What is the translation of " TECHNICAL FRAMEWORK " in Portuguese?

• quadro técnico
• estrutura técnica
• enquadramento técnico

Examples of using Technical framework in English and their translations into Portuguese

But Would the organization well beyond technical framework.
Mas será que a organização além quadro técnico.

The LEED rating system and its technical framework are composed of five key aspects and various indicators.
O sistema de graduação LEED e seu escopo se compõe através dos vários indicadores, e em cinco aspectos essenciais.

The MyLabTM70 has been fully qualified according the IHE Technical Framework.
O MyLabTM70 está totalmente qualificado nos termos do enquadramento técnico IHE.

The full range of profiles defined in the IHE Technical Frameworks are tested in a carefully organized and supervised environment.
Todos os perfis definidos na IHE Technical Frameworks são testados em ambiente cuidadosamente organizado e supervisionado.

There is no fundamental difference with regard to the functional and the technical framework.
Não há uma diferença fundamental no que se refere ao quadro funcional e técnico.

We discuss the general technical framework in detail with Dirk Spranger who then makes specific suggestions which we analyse together.
Discutimos detalhadamente a estrutura técnica geral com Dirk Spranger, que faz sugestões específicas que analisamos em conjunto.

Each of the IHE Integration Statements below, describe the intended conformance of a specific Philips product within the IHE Technical Framework.
Cada uma das IHE abaixo, descrever a conformidade de um produto destinado Philips específica no âmbito do Quadro Técnico IHE.

The 20 leagues are“unified under one national competition platform, and based on a common technical framework designed to improve long-term player development.”.
As 20 ligas são“unificadas numa plataforma competitiva nacional e com base num âmbito técnico comum e destinado a melhorar o desenvolvimento do jogador a longo prazo.”.

According to a communication the European Commission adopted on 16 April, the EU must first offer the necessary infrastructure and an adequate technical framework.
Nos termos de uma comunicação adoptada em 16 de Abril pela Comissão, a UE deve começar por proporcionar infra--estruturas e um quadro técnico adequados.

The contractual service performed by secondcasa involves the provision of the technical framework to present advertisements at secondcasa.
O serviço contratual realizado pela secondcasa refere-se ao fornecimento da estrutura técnica para apresentar anúncios na secondcasa.

The IHE establishes a technical framework which defines the way the standards are implemented in order to meet the needs of the clinical practice.
O IHE estabelece um con-junto de arcabouços técnicos frameworks que define como os padrões devem ser implementados de maneira a satisfazer as necessidades da prática clínica.

I would like to congratulate and thank the Portuguese Presidency for creating the opportunity and the technical framework for the events of today.
Gostaria de felicitar a Presidência portuguesa e expressar os meus agradecimentos pela oportunidade e pela criação do quadro técnico para os acontecimentos de hoje.

The implementation of a European technical framework, which patients and the industry have been awaiting for several years now, must not serve as a pretext for imposing any particular ideological point of view.
A implementação de um quadro técnico europeu que os pacientes e a indústria esperam há vários anos não devem agora servir de pretexto para impor este ou aquele ponto de vista ideológico.

Discussed the distribution of environmentalist trends preservationism, socio-environmentalism and sustainism in the ICMBio technical framework in the Legal Amazon.
No qual os autores discutem a distribuição das vertentes do ambientalismo preservacionismo, socioambientalismo e sustentabilismo no quadro técnico do ICMBio na Amazônia Legal.

This approach should lead not only to a clearer and simpler technical framework for EU fisheries, but also to one which is better adapted to different ecosystems and more responsive to input from stakeholders.
Graças a esta abordagem, o enquadramento técnico da pesca na União Europeia, para além de se tornar mais simples e mais claro, estará mais adaptado aos diferentes ecossistemas e reflectirá melhor as observações das partes interessadas.

Contractual Service, Liability and Guaranty a The contractual service performed by SecondCASA involves the provision of the technical framework to present advertisements at SecondCASA.
Serviços contratuais, responsabilidades e garantia a O serviço contratual realizado pela SecondCASA refere-se ao fornecimento da estrutura técnica para apresentar anúncios na SecondCASA.

Develop a legal and technical framework that supports on-line subscription of language resources, as well as a financial framework that allows for this kind of costs in the budget of R& D groups.
Desenvolver um enquadramento legal e técnico que permita a"assinatura" de recursos"on-line"(em linha?) e um enquadramento financeiro que permita contabilizar este tipo de custos no orçamento dos grupos de investigação.

At the same time, the Council of the EU asked the European Commission to propose, by 1 August 2011,"a legal and technical framework for the extraction of data on EU territory.
Simultaneamente, o Conselho da União Europeia solicitou à Comissão Europeia que propusesse, até 1 de Agosto de 2011,«um enquadramento legal e técnico sobre a extracção de dados no território da UE».

The proposed directive creates the legal and technical framework necessary to realise this aim. It establishes a technical committee and makes it mandatory for Member States to give access to their geographical data.
O directiva proposta estabelece o quadro legal e técnico indispensável para realizar esse objectivo, instituindo um comité técnico e impondo aos Estados-Membros a obrigação de autorizar o acesso aos respectivos dados geográficos.

