What is the translation of " TECHNICAL FRAMEWORK " in Slovak?

• technický rámec
• technického rámca

Examples of using Technical framework in English and their translations into Slovak

A working party is currently working on setting up the appropriate technical framework.
Pracovná skupina v súčasnosti pracuje na vytvorení vhodného technického rámca.

Principle 2: Building a technical framework for interoperability and future integration.
Zásada 2: Budovanie technického rámca pre interoperabilitu a budúcu integráciu.

Giving continuity to activities and to the development over time of the TSIs within a permanent technical framework;
Zabezpečenie kontinuity činnosti a vývoja TSI v stálom technickom rámci.

Under the current legal and technical framework their identity cannot be established.
V rámci súčasného právneho a technického rámca ich totožnosť nemožno určiť.

I would like to congratulate and thank the Portuguese Presidency for creating the opportunity and the technical framework for the events of today.
Chcem blahoželať a poďakovať portugalskému predsedníctvu za to, že poskytlo túto príležitosť a vytvorilo technický rámec pre dnešné udalosti.

ECVET is a technical framework for the transfer, recognition and accmulation of individuals learning outcomes with a view to achieving a qualification.
ECVET je technický rámec na prenos, uznávanie a prípadne zhromažďovanie výsledkov vzdelávania osôb, ktorých cieľom je získať kvalifikáciu.

At the same time, the Council of the EU asked the European Commission to propose, by 1 August 2011,"a legal and technical framework for the extraction of data on EU territory".
Rada EÚ zároveň požiadala Európsku komisiu, aby do 1. augusta 2011 predložila návrh„právneho a technického rámca na získavanie údajov na území EÚ“.

ECVET is a technical framework for the transfer, recognition and, where appropriate, accumulation of individuals' learning outcomes with a view to achieving a qualification.
ECVET je technický rámec na prenos, uznávanie a prípadne zhromažďovanie výsledkov vzdelávania osôb, ktorých cieľom je získať kvalifikáciu.

This Communication represents an initial response to the request to prepare a legal and technical framework for establishing such a system within the European Union.
Uvedené oznámenie predstavuje prvotnú reakciu na predmetnú žiadosť pripraviť právny a technický rámec na vytvorenie takéhoto systému v rámci Európskej únie.

Building a technical framework for interoperability- Making best use of existing systems but maintaining dedicated(point to point connections) for certain types of data.
Vytvorenie technického rámca pre interoperabilitu- najlepšie využívanie existujúcich systémov a udržiavanie účelových spojení(z jedného bodu do druhého) pre niektoré druhy dát.

At the same time, GDPR is just the latest in the ever-increasing number of regulations which needs a strong Information Governance program and technical framework to succeed.
Zároveň je však iba najnovším z neustále rastúceho počtu nariadení, ktoré vyžaduje robustný program riadenia informácií a technický rámec, aby mohlo byť úspešné.

It describes the different steps the Commission has taken to move towards establishing such a“legal and technical framework”, and presents the different options under consideration for achieving this goal.
Opisuje jednotlivé kroky, ktoré Komisia vykonala v záujme vytvorenia takéhoto„právneho a technického rámca“, a predstavuje jednotlivé uvažované možnosti na dosiahnutie tohto cieľa.

EUROSUR should provide the common technical framework for streamlining the daily cooperation and communication between Member States' authorities and facilitate the use of state-of-the-art technology for border surveillance purposes.
EUROSUR by mal poskytnúť spoločný technický rámec na usmernenie každodennej spolupráce a komunikácie medzi orgánmi členských štátov a uľahčiť využitie najmodernejšej technológie na účely hraničného dozoru.

The Commission communication responds to a call by the Council, at the request of the European Parliament, to study a legal and technical framework for extraction of data on EU territory.
Oznámenie Komisie je odpoveďou na výzvu Rady nadväzujúcu na žiadosť Európskeho parlamentu, aby Komisia preskúmala právny a technický rámec pre extrakciu údajov na území EÚ.

This approach should lead not only to a clearer and simpler technical framework for EU fisheries, but also to one which is better adapted to different ecosystems and more responsive to input from stakeholders.
Vďaka tejto koncepcii sa technický rámec pre rybné hospodárstvo v EÚ nielen sprehľadní a zjednoduší, ale bude aj lepšie prispôsobený rôznym ekosystémom a bude lepšie reagovať na podnety ostatných zainteresovaných strán.

In addition to the improvements within the agreement, the Council and the Commission have made a legally binding commitment to set up the legal and technical framework allowing for the extraction of data on EU soil.
Okrem vylepšení v rámci dohody vzali na seba Rada a Komisia právne záväznú povinnosť vytvoriť právny a technický rámec, ktorý umožní vyberanie údajov na pôde EÚ.

ITIL is evident that service operation capacities- technical framework groups specifically- ought to give early advisement to the outline and development group on the supportability and wellness of the application to the live condition.
ITIL je zrejmé, že kapacity prevádzkovej služby- skupiny technických rámcov špecificky- by mali poskytnúť včasné poradenstvo pre osnovu a vývojovú skupinu o podpore a zdokonalení aplikácie na živý stav.

Article 2 of the Council Decision on the conclusion of the EU-US agreement invites the Commission to submit no later than 1 August 2011 a legal and technical framework for the extraction of data on EU territory.
V článku 2 rozhodnutia Rady o uzavretí dohody medzi EÚ a USA je Komisia vyzvaná, aby predložila najneskôr do 1. augusta 2011 právny a technický rámec pre extrahovanie údajov na území EÚ.

