What is the translation of " TECHNICAL FORMAT " in Polish?

• format techniczny
• technicznego formatu
• formatu technicznego
• formacie technicznym

Examples of using Technical format in English and their translations into Polish

Technical format for the transmission of the results.
Format techniczny dla przekazywania wyników.

visual and user-friendly technical format 2.
przyjaznym dla użytkownika formacie technicznym 2.

Technical format for the transmission of the results.
Format techniczny dotyczący przekazywania wyników.

Whereas it is necessary to specify the technical format for the transmission of structural business statistics;
Konieczne jest ustalenie technicznego formatu przesyłania statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw;

The technical format for the transmission of data to the Commission(Eurostat)
Format techniczny przesyłania danych do Komisji(Eurostatu)

Whereas it is necessary to specify the technical format for the transmission of insurance services statistics;
Konieczne jest szczegółowe określenie technicznego formatu przekazu danych statystycznych dotyczących sektora usług ubezpieczeniowych;

The technical format referred to in Article 9 of Regulation(EC,
Format techniczny, określony w art. 9 rozporządzenia(WE, Euratom) nr 58/97,

COMMISSION REGULATION(EC) No 2702/98 of 17 December 1998 concerning the technical format for the transmission of structural business statistics Text with EEA relevance.
Rozporządzenie Komisji(WE) nr 2702/98 z dnia 17 grudnia 1998 r. dotyczące technicznego formatu przesyłania statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw.

The appropriate technical format to be used for the transmission of the results is laid down in Annex III to the present Regulation.
Format techniczny, który ma być stosowany do przekazywania wyników, jest określony w załączniku III do niniejszego rozporządzenia.

in conformity with an appropriate technical format to be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 142.
zgodnie z właściwym formatem technicznym, jaki zostanie przyjęty zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 14 ust. 2.

Concerning the technical format for the transmission of insurance services statistics.
Dotyczące technicznego formatu przekazywania danych statystycznych dotyczących usług ubezpieczeniowych.

breakdown of the information to be provided and the appropriate technical format for the transmission of the results.
która ma być dostarczana, oraz odpowiedni format techniczny dla przekazywania wyników.

Iii the appropriate technical format for the transmission of the results(Article 9);
Iii właściwy format techniczny przesyłania wyników(art. 9);

breakdown of the information to be provided and the appropriate technical format for the transmission of the results;
które mają być dostarczane oraz w odniesieniu do właściwego formatu technicznego dotyczącego przekazywania wyników.

Viii the appropriate technical format for the transmission of results(Article 9);
Viii odpowiedni format techniczny dla przekazywania wyników(art. 9);

including the specification of variable codes and the technical format of transmission to Eurostat;
w tym specyfikacji kodów zmiennych oraz formatu technicznego przekazu do Eurostat;

Viii the appropriate technical format for the transmission of results(Article Ö 8
Viii odpowiedniego formatu technicznego dla przekazywania wyników(art. Ö 8

including the specification of variable codes and the technical format of data transmission.
włączając specyfikację kodów zmiennych i techniczny format przesyłania danych.

The technical format referred to in Article 9 of Regulation(EC,
Format techniczny, o którym mowa w art. 9 rozporządzenia(WE, Euratom)

The implementing measures concerning the appropriate technical format and interchange standard of the electronically transmitted data shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 142.
Środki wykonawcze dotyczące właściwego formatu technicznego i standardu wymiany danych drogą elektroniczną, przyjmuje się zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 14 ust. 2.

The technical format referred to in Article 9 of Regulation(EC,
Format techniczny, określony w art. 9 rozporządzenia(WE, Euratom)

the variables codes and the technical format of data transmission for the main operation of the Community statistics on income and living conditions(EU-SILC),
kody zmiennych i techniczny format przesyłania danych dotyczących głównych aspektów zarządzania statystykami Wspólnoty w sprawie dochodów

The appropriate technical format to be used for the transmission of the results referred to in Article 4,
Właściwy format techniczny do zastosowania przy przesyłaniu wyników określonych w art. 4 oraz procedury dostosowawcze,

