What is the translation of " SUPPORT AND GUIDANCE " in Hungarian?

• támogatás és iránymutatás
• támogatást és útmutatást
• támogatást és iránymutatást
• támogatása és irányítása
• segítségre és útmutatásra
• támogató és útmutató

Examples of using Support and guidance in English and their translations into Hungarian

Local support and guidance.
Helyi támogatás és útmutatás.

A child will continue to need your moral support and guidance.
Emellett a gyermeknek szüksége lesz erkölcsi támogatására és segítségére.

Staff support and guidance.
Vezetői támogatás és iránymutatás.

National Contact Points also offer varying levels of support and guidance.
A nemzeti kapcsolattartó pontok is eltérő mértékű támogatást és iránymutatást kínálnak.

Group support and guidance.
Csoport támogatás és iránymutatás.

The pupils' situations were affected most by small-group work and personal support and guidance.
A tanulók helyzetén leginkább a kiscsoportos munka, a személyes támogatás és iránymutatás segített.

Significant support and guidance.
Jelentős támogatás és iránymutatás.

Support and guidance should be the primary focus of national enforcement authorities.
A támogatásra és az iránymutatásra kellene az elsődleges hangsúlyt helyeznie a tagállami hatóságoknak.

Eight doctoral schools provides support and guidance for PhD students.
Nyolc doktori iskola biztosítja a PhD hallgatók támogatását és útmutatását.

The support and guidance of a qualified therapist can make a huge difference in BPD treatment and recovery.
A képzett terapeuta támogatása és irányítása óriási különbséget okozhat a BPD kezelésében és helyreállításában.

IC of KKU offers students added support and guidance for their personal growth.
IC KKU diákok hozzáadott támogatás és iránymutatás a személyes növekedés.

The Managing Authorities should schedule an annual visit programme to a proportion of projects to provide support and guidance on technical issues.
Az irányító hatóságoknak a projektek egy része esetében éves látogatási programot kellene tartaniuk, hogy támogatást és útmutatást nyújtsanak technikai kérdésekkel kapcsolatban.

Significant HQ/Delegation support and guidance(including via internet);
Jelentős támogatás és iránymutatás a központ/küldöttség részéről(interneten keresztül is);

Quality support and guidance needs to be strengthened, and the Commission will do this in particular through its Impact Assessment Guidelines and the Impact Assessment Board.
A minőség terén nyújtott támogatást és iránymutatást erősíteni kell, amit a Bizottság különösen a hatásvizsgálati iránymutatások és a hatásvizsgálati testület révén kíván elérni.

Significant HQ/Delegation support and guidance(including via internet);
Jelentős támogatás és iránymutatás nyújtása a központ és a küldöttségek számára(az interneten keresztül is);

The Secretariat-General prepares the meetings of all the bodies of the National Machinery for Women's Rights and assists with the implementation of all the decisions taken, by providing administrative and scientific support and guidance.
A főtitkárság előkészíti a nők jogaiért felelős nemzeti mechanizmus szerveinek üléseit, valamint adminisztratív és tudományos támogatással és útmutatással segíti a meghozott döntések végrehajtását.

Without whose support and guidance"this book never would have seen the light of day.".
Akinek támogatása és útmutatása nélkül ez a könyv soha nem látott volna napvilágot.".

To Robert Griffiths, Thank you for your continued excellent support and guidance in solving my lower back problems.
Robert Griffiths, Köszönjük, hogy továbbra is kiváló támogatást és iránymutatást megoldásában hát alsó problémák.

The Commission will provide support and guidance to the Member States to help them address possible difficulties in reaching their targets through a targeted initiative on compliance promotion.
A Bizottság támogatást és iránymutatást fog nyújtani a tagállamoknak, hogy a megfelelés előmozdítására irányuló célzott kezdeményezésen keresztül megbirkózzanak a kitűzött értékek elérése során felmerülő problémáikkal.

With the travel pass, participants also receive support and guidance on, for example, sustainable travel.
Az utazási igazolvány mellett segítséget és útmutatást is kapnak, például a fenntartható utazás témájában.

Bills points out that the support and guidance of the uncle played a key role in the formation of the painter.
A Bills rámutat arra, hogy a nagybátyja támogatása és irányítása kulcsszerepet játszott a festő kialakításában.

Partners, family members and friends often have similar feelings and may need as much support and guidance in coping with their feelings as you do.
A partner, a családtagok és barátok gyakran hasonló érzéseket élnek át és, és nemritkán ugyanúgy segítségre és útmutatásra szorulhatnak, mint Ön.

Therefore, SMEs should receive support and guidance to better anticipate skills needs and bridge green skills gaps.
A kkv-k számára ezért támogatást és iránymutatást kell biztosítani a készségigények jobb előrejelzése és a készséghiányok felszámolása érdekében.

Partners, family members and friends often experience similar feelings and frequently need as much support and guidance in coping with their own feelings too.
A partner, a családtagok és barátok gyakran hasonló érzéseket élnek át és, és nemritkán ugyanúgy segítségre és útmutatásra szorulhatnak, mint Ön.

Throughout this exercise, students will enjoy support and guidance of a Mentor, personally selected out of the preferred lecturing MBA Faculty members.
Ebben a gyakorlat tanulók élvezhetik támogatás és iránymutatás a Mentor, személyesen választotta ki a preferált előadást MBA Kar tagjai.

Strong leadership would be required from the beneficiary institutions in charge of coordinating financial assistance to provide operational support and guidance across the whole beneficiary administration on this.
Erős vezetésre van szükség a kedvezményezett intézmények részéről, amelyek felelősek a pénzügyi támogatás koordinálásáért, hogy erről a kérdésről operatív támogatást és iránymutatást nyújtsanak a kedvezményezett adminisztráció teljes egészének.

The dedicated fast-track course leader will provide support and guidance throughout the year and learning support will be available over the fast-track summer term. Fees….
Az e célból gyorsított tanfolyam vezetője nyújt támogatást és útmutatást egész évben, és a tanulást támogató elérhető lesz az gyorsított nyári idő. Díjak….

The Commission has provided information, targeted training and active support and guidance on the ARACHNE tool to all Member States.
A Bizottság minden tagállam számára biztosított tájékoztatást, célirányos képzést, valamint aktív támogatást és iránymutatást az ARACHNE eszközzel kapcsolatban.

And we also run a mentoring programme in which experienced students provide support and guidance to first-year students to help ease the transition to university.
És mi is fut egy mentori program, ahol a tapasztalt diákok nyújtsanak támogatást és útmutatást, hogy az első éves hallgatók, hogy segítik az átállást az egyetemi.

Learn in a flexible and systematic way, receive a high quality and dedicated user-friendly support and guidance from lecturers and achieve an internationally recognised qualification.
Tanuljon rugalmasan és szisztematikusan, magas színvonalú és elkötelezett felhasználóbarát támogatást és útmutatást kap az oktatóktól, és nemzetközileg elismert képesítést szerez.