What is the translation of " TECHNICAL FORMAT " in Portuguese?

• formato técnico

Examples of using Technical format in English and their translations into Portuguese

Technical format for the transmission of the results.
Formato técnico para a transmissão dos resultados.

They are easy to access in a simple, visual and user-friendly technical format 2.
São fáceis de aceder e têm um formato técnico visual simples 2.

Adoption of the appropriate technical format for the transmission of data(Article 3(3));
Aprovação do formato técnico adequado para a transmissão dos dadosn.º 3 do artigo 3.

The technical format referred to in Article 9 of Regulation(EC, Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics is defined in the Annex to this Regulation.
O formato técnico referido no artigo 9º do Regulamento(CE, Euratom) nº 58/97 relativo às estatísticas estruturais das empresas é definido no anexo do presente regulamento.

Whereas it is necessary to specify the technical format for the transmission of structural business statistics;
Considerando que é necessário especificar o formato técnico para a transmissão das estatísticas estruturais das empresas;

The technical format for the transmission of data to the Commission(Eurostat) is defined in the Annex to this Regulation.
O formato técnico para a transmissão de dados à Comissão(Eurostat) está definido no anexo ao presente regulamento.

The basic information listed in Annex I shall be transmitted in the technical format and within the time periods specified in that Annex.
A informação de base constante do anexo I será transmitida no formato técnico e nos prazos estipulados no referido anexo.

Concerning the technical format for the transmission of insurance services statistics.
Relativo ao formato técnico para a transmissão das estatísticas dos serviços de seguros.

It was analyzed the SRD and SRS exercises, due to the fact they are composed by the same muscles and technical formats positioning and adjustment of individuals in the equipments.
Os exercícios analisados foram o SRD e SRS, pelo fato de possuírem as mesmas abrangências musculares e formatação técnica posicionamento e ajuste dos indivíduos nos aparelhos.

The appropriate technical format to be used for the transmission of the results is laid down in Annex III to the present Regulation.
O formato técnico adequado a usar para a transmissão dos resultados é indicado no anexo III do presente regulamento.

COMMISSION REGULATION(EC) No 2702/98 of 17 December 1998 concerning the technical format for the transmission of structural business statistics Text with EEA relevance.
REGULAMENTO(CE) Nº 2702/98 DA COMISSÃO de 17 de Dezembro de 1998 relativo ao formato técnico para a transmissão das estatísticas estruturais das empresas Texto relevante para efeitos do EEE.

XBRL is a technical format that, among other features, causes the documents to be systematically processed on a computing basis.
XBRL é um formato técnico que entre outras características permite que os documentos possam ser processados computacionalmente de forma sistemática.

Member States shall transmit the data in electronic form, in conformity with an appropriate technical format to be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 142.
Os Estados-Membros transmitirão os dados electronicamente, de acordo com um formato técnico adequado, que será aprovado segundo o procedimento previsto no n.o 2 do artigo 14.o.

The technical format referred to in Article 9 of Regulation(EC, Euratom) No 58/97 for Annex 6 is defined in Annex II to this Regulation.
O formato técnico referido no artigo 9.o do Regulamento(CE, Euratom) n.o 58/97 para o anexo 6 é definido no anexo II do presente regulamento.

Member States shall transmit the data in electronic form, in conformity with an appropriate technical format to be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 52.
Os Estados-Membros transmitem os dados electronicamente, de acordo com um formato técnico adequado, aprovado pela Comissão segundo o procedimento previsto no n.º 2 do artigo 5.º.

The appropriate technical format to be used for the transmission of the results referred to in Article 4, and the adjustment procedures to be applied to the data shall be defined in accordance with the procedure referred to in Article 122.
O formato técnico apropriado para a transmissão dos resultados dados referidos no artigo 4.o e os procedimentos de ajustamento a aplicar aos dados são definidos nos termos do n.o 2 do artigo 12.o.

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 16(2), adopt technical formats for the purpose of transmission and processing of data, including statistical and cartographic data.
A Comissão pode, em conformidade com o procedimento previsto no n.º 2 do artigo 16º, adoptar formatos técnicos para a transmissão e o processamento de dados, nomeadamente estatísticos e cartográficos.

In accordance with Article 11 of Regulation(EC) No 530/1999 implementing measures are necessary concerning the definition and breakdown of the information to be provided and the appropriate technical format for the transmission of the results.
Nos termos do artigo 11.o do Regulamento(CE) n.o 530/1999 são necessárias medidas de aplicação no que respeita à definição e à discriminação da informação a fornecer e ao formato técnico adequado para a transmissão dos resultados.

For the purpose of transmission and processing of data, including statistical and cartographic data, technical formats for the purpose of paragraph 1 may be adopted in accordance with the procedures laid down in Article 21.
Para efeitos de transmissão e tratamento de dados, incluindo dados estatísticos e cartográficos, os formatos técnicos para efeitos do disposto no n.o 1 podem ser adoptados nos termos do artigo 21.o.

