekä meneillään olevat kansalliset hankkeet.

Building a'Common Information Sharing Environment' for the EU'maritime domain' may be best achieved through a non-hierarchical technical framework of maritime monitoring and surveillance systems.
EU: n merialan yhteinen tietojenvaihtoympäristö on parhaiten toteutettavissa luomalla epähierarkkiset tekniset puitteet merialan seuranta- ja valvontajärjestelmille.

In order to address these problems it is necessary to envisage a common technical framework to support Member States' authorities to act at local level, command at national level, coordinate at European level and cooperate with third countries in order to detect, identify, track and intercept persons attempting to enter the EU illegally outside border crossing points.
Näiden ongelmien ratkaisemiseksi on tarpeen suunnitella yhteistä teknistä kehystä, jolla voidaan auttaa jäsenvaltioiden viranomaisia toimimaan paikallisella tasolla, johtamaan toimintaa kansallisella tasolla, koordinoimaan sitä EU: n tasolla ja tekemään yhteistyötä kolmansien maiden kanssa, niin että EU: hun laittomasti rajanylityspaikkojen ulkopuolella pyrkivät henkilöt voidaan havaita, tunnistaa, jäljittää ja pysäyttää.

At the same time, the Council of the EU asked the European Commission to propose, by 1 August 2011,"a legal and technical framework for the extraction of data on EU territory.
Samaan aikaan Euroopan unionin neuvosto pyysi komissiota esittämään 1. päivään elokuuta 2011 mennessä”oikeudelliset ja tekniset puitteet tietojen valikoimiseksi Euroopan unionin alueella”.

I wish to reaffirm our two main approaches: the Commission and the Council must act immediately on what has been learned from this appalling disaster, in terms of rigorous new measures for the future, anticipating the full applicability of others that have already been adopted and a thorough examination of the entire legal and technical framework.
Haluan vahvistaa tärkeimmät toimintatapamme: komission ja neuvoston on viipymättä hyödynnettävä tästä järkyttävästä katastrofista saatuja kokemuksia eli määrättävä uusista tiukoista toimista tulevaisuutta varten, toteutettava pian ne toimet, jotka on jo hyväksytty, ja tutkittava perinpohjaisesti toimien lainsäädännöllinen ja tekninen ympäristö.

It describes the different steps the Commission has taken to move towards establishing such a“legal and technical framework”, and presents the different options under consideration for achieving this goal.
Siinä kuvataan toimenpiteitä, jotka komissio on toteuttanut pyrkiessään laatimaan kyseiset”oikeudelliset ja tekniset puitteet”, ja esitellään harkittavina olevia vaihtoehtoisia tapoja tämän tavoitteen saavuttamiseksi.

Both in the WTO, and in our bilateral discussions with Asian partners, we should redouble our efforts to enhance the open multilateral framework for trade and investment, to remove non-tariff barriers to trade and investment, and to enhance the legal, regulatory and technical framework for our economic operators.
Meidän on sekä WTO-yhteyksissä että aasialaisten kumppanien kanssa käytävissä kahdenvälisissä neuvotteluissa lisättävä ponnisteluja kauppaa ja investointeja koskevan avoimen monenvälisen toimintakehyksen parantamiseksi, kauppaan ja investointeihin vaikuttavien muiden kuin tulliesteiden poistamiseksi ja taloudellisten toimijoidemme oikeudellisen ja teknisen toimintakehyksen parantamiseksi.

In order to meet the objectives identified in the previous section it is necessary to envisage a common technical framework to support Member States' authorities to act efficiently at local level, command at national level, coordinate at European level and cooperate with third countries in order to detect, identify, track and intercept persons attempting to enter the EU illegally outside border crossing points.
Edellisessä jaksossa määriteltyjen tavoitteiden täyttämiseksi on tarpeen laatia yhteinen tekninen kehys, jolla voidaan auttaa jäsenvaltioiden viranomaisia toimimaan tehokkaasti paikallistasolla, johtamaan toimintaa kansallisella tasolla, koordinoimaan sitä Euroopan tasolla ja tekemään yhteistyötä kolmansien maiden kanssa niin, että EU: hun laittomasti muualta kuin rajanylityspaikkojen kautta pyrkivät henkilöt voidaan havaita, tunnistaa, seurata ja pysäyttää.

In addition to the improvements within the agreement, the Council and the Commission have made a legally binding commitment to set up the legal and technical framework allowing for the extraction of data on EU soil.
Sopimusta itseään koskevien parannusten lisäksi neuvosto ja komissio ovat sitoutuneet oikeudellisesti laatimaan oikeudellisen ja teknisen kehyksen, jonka avulla mahdollistetaan tiedonkeruu EU: n maaperällä.

This option would not reply to the call from Council and Parliament on the Commission to come forward with a proposal to submit"a legal and technical framework for extraction of data on EU territory" referred to in Part 1 of this Communication.
Tämä vaihtoehto ei vastaisi tämän tiedonannon 1 kohdassa mainittuun neuvoston ja parlamentin kehotukseen, jonka mukaan komission on esitettävä ehdotus, jossa hahmotellaan”oikeudelliset ja tekniset puitteet tietojen valikoimiseksi Euroopan unionin alueella”.

