What is the translation of " TECHNICAL GROUPS " in Portuguese?

• grupos técnicos

Examples of using Technical groups in English and their translations into Portuguese

The Commission has already been working along these lines for some time and has set up the technical groups.
A Comissão está já a algum tempo a trabalhar neste sentido e instituiu grupos técnicos.

In states where regular technical groups existed, debates on specific topics and joint decisions were more consistent.
Nos estados em que existiam grupos técnicos regulares, notou-se maior consistência dos debates e decisões conjuntas.

The EESC asks the Commission to consider how to increase the participation of experts in technical groups.
O CESE insta a Comissão a reflectir sobre as possibilidades de aumentar a participação dos peritos nos Grupos Técnicos.

Having regard to the opinions of the technical groups, approved by the Central Group at its meeting on 30 March 1998.
Tendo em conta os pareceres dos grupos técnicos, validados pelo grupo central na reunião de 30 de Março de 1998.

The main feature of 2001 was the introduction of the arrangements for evaluation, and in particular technical groups responsible for steering the exercise.
Caracterizou-se fundamentalmente pela criação dos dispositivos de avaliação, e em particular, pela formação de grupos técnicos encarregados da pilotagem do exercício.

Three technical groups were also implemented, comprised of middle-level professionals assigned to back up the management of basic health units.
Foram constituídos também três núcleos técnicos, compostos por profissionais do nível central designados para apoiar a gestão das unidades básicas de saúde.

They may include technical assistance officers or bureaux, technical groups or project assessors, programme managers, steering committees etc.
Podem incluir agentes ou gabinetes de assistência técnica, grupos técnicos ou consultores de projecto, gestores de programa, comités directores, etc.

The agenda included sixteen side meetings of the VHL thematic networks, supplementary networks such as the Virtual Campus of Public Health(VCPH) and technical groups.
A agenda da reunião compreendeu também 16 reuniões paralelas das redes temáticas da BVS, redes complementares como o Campus Virtual de Saúde Pública(CVSP) e grupos técnicos.

In the Group PRI Brazil, PREVI participates of all three existing technical groups, created to debate and promote actions in the recruitment, engagement and integration areas.
No Grupo PRI Brasil, a PREVI participa dos três grupos técnicos criados, que debatem e promovem ações nas áreas de recrutamento, engajamento e integração.

One of the causes of this gap may be related to the passivity which the faculty of these institutions receives and reframes the curriculum guidelines developed jointly by technical groups, federal and state governments and.
Uma das causas desse distanciamento pode estar relacionada à passividade com que o corpo docente das instituições recebe e recontextualiza as orientações curriculares elaboradas em conjunto por grupos técnicos, governos federal e estaduais.

Banco de Portugal also takes part in committees and technical groups on economic and financial issues in the European Commission and the Council of the European Union.
O Banco de Portugal também participa em comités e grupos de natureza técnica sobre assuntos económicos e financeiros na Comissão Europeia e no Conselho da União Europeia.

The Advisory Group-- assigned with the mandate of delivering the user requirements-- divided the work between six different technical groups focusing on specific technical areas of settlement.
O Grupo Consultivo-- com o mandato de apresentar os requisitos do utilizador-- dividiu o trabalho por seis grupos técnicos diferentes centrando-se em áreas técnicas específicas de liquidação.

Moore has written articles and given presentations to local technical groups on topics ranging from internationalization to Java on the cell phone and Java authentication technology.
Dan tem escrito artigos e feito apresentações para grupos técnicos locais sobre temas que vão da internacionalização ao uso de Java no celular e à tecnologia de autenticação Java.

Technical groups that control mosquitoes, water and food quality, tuberculosis, meningitis, AIDS, measles, leprosy, among other diseases and health problems, should seek articulation and planning, taking into account that the reality is indivisible and interrelated.
Grupos técnicos que controlam mosquitos, qualidade da água, alimentos, tuberculose, meningite, aids, sarampo, hanseníase, entre outros agravos e problemas de saúde, devem buscar articulação e planejamento, visto que a realidade é indivisível e inter-relacionada.

Other types of evidence like technical reports with information taken from databases prepared by technical groups from the Ministry of Health were also used PT_PM4.
Outros tipos de evidências como relatórios técnicos de informações extraídas das bases de dados elaboradas por grupos técnicos do Ministério da Saúde foram igualmente utilizados PT_FP4.

Meanwhile, the Funai instituted only 31 Technical Groups for the study of identification of indigenous lands, in spite of there being nearly 500 petitions for this type of provision.
Enquanto isso, a Funai instituiu apenas 31 Grupos Técnicos para os estudos de identificação de terras indígenas, apesar de haver cerca de 500 pedidos para esse tipo de providência.

The total number of representatives from the 10 new Member States on the various committees and advisory and technical groups is 25 11 COSCO, 5 SAG, 4 CAG, 3 steel TGs and 2 coal TGs.
O número total de representantes dos novos 10 Estados-Membros nos vários comités e grupos técnicos e consultivos é de 25 11 no COSCO, 5 no SAG, 4 no CAG, 3 no Grupo Técnico do Aço e 2 no Grupo Técnico do Carvão.

