Examples of using
Technical format
in English and their translations into Danish
{-}
Medicine
Financial
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Technical format for the transmission of the results.
Teknisk format til fremsendelse af resultaterne.
Whereas it is necessary to specify the technical format for the transmission of insurance services statistics;
Det er nødvendigt af fastsætte det tekniske format for indberetning af forsikringsstatistik;
The technical format for the transmission of data to the Commission(Eurostat) is defined in the Annex to this Regulation.
Det tekniske format for indberetning af data til Kommissionen(Eurostat) er fastlagt i bilaget til denne forordning.
Whereas it is necessary to specify the technical format for the transmission of structural business statistics;
Det er nødvendigt at fastsætte det tekniske format til indberetning af statistik over erhvervsstrukturer;
The technical format referred to in Article 9 of Regulation(EC, Euratom) No 58/97 is defined in the Annex to this Regulation.
Det i artikel 9 i forordning(EF, Euratom) nr. 58/97 omhandlede tekniske format er defineret i bilaget til denne forordning.
Member States shall transmit the data in electronic form, in conformity with an appropriate technical format to be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 142.
Medlemsstaterne indberetter dataene i elektronisk form i et egnet teknisk format, som vedtages efter proceduren i artikel 14, stk. 2.
Concerning the technical format for the transmission of insurance services statistics.
Om det tekniske format for indberetning af forsikringsstatistik.
The definition of the list of target primary variables to be included in each area for the cross-sectional component and the list of target variables included in the longitudinal component,including the specification of variable codes and the technical format of transmission to Eurostat;
Fastlæggelsen af listen over primære målvariabler, der skal indgå i hvert område for tværsnitskomponenten, og listen over målvariabler i tidsseriekomponenten,herunder fastsættelse af koderne for variablerne og det tekniske format for indberetning til Eurostat.
Iii the appropriate technical format for the transmission of the results(Article 9);
Iii det tekniske format, der er egnet til fremsendelse af resultaterne artikel 9.
The technical format referred to in Article 9 of Regulation(EC, Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics is defined in the Annex to this Regulation.
Det i artikel 9 i forordning(EF, Euratom) nr. 58/97 omhandlede tekniske format til indberetning af statistik over erhvervsstrukturer er defineret i bilaget til nærværende forordning.
COMMISSION REGULATION(EC) No 2702/98 of 17 December 1998 concerning the technical format for the transmission of structural business statistics Text with EEA relevance.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 2702/98 af 17. december 1998 om det tekniske format til indberetning af statistik over erhvervsstrukturer EØS-relevant tekst.
The appropriate technical format to be used for the transmission of the results is laid down in Annex III to the present Regulation.
Det tekniske format, der skal anvendes ved fremsendelse af resultaterne, er fastsat i bilag III til denne forordning.
For the purpose of transmission and processing of data, including statistical andcartographic data, technical formats for the purpose of paragraph 1 may be adopted in accordance with the procedures laid down in Article 21.
Med det formål at sende ogbehandle data, herunder statistiske og kartografiske data, kan der vedtages tekniske formater med henblik på stk. 1 efter proceduren i artikel 21.
The appropriate technical format to be used for the transmission of the results and the adjustment procedures to be applied to the data shall be defined in accordance with the procedure laid down in Article 11, paragraph 2.
Det passende tekniske format, der skal bruges til fremsendelse af resultater, og de justeringsprocedurer, der skal anvendes på dataene, fastlægges efter den procedure, der er fastsat i artikel 11, stk. 2.
The list of target primary variables,the variables codes and the technical format of data transmission for the main operation of the Community statistics on income and living conditions(EU-SILC), shall be as laid down in the Annex.
Listen over primære målvariabler,koderne for variablerne og det tekniske format for indberetning af data til brug for EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår("EU-SILC") er indeholdt i bilaget.
The appropriate technical format to be used for the transmission of the results referred to in Article 4, and the adjustment procedures to be applied to the data shall be defined in accordance with the procedure referred to in Article 122.
Det passende tekniske format, der skal bruges til fremsendelse af de i artikel 4 nævnte resultater, og de justeringsprocedurer, der skal anvendes på dataene, fastlægges efter proceduren i artikel 12, stk. 2.
Viii the appropriate technical format for the transmission of results(Article 9);
Viii den hensigtsmæssige tekniske fremgangsmåde for indberetning af resultaterne artikel 9.
The technical format for the data concerning the coming years provided for by Commission Regulation(EC) No 2702/98 of 17 December 1998 concerning the technical format for transmission of structural business statistics(5) should be adjusted in order to facilitate such transmission.
Det tekniske format til indberetning af data vedrørende de kommende år, der er omhandlet i Kommissionens forordning(EF) nr. 2702/98 af 17. december 1998 om det tekniske format til indberetning af statistik over erhvervsstrukturer(5), bør tilpasses for at lette dataindberetningen.
The results shall be transmitted in an appropriate technical format and within a period of time from the end of the reference period which shall be laid down for each module referred to in Article 5 and shall be no longer than 18 months.
Resultaterne indberettes i et hensigtsmæssigt teknisk format og inden for en frist efter afslutningen af referenceperioden, som fastsættes for hvert af de i artikel 5 omhandlede moduler, og som ikke kan overstige 18 måneder.
It is necessary to define another technical format for the transmission of the characteristics of the detailed modules on credit institutions and pension funds as the technical format defined in Regulation(EC) No 2702/98 for the transmission of the characteristics of the common module and the detailed modules on industry, distributive trades and construction provides for a different breakdown of results.