Mr President, Commissioner, the harmonisation of social security systems would require harmonisation of the financing of social security, or, in practice, the harmonisation of taxation, not just with regard to its technical framework, but also its levels of taxation.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, sosiaaliturvajärjestelmien yhdenmukaistaminen edellyttäisi sosiaaliturvan rahoituksen eli käytännössä verotuksen yhdenmukaistamista, ei pelkästään teknisten puitteiden, vaan myös verotasojen osalta.

As of 2013 EUROSUR should provide Member States located at the eastern and southern external borders with the operational and technical framework for improving their situational awareness and reaction capability.
EUROSUR-järjestelmän tavoitteena on tarjota vuodesta 2013 lähtien operatiivinen ja tekninen kehys, joka auttaa itäisillä ja eteläisillä ulkorajoilla sijaitsevia jäsenvaltioita parantamaan tilannetietoisuuttaan ja reaktiovalmiuttaan.

The European Council calls on the Commission to submit proposals for enhanced interoperability between European databases and to explore the creation of synergies between existing and future information systems(SIS II, VIS and Eurodac) in order to exploit their added value within their respective legal and technical frameworks in the prevention and fight against terrorism.
Eurooppaneuvosto kehottaa komissiota tekemään ehdotuksia Euroopan tietokantojen yhteentoimivuuden lisäämiseksi ja tarkastelemaan yhteyksien luomista nykyisten ja tulevien tietojärjestelmien välillä(SIS II, VIS ja Eurodac), jotta voidaan hyödyntää niiden lisäarvoa terrorismin ehkäisemisessä ja torjunnassa kunkin järjestelmän oikeudellisten ja teknisten puitteiden mukaisesti.

On the basis of the preparatory work taken forward by the Commission so far, and subject to the results of the Impact Assessment, this Communication describes the different possible options for the establishment of a“legal and technical framework for extraction of data on EU territory” in the context of a terrorist finance tracking system.
Tässä tiedonannossa kuvaillaan komission tähän mennessä tekemän valmistelutyön ja vaikutustenarvioinnin tulosten perusteella eri vaihtoehtoja, joiden pohjalta voitaisiin luoda”oikeudelliset ja tekniset puitteet tietojen valikoimiseksi Euroopan unionin alueella” terrorismin rahoituksen jäljittämisjärjestelmän puitteissa.

Of particular importance for the future of combating terrorism whilst protecting the fundamental rights of citizens to protection of their personal data is Article 2 pertaining to the drafting of a legal and technical framework for an EU data extraction capability.
Terrorismin torjunnan tulevaisuuden kannalta, samalla kun suojellaan kansalaisten henkilötietojen suojaamiseen liittyviä perusoikeuksia, on erityisen merkittävä sopimuksen 2 artikla, joka koskee EU: n suorittaman tietojen keräämisen mahdollistavan oikeudellisen ja teknisen kehyksen laatimista.

If requested by Greece, the Commission is ready to continue its support in designing and/or implementing structural and institutional reforms within this new technical assistance framework.
Jos Kreikka niin pyytää, komissio on valmis jatkamaan uuden teknisen avun puitteissa tukeaan rakenteellisten ja institutionaalisten uudistusten suunnittelussa ja/tai toteuttamisessa.

How to use "technical framework" in an English sentence

The specifications we test at the Connectathon are contained in IHE Technical Framework documentation.

The Act sets out the legal and technical framework of the Energy Savings Scheme.

Knoppix Knoppix is the Linux Live CD that provides the technical framework for Snøfrix.

The next step is to adjust the technical framework and expand the basic installation.

The technical framework is currently being revised and will be made available once finalised.

Provide technical framework documentation and infrastructure that is cost effective and exceeds evaluation criteria.

We brought the required technical framework to implement the new services in-the-car and into-the-car.

How to use "teknisen kehyksen, tekninen kehys, tekniset puitteet" in a Finnish sentence

Erilaisia tulevaisuuden ratkaisuja koskevan teknisen kehyksen lisäksi tämä esitys pyrkii toteuttamaan myös mainitun raportin ja kevytajoneuvohankkeen tavoitteita hallinnosta mahdollistajana.

Ammatillisen koulutuksen opintosuoritusten ja arvosanojen eurooppalainen siirtojärjestelmä (ECVET): Tekninen kehys tutkintoa suorittavien oppimistulosten siirtoa, tunnustamista ja tarvittaessa keräämistä varten.

Meiltä myös tekniset puitteet kustannustehokkaasti ja luotettavasti.

Euroopan rajavalvontajärjestelmä (Eurosur) Komissio ehdottaa kolmivaiheisen yhteisen teknisen kehyksen määrittämistä Euroopan rajavalvontajärjestelmän (Eurosur) käyttöönottamiseksi.

Nämä ovat kuitenkin vain tekniset puitteet uudistukselle.

Korkealaatuinen esitystekniikka, joten tekniset puitteet loistavat.

Microsoft Dynamics CRM tarjoaa tekniset puitteet myynnin johtamisen harjoittamiseen.

Menestyvä AR-ratkaisu tarvitsee elinkelpoisen liiketoimintaekosysteemin luotettavan teknisen kehyksen lisäksi.

Valtiovarainministeriön neljälle vuodelle tehdyn teknisen kehyksen mukaan päästään ainoastaan 73,5 prosentin työllisyysasteeseen ja vuonna 2023 budjettitalous on neljä miljardia euroa alijäämäinen. – Sitä me ei hyväksytä.

Tekninen kehys on tarkoitettu pohjaksi tuleviin hallitusneuvotteluihin ja uuden hallituksen kehyspäätökselle.