The appropriate technical format for the transmission of the results( Article 9),( iii) quality evaluation criteria( Article 10),( iv) derogations, in duly justified cases, for periods 2004 and 2006, respectively Article 13 2.
Ii iii iv a definição e discriminação da informação a fornecer( artigo 6.º), o formato técnico adequado para a transmissão de resultados( artigo 9.º), os critérios de avaliação da qualidade( artigo 10.º), as derrogações, em casos devidamente justificados, para os períodos de 2004 e 2006 respectivamente n.º 2 do artigo 13.º.

Implementing measures and amendments: The Common Position introduces a deadline for specifying technical formats for reporting to the Commission to two years before the respective deadline.
Medidas de aplicação e alterações: A posição comum introduz um prazo para a indicação de formatos técnicos para a apresentação de relatórios à Comissão, que fixado em dois anos antes do respectivo prazo de apresentação.

The definition of the list of target primary variables to be included in each area for the cross-sectional component and the list of target variables included in the longitudinal component, including the specification of variable codes and the technical format of transmission to Eurostat;
A definição da lista de variáveis-alvo primárias a incluir em cada área da componente transversal e a lista de variáveis-alvo incluídas na componente longitudinal, incluindo a especificação dos códigos das variáveis e o formato técnico de transmissão ao Eurostat;

The Data Supplier Manual, which describes the technical format in which data have to be transmitted to Eurostat, was submitted to the Working Group on Structure and Typology of Agricultural Holdings in June 2005.
O data supplier manual(manual para os fornecedores de dados), que descreve o formato técnico para a transmissão de dados ao Eurostat, foi apresentado ao Grupo de Trabalho sobre a estrutura e a tipologia das explorações agrícolas em Junho de 2005.

Articles 15 and 16(technical adaptations and committee) provide for possible technical adaptations of selected articles and the annexe, as well as technical formats for transmission and processing of data, including statistics and cartographic data.
Os artigos 15° e 16°(adaptação técnica e comité) prevêem a possibilidade de adaptação técnica de determinados artigos e do anexo, bem como dos formatos técnicos para a transmissão e o processamento dos dados, nomeadamente estatísticos e cartográficos.

The results shall be transmitted in an appropriate technical format and within a period of time from the end of the reference period which shall be laid down for each module referred to in Article 5 and shall be no longer than 18 months.
Os resultados serão transmitidos num formato técnico adequado e num prazo calculado a contar do final do período de referência, fixado para cada módulo a que se refere o artigo 5º e que não poderá ser superior a dezoito meses.

The technical format for the data concerning the coming years provided for by Commission Regulation(EC) No 2702/98 of 17 December 1998 concerning the technical format for transmission of structural business statistics(5) should be adjusted in order to facilitate such transmission.
O formato técnico dos dados relativos aos próximos anos previsto no Regulamento(CE) n.o 2702/98 da Comissão, de 17 de Dezembro de 1998, relativo ao formato técnico para a transmissão das estatísticas estruturais das empresas(5) deve ser adaptado de modo a facilitar a referida transmissão.

The list of target primary variables, the variables codes and the technical format of data transmission for the main operation of the Community statistics on income and living conditions(EU-SILC), shall be as laid down in the Annex.
A lista de variáveis-alvo primárias, dos códigos das variáveis e do formato técnico de transmissão de dados para o funcionamento essencial das estatísticas sobre o rendimento e as condições de vida na UE(EU-SILC) é estabelecida no anexo.

It is necessary to define another technical format for the transmission of the characteristics of the detailed modules on credit institutions and pension funds as the technical format defined in Regulation(EC) No 2702/98 for the transmission of the characteristics of the common module and the detailed modules on industry, distributive trades and construction provides for a different breakdown of results.
É necessário definir outro formato técnico para a transmissão das características dos módulos detalhados sobre as instituições de crédito e os fundos de pensões, uma vez que o formato técnico definido no Regulamento(CE) n.o 2702/98 para a transmissão das características do módulo comum e dos módulos detalhados sobre a indústria, o comércio e a construção prevê uma discriminação diferente dos resultados.

It is necessary to amend this technical format in order to take account of the addition of characteristics on environmental expenditure as well as the addition of the breakdown by environmental domains for some characteristics of the detailed module on industry of Regulation(EC, Euratom) No 58/97.
É necessário alterar este formato técnico de forma a levar em conta a adição das características sobre a despesa ambiental, assim como a adição da discriminação por domínios ambientais para algumas características do módulo detalhado sobre a indústria do Regulamento(CE, Euratom) n.o 58/97.

The results shall be transmitted in an appropriate technical format, and within a period of time from the end of the reference period which shall be laid down Ö in accordance with the procedure referred to in Article 12(2) Õ for each module referred to in Article Ö 3 Õ 5 and shall be no longer than 18 months.
Os resultados serão transmitidos num formato técnico adequado, e num prazo calculado a contar do final do período de referência, fixado Ö em conformidade com o procedimento estabelecido no n.º 2 do artigo 12.º Õ para cada módulo a que se refere o artigo Ö 3.º Õ 5º e que não pode ser superior a dezoito meses.