What is the translation of " TECHNICAL FORMAT " in Romanian?

• formatul tehnic

Examples of using Technical format in English and their translations into Romanian

Technical format of 1000 ml.
Format tehnic de 1000 ml.

Whereas it is necessary to specify the technical format for the transmission of structural business statistics;
Întrucât este necesar să se specifice formatul tehnic de transmitere a statisticilor structurale de întreprindere;

Technical format for the transmission of the results.
Formatul tehnic de transmitere a rezultatelor.

(2) Whereas it is necessary to specify the technical format for the transmission of insurance services statistics;
(2) întrucât este necesar să se specifice formatul tehnic pentru transmiterea statisticilor privind serviciile de asigurare;

Technical format for the transmission of the results.
Formatul tehnic pentru transmiterea rezultatelor.

COMMISSION REGULATION(EC) No 2702/98 of 17 December 1998 concerning the technical format for the transmission of structural business statistics(Text with EEA relevance).
REGULAMENTUL COMISIEI(CE) nr. 2702/98 din 17 decembrie 1998 privind formatul tehnic pentru transmiterea statisticilor structurale de întreprindere.

The appropriate technical format to be used for the transmission of the results is laid down in Annex III to the present Regulation.
Formatul tehnic adecvat pentru transmiterea rezultatelor este prezentat în anexa III la prezentul regulament.

Our services ensure that the EPG data is delivered via the right method, in the right technical format, and adheres to the individual editorial requirements of each and every TV platform.
Serviciile noastre garantează că informaţiile pentru ghidurile TV în format electronic sunt furnizate prin metoda adecvată, în formatul tehnic corect, şi că respectă necesităţile editoriale individuale ale fiecărei platforme TV.

The technical format for the transmission of data to the Commission(Eurostat) is defined in the Annex to this Regulation.
Formatul tehnic aplicabil la transmiterea datelor către Comisie(Eurostat) este definit în anexa la prezentul regulament.

For the purpose of transmission and processing of data, including statistical and cartographic data, technical formats for the purpose of paragraph 1 may be adopted in accordance with the procedures laid down in Article 21.
În scopul transmiterii şi prelucrării datelor, inclusiv a datelor statistice şi cartografice, pot fi adoptate formate tehnice, în sensul alin.(1), în conformitate cu procedurile prevăzute în art.

The technical format referred to in Article 9 of Regulation(EC, Euratom) No 58/97 is defined in the Annex to this Regulation.
Formatul tehnic prevăzut la art. 9 din Regulamentul(CE, Euratom) nr. 58/97 este definit în anexa prezentului regulament.

Soft law measures would include e.g. recommended licensing provisions, guidance on technical formats, or guidance on price calculations(including for calculating marginal costs).
Printre măsurile juridice fără caracter obligatoriu s-ar număra, de exemplu, dispozițiile recomandate privind acordarea licențelor, orientările privind formatele tehnice sau orientările privind calcularea prețurilor(inclusiv pentru calcularea costurilor marginale).

The appropriate technical format to be used for the transmission of the results is laid down in Annex III to the present Regulation.
Formatul tehnic corespunzător care trebuie utilizat pentru transmiterea rezultatelor este prezentat în anexa III la prezentul regulament.

During the consultation, respondents in all categories suggested adoption of soft law measures for licensing models, technical formats and price calculations(including for calculating marginal costs).
Pe parcursul consultării, respondenții din toate categoriile au propus adoptarea unor măsuri fără caracter obligatoriu pentru modelele de acordare a licențelor, formatele tehnice și calcularea prețurilor(inclusiv pentru calcularea costurilor marginale).

(viii) the appropriate technical format for the transmission of results(Article 9);
Formatul tehnic corespunzător pentru transmiterea rezultatelor(art. 9);

(1) Whereas, in accordance with Article 11 of Regulation(EC) No 530/99 implementing measures are necessary concerning the definition and breakdown of the information to be provided and the appropriate technical format for the transmission of the results;
(1) întrucât, în conformitate cu art. 11 din Regulamentul(CE) nr. 530/1999, sunt necesare măsuri de aplicare în ceea ce priveşte definirea şi defalcarea informaţiilor care trebuie furnizate şi formatul tehnic adecvat pentru transmiterea rezultatelor;

(iii) the appropriate technical format for the transmission of the results(Article 9);
(iii) formatul tehnic corespunzător pentru transmiterea rezultatelor(art. 9);

The Commission may adopt implementing acts laying down technical specifications for the monitoring of the substances in the watch list and technical formats for the reporting to the Commission of the monitoring results and related information.
Comisia poate adopta acte de punere în aplicare care stabilesc specificațiile tehnice pentru monitorizarea substanțelor din lista de supraveghere și formatele tehnice pentru raportarea către Comisie a rezultatelor monitorizării și a informațiilor conexe.

Concerning the technical format for the transmission of insurance services statistics.
Privind formatul tehnic de transmitere a statisticilor serviciilor de asigurare.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Directive and to simplify and streamline Member States' reporting obligations, implementing powers should be conferred on the Commission in respect of the specification of technical formats for reporting.
Pentru a asigura condiții uniforme pentru punerea în aplicare a prezentei directive și pentru a simplifica și raționaliza obligațiile de raportare ale statele membre, ar trebui conferite Comisiei competențe de punere în aplicare în ceea ce privește specificațiile privind formatele tehnice pentru raportare.