The Societys mission is to enable the technical framework that allows the global professional community to make media for artistic, educational, and entertainment purposes and to distribute that content for the benefit and enjoyment of people worldwide.
Poslaním spoločnosti je umožniť technický rámec, ktorý umožňuje globálnej profesionálnej komunite vytvárať médiá pre umelecké, vzdelávacie a zábavné účely a distribuovať tento obsah v prospech a pôžitku ľudí na celom svete.

For the future high-speed 200G/400G VCSEL optical transceivers, Gigalight's VCSEL optical transceiver will use the same technical framework and the same technology platform, mutual penetration between platforms.
Pre budúce vysokorýchlostné optické vysielače a prijímače VGS 200G/ 400G VCSEL GigalightVCSEL využíva rovnaký technický rámec a rovnakú technologickú platformu, vzájomnú penetráciu medzi platformami.

The book identifies the technical framework of enabling technologies and smart solutions and describes the role of technology developments and coordinated standards in smart grid, including various initiatives and organizations helping to drive the smart grid effort.
Predložená publikácia identifikuje technický rámec podporných technológií a inteligentných riešení a opisuje úlohu technologického vývoja a noriem súvisiacich s inteligentnými sieťami vrátane rôznych iniciatív a organizácií angažujúcich sa v naštartovaní realizácie inteligentných sietí.

Building a'Common Information Sharing Environment' for the EU'maritime domain' may be best achieved through a non-hierarchical technical framework of maritime monitoring and surveillance systems.
Najlepšieho výsledku pri budovaní Spoločného prostredia pre zdieľanie informácií pre„námornú oblasť“ EÚ možno dosiahnuť prostredníctvom nehierarchického technického rámca systémov námorného monitorovania a lokalizácie.

Step 4- Developing the supporting framework for the CISE defines the supporting technical framework for the CISE, thus for setting up the interfaces between the existing and planned sectoral systems in view of enabling cross-sectoral data exchange.
Štádium- Vypracovanie podporného rámca pre CISE so zámerom vymedziť podporný technický rámec CISE, ktorý umožní vytvoriť spotrebiteľské prostredie medzi existujúcimi a plánovanými odvetvovými systémami s cieľom medziodvetvovej výmeny dát.

In order to fast-track the uptake of new technologies, Commission services invested significant efforts in providing the legal and technical framework for Member States to adopt Ňchecks by monitoringÓ approach.
Scieľom urýchliť zavádzanie nových technológií vložili útvary Komisie významné úsilie do poskytovania právneho a technického rámca pre členské štáty v súvislosti s prijatím prístupu„monitorovacích kontrol“.

The system architecture is defined as a set of conventions, rules, and standards used in a computer system's technical framework, as well as customer requirements and specifications, that the system manufacturer follows in designing the system's components.
Architektúra systému je súbor konvencií, pravidiel a štandardov používaných v technickom rámci počítačového systému spolu s požiadavkami zákazníkov a špecifikácií samotného výrobcu.

Of particular importance for the future of combating terrorism whilst protecting the fundamental rights of citizens to protection of their personal data is Article 2 pertaining to the drafting of a legal and technical framework for an EU data extraction capability.
Mimoriadne dôležitý pre budúcnosť boja proti terorizmu a zároveň pre ochranu základných práv občanov na ochranu ich osobných údajov je článok 2, ktorý sa týka navrhnutia právneho a technického rámca pre schopnosť EÚ vyberať údaje.

This option would not reply to the call from Council and Parliament on the Commission to come forward with a proposal to submit"a legal and technical framework for extraction of data on EU territory" referred to in Part 1 of this Communication.
Táto možnosť by neumožnila reagovať na výzvu Rady a Parlamentu adresovanú Komisii, aby predložila návrh na„právny a technický rámec pre extrakciu údajov na území EÚ“, ako sa uvádza v časti 1 tohto oznámenia.

Develop a validated framework for urban road user charging and access restriction schemes and their applications, including a legal and validated operational and technical framework covering vehicle and infrastructure applications.
Vypracovať uznaný rámec na zavedenie režimov spoplatnenia používateľov mestských ciest a obmedzeného prístupu a ich aplikácií vrátane právneho a uznaného operačného a technického rámca, ktorý by pokrýval aplikácie v oblasti vozidiel a infraštruktúry.

As of 2013 EUROSUR should provide Member States located at the eastern and southern external borders with the operational and technical framework for improving their situational awareness and reaction capability.
Od roku 2013 by systém EUROSUR mal členským štátom nachádzajúcim sa na východných a južných vonkajších hraniciach poskytovať operatívny a technický rámec na zlepšenie ich situačnej informovanosti a schopnosti reagovať.

On the basis of the preparatory work taken forward by the Commission so far, and subject to the results of the Impact Assessment, this Communication describes the different possible options for the establishment of a“legal and technical framework for extraction of data on EU territory” in the context of a terrorist finance tracking system.
Vychádzajúc z prípravných prác, ktoré Komisia doteraz vykonala, ako aj s výhradou výsledkov posúdenia vplyvu toto oznámenie opisuje jednotlivé možnosti, ako zriadiť„právny a technický rámec na extrakciu údajov na území EÚ“ v súvislosti so systémom na sledovanie financovania terorizmu.