The Data Supplier Manual, which describes the technical format in which data have to be transmitted to Eurostat,
Podręcznik dotyczący dostarczania danych zawierający opis formatów technicznych, w których należy przekazywać dane Eurostatowi,

The technical format for the data concerning the coming years provided for by Commission Regulation(EC)
Format techniczny dla danych dotyczących nadchodzących lat, określony w rozporządzeniu Komisji(WE)

The results shall be transmitted in an appropriate technical format and within a period of time from the end of the reference period which shall be laid down for each module referred to in Article 5 and shall be no longer than 18 months.
Wyniki przekazywane są w odpowiednim formacie technicznym oraz w terminie biegnącym od zakończenia okresu sprawozdawczego, który określony jest dla każdego modułu, określonego w art. 5 i nie może być dłuższy niż 18 miesięcy.

It is necessary to amend this technical format in order to take account of the addition of characteristics on environmental expenditure as well as the addition of the breakdown by environmental domains for some characteristics of the detailed module on industry of Regulation(EC,
Konieczna jest zmiana tego formatu technicznego, aby uwzględnić dodanie cech charakterystycznych dotyczących wydatków na ochronę środowiska oraz dodanie podziału według dziedzin ochrony środowiska dla pewnych cech wymienionych w

No 58/97 with regard to the technical format for the transmission of the structural business statistics and amending Commission Regulation No 2702/98 concerning the technical format for the transmission of structural business statistics.
nr 58/97 w odniesieniu do technicznego formatu przesyłania statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw i zmieniające rozporządzenie Komisji nr 2702/98 dotyczące technicznego formatu przesyłania statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw.

Regulation(EC) No 2702/98 defined the technical format for the transmission of the structural business statistics characteristics listed in the common module and the detailed modules for industry,
Rozporządzenie(WE) nr 2702/98 zdefiniowało format techniczny dla przesyłania statystyk strukturalnych przedsiębiorstw, przy czym cechy charakterystyczne zostały wymienione we wspólnym module rozporządzenia(WE,

facilitate the transmission of statistics on environmental expenditure, the technical format provided for by Commission Regulation(EC)
nakładów na ochronę środowiska, należy dostosować format techniczny określony przez rozporządzenie Komisji(WE)

How to use "technical format" in an English sentence

Of course, he or she will help you as far as technical format goes as well – that is, when it comes to citing sources in the appropriate style.

As the Court of Appeals noted in this case, "the sufficiency of a motion is determined not by its technical format or language but by its contents . . ." KENNEWICK v.

How to use "technicznego formatu, format techniczny" in a Polish sentence

Zadanie polega na wykonaniu techniką dowolną, na kartce z bloku technicznego formatu A4 lub A3, pracy plastycznej przedstawiającej jedną z przygód ulubionej bajkowej postaci.

Nowe media, to (w uproszczeniu) każdy format (techniczny) mediów inny, niż istniejący przed epoką internetu.

Na kartce z bloku technicznego formatu A3 napisałam nagłówek: OWOCE I NASIONA oraz narysowałam kratkę.

Gdy już wiem, jak obrazek ma wyglądać - przyklejam klejem biurowym na kartki z bloku technicznego formatu A3.

Kontakt - formularz pytania (format techniczny) C2 - Budowa strony rodzinnej udujemy sieć stron rodzinnych.

Zaangażuje dzieci do świetnej zabawy. - kartka bloku technicznego formatu A3, - tekturka, może być okładka od użytego bloku technicznego. - drobne elementy ozdobne, 1.

Zidentyfikowane rośliny umieszczamy na pojedynczych kartkach papieru kredowego, z bloku technicznego formatu A3 lub A4, najlepiej wybrać ten o wymiarach 42x32cm.

Format techniczny dotyczący przekazywania wyników Format techniczny, który ma być stosowany do przekazywania wyników, jest określony w załączniku III do niniejszego rozporządzenia.

Jak dla mnie trochę zbyt luźna tematyka tego wątku nie pasuje do technicznego formatu tego forum.

Każda klasa wykonuje 1 pracę plastyczną na kartkach z bloku technicznego formatu A-3.