The technical format referred to in Article 9 of Regulation(EC, Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics is defined in the Annex to this Regulation.
Formatul tehnic la care se referă art. 9 al Regulamentului(CE, Euratom) nr. 58/97 privind statisticile structurale de întreprindere este definit în anexa la prezentul regulament.

The Commission may, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 12(2), adopt technical formats for the purpose of processing and transmission of data, including statistical and cartographic data, to the Commission.
(1) În conformitate cu procedura de reglementare menționată la articolul 12 alineatul(2), Comisia poate adopta formate tehnice în scopul prelucrării și al transmiterii de date, inclusiv de date statistice și cartografice, către Comisie.

(a) the definition of the list of target primary variables to be included in each area for the cross-sectional component and the list of target variables included in the longitudinal component, including the specification of variable codes and the technical format of transmission to Eurostat;
(a) definirea listei variabilelor ţintă primare care urmează să fie incluse în fiecare domeniu pentru componenta transversală şi a listei variabilelor ţintă care urmează să fie incluse în componenta longitudinală, inclusiv specificarea codurilor variabilelor şi a formatului tehnic de transmitere la Eurostat;

The implementing measures concerning the appropriate technical format and interchange standard of the electronically transmitted data shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).
Măsurile de punere în aplicare privind formatul tehnic adecvat şi norma de schimb pentru transmiterea datelor pe cale electronică se adoptă în conformitate cu procedura menţionată la articolul 14 alineatul(2).

(2) Pursuant to Article 15(2)(a) of Regulation(EC) No 1177/2003, implementing measures are necessary to define the list of target primary variables to be included in each area of the cross-sectional component and the list of target variables included in the longitudinal component, including the specification of variable codes and the technical format of data transmission.
(2) În temeiul art. 15 alin.(2) lit.(a) din Regulamentul(CE) nr. 1177/2003, în scopul stabilirii listei variabilelor ţintă primare care urmează să fie incluse în fiecare domeniu al componentei transversale şi a listei variabilelor ţintă primare incluse în componenta longitudinală, inclusiv specificarea codurilor variabilelor şi a formatului tehnic de transmitere a datelor, sunt necesare măsuri de punere în aplicare.

The results shall be transmitted in an appropriate technical format and within a period of time from the end of the reference period which shall be laid down for each module referred to in Article 5 and shall be no longer than 18 months.
Rezultatele sunt transmise în formatul tehnic corespunzător şi într-un interval de timp de la sfârşitul perioadei de referinţă, prevăzut pentru fiecare modul menţionat în art. 5, dar care nu depăşeşte 18 luni.

In fact, the technical details and characteristics of the devices for electronic receipt should be kept up to date with technological developments and administrative needs; it is also necessary to empower the Commission to make mandatory technical standards for electronic communication to ensure the interoperability of technical formats, processes and messaging in concession award procedures conducted using electronic means of communication taking into account technological developments and administrative needs.
De fapt, detaliile și caracteristicile tehnice ale dispozitivelor de recepție electronică trebuie actualizate în funcție de evoluția tehnologică și necesitățile administrative; totodată, Comisia trebuie abilitată să impună obligativitatea standardelor tehnice pentru comunicarea electronică pentru a asigura interoperabilitatea formatelor tehnice, a proceselor și a mesajelor transmise în cadrul procedurilor de atribuire a concesiunilor desfășurate prin mijloace electronice de comunicare, luând în considerare evoluțiile tehnologice și nevoile administrative.

The list of target primary variables, the variables codes and the technical format of data transmission for the main operation of the Community statistics on income and living conditions(EU-SILC), shall be as laid down in the Annex.
Lista variabilelor ţintă primare, codurile variabilelor şi formatul tehnic de transmitere a datelor referitoare la principalele aspecte ale gestionării statisticilor comunitare privind veniturile şi condiţiile de viaţă(EU-SILC), sunt cele stabilite în anexă.

It is also necessary to empower the Commission to make mandatory technical standards for electronic communication to ensure the interoperability of technical formats, processes and messaging in procurement procedures conducted using electronic means of communication taking into account technological developments;
Totodată, este necesară abilitarea Comisiei pentru a impune standarde tehnice obligatorii pentru comunicarea electronică pentru a se asigura interoperabilitatea formatelor tehnice, a proceselor și a mesajelor transmise în cadrul procedurilor de achiziții desfășurate prin mijloace electronice de comunicare, luând în considerare evoluțiile tehnologice;

The Commission shall, by way of implementing acts, specify the technical formats for reporting in order to simplify and streamline reporting obligations for the Member States in relation to the information referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article.
Comisia specifică, prin acte de punere în aplicare, formatele tehnice de raportare pentru a simplifica și a raționaliza obligațiile de raportare pentru statele membre în ceea ce privește informațiile prevăzute la prezentul articol alineatele(1) și(2).