Det er nødvendigt at fastlægge et andet teknisk format til indberetning af variablerne i de detaljerede moduler for kreditinstitutter og pensionskasser, da det format, der er fastlagt i forordning(EF) nr. 2702/98, til indberetning af variablerne i det fælles modul og de detaljerede moduler for industri, handel og bygge- og anlægssektoren, fører til forskellige opdelinger af resultaterne.
Implementing Council Regulation(EC, Euratom) No 58/97 with regard to the technical format for the transmission of the structural business statistics and amending Commission Regulation No 2702/98 concerning the technical format for the transmission of structural business statistics.
Om gennemførelse af Rådets forordning(EF, Euratom) nr. 58/97 for så vidt angår det tekniske format til indberetning af statistik over erhvervsstrukturer og om ændring af Kommissionens forordning(EF) nr. 2702/98 om det tekniske format til indberetning af statistik over erhvervsstrukturer.
In order to facilitate the transmission of statistics on environmental expenditure, the technical format provided for by Commission Regulation(EC) No 2702/98 of 17 December 1998 concerning the technical format for the transmission of structural business statistics(3), as amended by Regulation(EC) No 1614 /2002(4), should be adjusted.
For at lette indberetningen af statistikker over udgifter til miljøbeskyttelse bør det tekniske format, der er indført ved Kommissionens forordning(EF) nr. 2702/98 af 17. december 1998 om det tekniske format til indberetning af statistik over erhvervsstrukturer(3), ændret ved forordning(EF) nr. 1614/2002(4), tilpasses.
International common technical dossier format, the methodology of clinical trials following the publication of new CPMP guidance documents and, for junior assessors, jointly with the Unit for the Evaluation of medicines for veterinary use.
Herunder forberedelse til elektronisk indgivelse af ansøgninger i elektronisk format med anvendelse af det nye internationale fælles tekniske dokument, metodologi for kliniske undersøgelser efter offentliggørelse af nye CPMP- vejledningsdokumenter.
Allows to save recovered files in compressed format Provides technical team support to solve your queries regarding product Remo File Recovery software can also be used to recover files lost due to transfer error, use of unreliable utility, improper usage of cut paste command, etc.
Giver mulighed for at gemme genoprettede filer i komprimeret format Giver teknisk support til at løse dine spørgsmål vedrørende produkt Remo File gendannelse software kan også bruges til gendan mistede billeder mens data overdragelse, Brug af upålidelig nytte, uhensigtsmæssig brug af skæreklip kommandoen osv.
The recommendations outlined in the WHO general filing guideline Guidelines on submission of documentation for a multisource(generic) finished product: general format:preparation of product dossiers in common technical document format should be followed for the format and presentation of the PD.
Anbefalingerne er skitseret i retningslinjerne for WHO generel arkivering retningslinje om indsendelse af dokumentation for en flere kilder(generisk) færdigt produkt: generelle format:forberedelse af produktets sager i fælles tekniske dokument format bør følges for formatet og præsentation af PD.
Results: 25,
Time: 0.0595
How to use "technical format" in an English sentence
As negotiations with the EU are currently ongoing, it is too soon to say exactly what technical format that will take.
XBRL is the mandatory technical format to be used for reporting from National Competent Authorities (NCAs) to EIOPA (so-called ‘second level reporting’).
If a Local Plan is to be converted into this technical format for engineers, it will be most likely used in AutoCAD.
IP is important as it specifies the technical format of packets and the addressing scheme for computers to communicate over a network.
Oftentimes, those who understand how to write the grants in the technical format and have strong writing abilities tend to get funded.
The information is showed in real technical format (you need to search what the value exactly means) but provides real valuable data.
Will it be XBRL-based open data or will it be some other technical format such as the Semantic Web Stack of technologies?
The EIOPA XBRL taxonomy presents data items, business concepts, relations, and validation rules described by the DPM in the technical format of XBRL.
The financial information and disclosures to be provided to shareholders should not be in excessively technical format but should be simple to understand.
Unfortunately, the technical format of his reports meant the relative significance of some of their content was potentially unclear to a lay reader.
How to use "det tekniske format" in a Danish sentence
Teknisk format til fremsendelse af resultaterne
Det tekniske format, der skal anvendes ved fremsendelse af resultaterne, er fastsat i bilag III til denne forordning.
Det tekniske format for Web-servicen angives i en datainstruks, som er tilgængelig på Undervisningsministeriets hjemmeside.
Det tekniske format for Web-servicen angives i en datainstruks her: Institutionen eller evt.
Det tekniske format for Web-servicen angives i en datainstruks, som er tilgængelig på Ministeriet for Børn, Undervisning og Ligestillings hjemmeside.
Er du leverandør til Vordingborg Kommune, skal du være opmærksom på, at det tekniske format på elektroniske fakturaer bliver ændret fra 1.
Der blev sat flere danske fingeraftryk på standarden: mulighed for beholdningsinformation på andet end eksemplarniveau, samt at det tekniske format blev baseret på XML.
Det tekniske format for web-servicen angives i en datainstruks, som vil være tilgængelig på ministeriets hjemmeside.
Det tekniske format til fremsendelse af data til Kommissionen (Eurostat) er beskrevet i bilaget.
De i bilag I anførte basisoplysninger indberettes i det tekniske format og inden for de frister, der er angivet i dette bilag.
3.
OIOXML er det tekniske format, som der benyttes til at udveksle information i NemKonto-systemet.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文