What is the translation of " TECHNICAL GUIDE " in Chinese?

• 技术指南
• 的技术指导

Examples of using Technical guide in English and their translations into Chinese

A draft technical guide has been submitted.
已经提交了技术指南草稿。

Participate in the formulation of UNFPA policies, strategies and technical guides.
参与拟定人口基金政策、战略和技术指南.

Technical Guide to the United Nations Convention against Corruption.
联合国反腐败公约技术指南》.

In 2012, CTBUH published the first Outrigger Design for High-Rise Buildings Technical Guide.
年，CTBUH发布第一版《高层建筑伸臂桁架设计技术指南》。

Technical guide for the development of census administrative reports.
编制普查行政报告的技术指南.

Develop best practices manuals as a practical and technical guide for design and implementation of CO2 storage associated with EOR;
拟订最佳做法手册作为实际设计和执行强化采油(EOR)连带封存二氧化碳项目的技术指南；.

Technical Guide for the Design and Construction of Tall Wood Buildings.
木建筑设计与施工技术指南》.

A group of experts held two meetings, in Turin, Italy, in May 2006 and in Vienna in September 2006, and developed a draft technical guide.
专家组分别于2006年5月在意大利都灵和2006年9月在维也纳举行了两次会议，并编写了技术指南草稿。

Technical guide for the development of census administrative reports(1);
编写普查行政报告技术指南(1)；.

FAO used its Socio-Economic and Gender Analysis Package, including information materials, handbooks and technical guides, for training of trainers.
粮农组织使用其社会-经济和性别分析配套材料，包括信息材料、手册和技术指南，训练培训员。

Technical guide for porting applications from Solaris to Linux.
从Solaris向Linux移植应用程序的技术指导.

At regional and organizational levels, the CSTs are expected to contribute to the development of organizational policies, strategies and technical guides.
在区域和组织两级，预期国家技术服务小组将为制订组织政策、战略和技术指南作出贡献。

Several technical guides were developed or updated during the reporting period.
在报告所述期间拟定或者增补了若干技术指南。

In 2006, the Department supported the United Nations Office on Drugs and Crime in drafting its technical guide to the United Nations Convention Against Corruption.
年经济和社会事务部支持联合国毒品和犯罪问题办事处起草其对《联合国反腐败公约》的技术指导。

Technical guide for the implementation of the United Nations Convention against Corruption.
执行《联合国反腐败公约》技术指南.

In collaboration with the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute, UNODC developed a draft technical guide to promote the implementation of the Convention.
毒品和犯罪问题办公室与联合国区域间犯罪和司法调查研究所合作制订了一份技术指南草案，以促进《反腐败公约》的执行。

Technical guide to the implementation of resolution 1624(2005) for Member States.
在执行第1624(2005)号决议方面向会员国提供技术指导.

Improved availability of information for use in developing regional and organizational policies, strategies and technical guides in reproductive health, population and development, and gender.
改进资料的提供，用以制订生殖健康、人口与发展和性别领域的区域和组织政策、战略和技术指南.

Updated technical guide to the implementation of resolution 1373(2001) for Member States.
更新在执行第1373(2001)号决议方面向会员国提供的技术指导.

During the reporting period, the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate updated the technical guide to the implementation of resolution 1373(2001), which was endorsed by the Committee on 10 December 2009.
在报告所述期间，反恐执行局修订了执行第1373(2001)号决议的技术准则，委员会于2009年12月10日认可了这一技术准则。

Updated technical guide to the implementation of resolution 1373(2001) for Member States.
向会员国提供关于执行第1373(2001)号决议的最新技术指南.

This roadmap is a detailed technical guide that I believe will lead the field of synthetic biology far into the future.
这个路线图是一份详细的技术指南，我相信它将引领合成生物学领域走向未来。

Technical guide to the implementation of resolution 1373(2001) for approval by the Committee.
有待委员会核准的执行第1373(2001)号决议技术指南.

This is a more technical guide to image optimization provided by the Google Developer Network.
图像优化这是一个比较技术指南，由谷歌开发者网络提供的图像优化。

This technical guide is targeted at doctors/ nurses of the NHS who perform health monitoring in pregnancy.
该技术指南针对国家保健服务系统进行妊娠期保健监测的医生/护士。

Updated technical guide to the implementation of resolution 1373(2001) for Member States.
向会员国提供的关于执行第1373(2001)号决议的最新技术指南.

UNDP Technical Guide for Mainstreaming the Sound Management of Chemicals(SMC) in MDG-based Policies and Plans.
开发计划署将化学品正确管理（SMC）纳入千年发展目标政策和计划主流的技术指南.

Source: UNDP Technical Guide for Integrating the Sound Management of Chemicals in MDG-Based Policies& Plans, 2009.
资料来源：(开发署，《把无害管理化学品纳入千年发展目标政策和计划技术指南》，2009年).

Updated technical guide to the implementation of resolution 1373(2001) for the Committee that Member States use to implement the resolution.
向委员会提交关于执行第1373(2001)号决议的最新技术指南，供会员国执行该决议时使用.

A draft technical guide on comprehensive care for the termination of pregnancies up to 22 weeks gestation has also been drawn up, which is currently under consultation.
同时业已制订出了对终止22周怀孕实施全面护理的技术指南草案，目前正对该草案进行磋商。