What is the translation of " 的技术指南 " in English?

• technical guidelines
• technical guidance
• technical guide

Examples of using 的技术指南 in Chinese and their translations into English

对国家适应计划的技术指南.
Technical guidelines for national adaptation plans.

提供关于关键用途提名的技术指南。
To provide technical guidance on criticaluse nominations.

向会员国提供关于执行第1373(2001)号决议的最新技术指南.
Updated technical guide to the implementation of resolution 1373(2001) for Member States.

国家适应计划的技术指南；.
(a) Technical guidelines for the national adaptation plans;

该系统规定了胚胎干细胞的基本质量属性，质量控制的技术指南以及产品的使用和流通。
They detail the basic qualities of human embryonic stem cells, technical guidelines for quality control and requirements for product usage and circulation.

防备和应对指称使用生物或毒素武器情况的技术指南----执行支助股提交.
Technical guidance for preparing for and responding to alleged use of biological or toxin weapons- Submitted by the Implementation Support Unit.

国家方案规划正式框架工具包中的一部分是，把体面工作方面纳入粮农组织国别方案规划框架主流的专门技术指南。
Dedicated technical guidelines to mainstream the decent work aspect in the FAO country programming framework are part of the official country programming framework toolkit.

向委员会提交关于执行第1373(2001)号决议的最新技术指南，供会员国执行该决议时使用.
Updated technical guide to the implementation of resolution 1373(2001) for the Committee that Member States use to implement the resolution.

防备和应对指称使用生物或毒素武器情况的技术指南.
Technical guidance for preparing for and responding to alleged use of biological or toxin weapons.

鼓励缔约方利用气专委《评估气候变化影响和适应的技术指南》。
Parties are encouraged to use the IPCC Technical Guidelines for Assessing Climate Change Impacts and Adaptations.

这个路线图是一份详细的技术指南，我相信它将引领合成生物学领域走向未来。
This roadmap is a detailed technical guide that I believe will lead the field of synthetic biology far into the future.

应用采取立足人权的方式执行降低可预防的孕产妇死亡率和发病率的政策和方案的技术指南--A/HRC/27/20.
Technical guidance on the application of a human rights-based approach to the implementation of policies and programmes to reduce preventable maternal morbidity and mortality(A/HRC/21/22).

FAO,1996年.关于发展中国家处置大量废弃农药的技术指南。
FAO, 1996. Technical guidelines on disposal of bulk quantities of obsolete pesticides in developing countries.

开发计划署将化学品正确管理（SMC）纳入千年发展目标政策和计划主流的技术指南.
UNDP Technical Guide for Mainstreaming the Sound Management of Chemicals(SMC) in MDG-based Policies and Plans.

本报告载有根据人权理事会第18/2号决议要求制定的简明技术指南。
The present report contains concise technical guidance, in accordance with the request made by the Human Rights Council in its resolution 18/2.

委员会注意到国际劳工组织提供的关于制定有关衡量绿色工作的国际定义和相关的技术指南的最新情况。
The Committee took note of the update given by ILO on the development of an international definition and associated technical guidelines for measuring green jobs.

向会员国提供的关于执行第1373(2001)号决议的最新技术指南.
Updated technical guide to the implementation of resolution 1373(2001) for Member States.

Google网站开发基础：提供有关利用开放式网络标准构建新型网站的技术指南。
Google Web Fundamentals: Provides technical guidance on building a modern website that takes advantage of open web standards.

鼓励缔约方采用气候变化专门委员会《评估气候变化影响和适应的技术指南》。
Parties are encouraged to use the IPCC Technical Guidelines for Assessing Climate Change Impacts and Adaptations.

它制定了一些应急管理最佳做法的技术指南，目前正在合并成综合紧急情况防备和应对手册。
It has developed a number of technical guides on best practices for emergency management and is currently consolidating them into a comprehensive emergency preparedness and response manual.

正在编制出版关于夫妇预防艾滋病毒/艾滋病的技术指南。同时，政府已购买了大量女用和男用安全套。
A technical guide for couples to HIV/AIDS prevention for couples was being produced and the Government had purchased a large supply of female as well as male condoms.

方法、清单和科学方案将根据第五条第2款更新关于调整的技术指南，将土地利用、土地利用的变化和林业包括在内。
MIS will update the technical guidelines on adjustments to include LULUCF under Article 5.2.

在《关于发展中国家处理大量废弃农药的技术指南(1996年)》中也许可以发现一些有关可用措施的信息。
Further information on possible approaches may be found in Technical Guidelines for the Disposal of Bulk Quantities of Obsolete Pesticides in Developing Countries(1996).

ASME标准属于供设计师、制造厂和用户关于产品使用的技术指南。
The ASME standards are the sort of technical guides for the designers, manufacturers and users regarding the usage of the product.

如果焊接还不是您会的事情，请转到我们的焊接技术指南并学习新技能！!
If soldering isn't yet your thing, head on over to our soldering technique guide and learn a new skill!

然而，2011年，为公务员和其他人员制定了关于土著人民权利的技术指南。
However, a technical guide on indigenous peoples' rights produced in 2011 is available for civil servants and others.

履行机构还注意，在审评根据《京都议定书》提交的清单时，需要一致地执行关于调整的技术指南。
The SBI also noted the need for consistent implementation of the technical guidance on adjustments in the reviews of inventory submissions under the Kyoto Protocol.

在第21/6号决议中，理事会请秘书长向大会递交关于以基于人权的方式应对孕产妇死亡率和发病率问题的技术指南。
In resolution 21/6 it asked the Secretary-General to send the General Assembly the technical guidance on a human-rights-based approach to maternal mortality and morbidity.

此外还在2009年出版了关于《联合国反腐败公约》的技术指南。
In addition, the Technical Guide to the United Nations Convention against Corruption was published in 2009.

详细制定、审查和批准确定基准的方法4；监督4、核查4、10、验证4、10和报告4、10和下达实际应用的技术指南24；.
Elaborate, review and approve methodologies for determining baselines4; monitoring4, verification4,10, certification4,10 and reporting4,10 and issue technical guidelines for their practical application24;