This Communication represents an initial response to the request to prepare a legal and technical framework for establishing such a system within the European Union.
Esta comunicação constitui uma resposta inicial ao pedido que lhe tinha sido feito no sentido de elaborar um enquadramento legal e técnico para a criação de um sistema deste tipo na União Europeia.

It represents a general financial and technical framework, in which the ground rules are laid down; however, a considerable amount of negotiation, particularly between Member States, is still needed to work out detailed implementation procedures and budgetary implications.
A proposta constitui, por conseguinte, um enquadramento técnico e financeiro geral, no qual os grandes princípios parecem definidos, mas as modalidades precisas de aplicação, bem como as implicações orçamentais, devem ainda ser objecto de debates importantes, designadamente entre os Estados-Membros.

The Commission communication responds to a call by the Council, at the request of the European Parliament, to study a legal and technical framework for extraction of data on EU territory.
A comunicação da Comissão responde a um apelo do Conselho, formulado a pedido do Parlamento Europeu, para que estude um quadro jurídico e técnico para a extracção dos dados no território da UE.

On the other hand, the conceptual and technical framework arising from the journalistic field, broadly, and in television journalism, in particular, through which the evolution of patterns of textualization in tv journalism is tracked aiming at understanding the reasons- institutional, organizational.
Por outro, o arcabouço conceitual e técnico oriundo do campo jornalístico, de modo mais amplo, e do telejornalismo, em específico, por meio do qual rastreamos a evolução dos padrões de textualização no jornalismo em tevê visando ao entendimento das razões¿.

For the future high-speed 200G/400G VCSEL optical transceivers, Gigalight's VCSEL optical transceiver will use the same technical framework and the same technology platform, mutual penetration between platforms.
Para os futuros transceptores ópticos de alta velocidade 200G/ 400G VCSEL, GigalightO transceptor óptico VCSEL usará a mesma estrutura técnica e a mesma plataforma de tecnologia, penetração mútua entre as plataformas.

The basic legal and technical framework for the introduction of the euro is established in the conclusions of the Madrid European Council(December 1995) and the subsequent legislation on the legal status of the euro endorsed by the Amsterdam European Council in June 1997.
O quadro jurídico e técnico de base para a introdução do euro foi estabelecido nas conclusões do Conselho Europeu de Madrid(Dezembro de 1995) e a subsequente legislação sobre o estatuto jurídico do euro recebeu o acordo do Conselho Europeu de Amesterdão realizado em Junho de 1997.

In 2002 si allena con il monaco Shi-Xing-Xing e Shi-De-Hui, abbot of the international exhibition group and becomes part of PWKA,"Professional Wushu Kung-fu Association", where it became Federal Technical Framework of Shaolin industry.
Em 2002 Si Allena con il monaco Shi-Xing-Xing e Shi-De-Hui, abade do grupo exposição internacional e se torna parte de PWKA,"Professional Wushu Kung-fu Association", onde se tornou Federal Quadro Técnico da indústria Shaolin.

Sectorialization has always been a hallmark of Brazilian social policies, stimulated by the restriction of the process of creation of social policies within the sphere of the technical framework of the public bureaucracy, without intermediation with relevant players; or by the centralized tradition of the State, which always favored dispute among different areas.
A setorialização foi sempre uma marca das políticas sociais brasileiras, estimulada pela restrição do processo de formulação das políticas sociais ao âmbito das estruturas técnicas da burocracia pública, sem intermediação com atores relevantes, ou pela tradição centralizada do Estado, que sempre favoreceu as disputas entre áreas distintas.

Mr President, Commissioner, the harmonisation of social security systems would require harmonisation of the financing of social security, or, in practice, the harmonisation of taxation, not just with regard to its technical framework, but also its levels of taxation.
FI Senhor Presidente, Senhora Comissária, a harmonização dos regimes de segurança social implicaria a harmonização do seu financiamento, isto é, na prática, a harmonização fiscal, não só no que toca ao enquadramento técnico mas também aos níveis dos impostos.

The normative and technical frameworks used were: Federal Law 11.347 2006, which established the compulsory supply of glucometers and inputs by the SUS; Decree 2.583 from 2007, which regulates how the inputs should be made available; the recommendations for care delivery to DM patients on insulin by the Ministry of Health and the Brazilian Diabetes Society.
Os referenciais normativos e técnicos utilizados foram: a Lei Federal nº11.347 2006, que instituiu a obrigatoriedade da disponibilização dos glicosímetros e insumos pelo SUS, a Portaria nº2.583, de 2007, que regulamenta como os insumos devem ser disponibilizados, as recomendações para a atenção a indivíduos com DM em uso de insulina do Ministério da Saúde e da Sociedade Brasileira de Diabetes.

In addition to the improvements within the agreement, the Council and the Commission have made a legally binding commitment to set up the legal and technical framework allowing for the extraction of data on EU soil.
Para além das melhorias no Acordo em si, o Conselho e a Comissão assumiram um compromisso juridicamente vinculativo de criar o quadro jurídico e técnico que permita a extracção de dados no território da UE.