He also detailed plans of the technical groups focused on the development and strengthening of Development Banks, such as the Andean Development Corporation(CAF) and the Bank of the South.
Detalhou também planos dos grupos técnicos voltados para o desenvolvimento e fortalecimento de Bancos de Desenvolvimento, como a Corporação Andina de Fomento(CAF) e o Banco do Sul.

The results showed that, from the 25 indirect obstetric maternal deaths previously classified by technical groups, only 9 remained with the same classification, taking over a new code, O98.7.
Os resultados mostram que, dos 25 óbitos maternos obstétricos indiretos classificados previamente pelos grupos técnicos, apenas 9 se mantiveram com a mesma classificação, assumindo o novo código, O98.7.

The experts of the technical groups, for example, meet these conditions but the Commission and the steel industry groups still need to optimise the practical conditions for these experts' participation.
Os peritos dos grupos técnicos cumprem estes critérios, mas a Comissão e os grupos da indústria do aço têm de optimizar as condições práticas de participação destes peritos.

The annual meetings discussed the need for a timetable of the Monitoring Committeeand annual meetings and the activities of the technical groups, in an attempt tocoordinate the dates of meetings for Objectives 2 and 3.
Nas reuniões anuais foi discutida a necessidade de um calendário dos comités deacompanhamento, das reuniões anuais e dos grupos técnicos, para tentar coordenar asdatas das reuniões dos objectivos nº 2 e nº 3.

This group supports the creation of technical groups interested in developing and improving AEFI case definitions, and facilitates the distribution and quality assessment of information on the safety of human vaccines.
Esse grupo apóia a criação de grupos técnicos interessados em desenvolver e aprimorar definições de caso de EAPV e facilita a disseminação e avaliação da qualidade de informações sobre a segurança de vacinas humanas.

With some variation, their proposals were based on autonomous industrialization considered the only way for the country to overcome underdevelopment supported a political front made up of the national bourgeoisie, the proletariat, intellectuals and technical groups of the administration.
Com algumas variantes, suas propostas baseavam se na industrialização autônoma considerada a única forma capaz de levar o país a superar o subdesenvolvimento, apoiada politicamente em uma frente composta pela burguesia nacional, pelo proletariado, por intelectuais e por grupos técnicos da administração.

The Executive Board 2of the Inter national Coffee Organization, the ICO Council and the various technical groups set up to monitor the functioning of the International Coffee Agreement 1983 3met in London from 25 to 29 April.
Conselho da Organização Internacional do Café e dos diferentes grupos técnicos instituídos para controlar o funcionamento do acordo internacio nal de 1983 sobre o café3.

For steel, nine technical groups henceforth replace the previous 17 executive committees as regards the monitoring of projects and the transfer of technological information, with a substantial reduction in the number of the participating experts.
No respeitante ao aço, os antigos 17 comités executivos foram substituídos por nove grupos técnicos encarregados do acompanhamento dos projectos e da transferência de informações tecnológicas, tendo-se verificado uma redução no número de peritos que participam.

This leads not only to the setting up of ideologically-connected groups, within which, based on differences of national public opinions, Members do not always see eye to eye on practical choices, but also to artificial, technical groups, in which parties work together that do not know each other.
Isso conduz não só à constituição de grupos ideologicamente coesos, no seio dos quais, porém, em consequência das diferenças entre as opiniões públicas nacionais, nem sempre existe consenso quanto a decisões práticas, mas também à formação de grupos técnicos artificiais onde cooperam membros que não se conhecem.

The sixteen meetings of the VHL thematic networks, supplementary networks and technical groups fully completed their agendas with the active participation of representatives of countries and regional and international bodies.
As 16 reuniões das redes temáticas da BVS, das redes complementares e de grupos técnicos cumpriram plenamente suas agendas com participação ativa dos representantes de países e organismos regionais e internacionais.

The main subjects discussed at these meetings were the implementation of the horizontal priorities, integration of the European Employment Strategy into the OP, the revision and improvement of the selection criteria, the establishment of technical groups to evaluate the OPs and general improvements in the information contained in the annual reports.
Os principais temas discutidos nesses encontros foram a execução das prioridades horizontais, a integração da Estratégia Europeia do Emprego nos PO, a revisão e melhoria dos critérios de selecção, a criação dos grupos técnicos de avaliação dos PO, e a melhoria geral da informação contida nos relatórios anuais.

Regarding coal, three technical groups(TGs) have begun to replace the five Executive Committees operating under the ECSC Coal Research programme. Their fields of interest are mining technologies(TG1), conversion technologies(TG2) and clean coal technologies(TG3).
No que diz respeito ao carvão, os cinco comités executivos do programa da CECA para a investigação no sector do carvão foram substituídos por três grupos técnicos, cujas áreas de trabalho compreendem as tecnologias extractivas, as tecnologias de conversão e as tecnologias limpas do carvão.

As regards third countries, it was decided that, from June 1997 onwards, Norway would participate in the meetings of the Management Board as observer on issues related to the Work Programme, as well as in the meetings of the Scientific Committee, the REITOX network and technical groups organised by the Centre.
Relativamente às relações com os países terceiros, ficou decidido que, a partir de Junho de 1997, a Noruega participaria como observador nas reuniões do Conselho de Administração sobre assuntos relacionados com o Programa de Trabalho do OEDT, bem como nas reuniões do Comité Científico, da rede REITOX e de grupos técnicos organizados pelo Observatório.