SUPPORT AND GUIDANCE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• サポートとガイダンスを
• サポートおよび指導を
• 支援と指導が
• 支援とガイダンスを
• サポートと導きを

Examples of using Support and guidance in English and their translations into Japanese

Ask for support and guidance.
サポートと導きを求めましょう。

We humbly thank you for your support and guidance.
是非、これからも株主の皆様のご指導と応援を何卒よろしくお願い致します。

Giving support and guidance to users.
利用者への指導及び支援。

Does your current environment provide such support and guidance?
貴社の会計事務所はそのような指導・支援をしてくれていますか。

Provides support and guidance to businesses.
事業者への支援や指導を行います。

Our after-sales service engineers will offer technical support and guidance based on your description.
私達の売り上げ後のサービスエンジニアはあなたの記述に基づいてテクニカルサポートおよび指導を提供します。

Support and guidance: Your dedicated programme tutor will guide your academic development from day one.
サポートとガイダンス：専任のプログラムチューターが、学習中のアカデミックな開発をガイドします。

Personalized support and guidance.
個人指導とサポート。

Your state of balance is when you are connected to the Creator, experiencing the divine flow, support and guidance of the Creator.
バランスが取れた状態は、あなた方が創造主とつながり、創造主の聖なる流れ、支援、およびを導きの経験をする時に得られます。

I have given support and guidance.
なって支援と指導をいただいた。

Release old doubts, fears and perceived obstacles, and if feeling any fears or confusion, ask for support and guidance from your angels.
古い疑いや恐れ、自覚している障害を手放し、もし恐れや迷いを感じるなら、天使たちにサポートと導きを求めてください。

Our goal is to offer you support and guidance through the application process.
私たちの目標は、あなたのアプリケーションと登録プロセスを通してサポートとガイダンスを提供することです。

Although missing home is a very natural part of this experience, dedicated camp counselors and leadership staff are always around to offer support and guidance.
家が恋しくなるのは、とても自然な事ですが、献身的なキャンプカウンセラーとリーダーシップをとるスタッフが常に子供たちのサポートをし、指導を行います。

I want to have support and guidance.
支援と指導を賜りたい。

Detail of fault information(if the fault could be presented by pictures, please take pictures and send them to us as possible as you can), our after-sales service engineers will offer technical support and guidance based on your description.
故障情報の詳細（故障が写真で表示される可能性がある場合は、できるだけ写真を撮って私たちに送ってください）、アフターサービスエンジニアがあなたの説明に基づいて技術サポートと指導を提供します。

But, I will never forget the love, support and guidance from my birth team.
しかし、私は決して私の生れのチームからの愛、サポートおよび指導を忘れていない。

With the coach's support and guidance(in fact full control), between a moment I will dance in the fish underwater with a. Usually only in the fish tank, watching the pictures, a variety of colorful fish, this time around you on leisurely Innocent Steps by.
コーチの支援とご指導を(実際にフルコントロール)、私はA.と魚の水中でダンスをする瞬間の間に魚のタンク通常のみ、写真、カラフルな魚の様々を見に、でのんびりとダンサーの純情にあなたの周りは、この時間。

At CoinRise, we continuously seek support and guidance from our esteemed board members.
コインメンでは、我々が尊敬する取締役から継続的な支援と指導が得られるよう努めております。

Please provide your name and phone number, and your product detailed fault problem, our technical engineer will offer tecnhnical support and guidance according to your description.
あなたの名前および電話番号を提供すれば、あなたのプロダクトによって詳しく述べられた欠陥問題はあなたの記述に従って、私達の技術的なエンジニアtecnhnicalサポートおよび指導を提供します。

You deserve the highest quality support and guidance for your Amazing Akashic Adventure!
AmazingAkashicAdventureの最高品質のサポートとガイダンスに値します！

Whether you choose an Oracle environment that is on premise, in the cloud, or a hybrid cloud solution, we can provide end-to-end support and guidance for you-when, how, and where you need it.
お客様がOracleをオンプレミス環境、クラウド環境、またはハイブリッド・クラウド・ソリューションのいずれとして選択したとしても、必要な時、必要な方法で、必要なところに、行き届いた技術支援とガイダンスを提供します。

At Coinmen, we continuously seek support and guidance from our esteemed board members. Brief profile is as under:.
コインメンでは、我々が尊敬する取締役から継続的な支援と指導が得られるよう努めております。

We know that the prospect of leaving your home and moving to a new country to study can be a stressful time, so we promise that you will receive the support and guidance you need to make the most of your time with us.
私たちはあなたの家を離れ、新しい国に留学することはエキサイティングなものですが、ストレスの多い時ですが、私たちはあなたが私たちとあなたの時間を最大限に活用するために必要なサポートと指導を受けられることを約束します。

Menchaca says suppliers in Asia need more support and guidance than their Western counterparts, and there's a sustained disconnect between operators operating offline and travelers demanding electronic tickets and products that are instantly bookable on mobile.
Menchacaは、アジアのサプライヤーは欧米のサプライヤーよりも多くのサポートとガイダンスを必要とし、オフラインで運営するオペレーターと、モバイルで即座に予約できる電子チケットやプロダクトを要求する旅行者との間には継続的な断絶があると言う。

Most importantly, our international students receive parenting, support and guidance throughout their stay in the Cowichan Valley.
最も重要なこと,私たちの国際学生が子育てを受け取る,カウチンバレーの滞在中のサポートと指導。

Every Jetpack plan comes with all the expert support and guidance you need. Have a question? Let's talk!
どのJetpackプランにもあなたが必要とする専門家によるサポートとガイダンスが付属しています。不明な点がありますか?お聞かせください!

Organizations such as the American Pregnancy Association can provide emotional support and guidance for people during this difficult time.
アメリカ妊娠協会（AmericanPregnancyAssociation）などの団体は、この困難な時期に人々に感情的な支援と指導を提供することができます。

In order to fulfil this ambition she set up Gateway Women- an online community which offers support and guidance to women faced with involuntary childlessness.
この野心を果たすために、彼女はGatewayWomenを立ち上げました。これは、直面している女性に支援とガイダンスを提供するオンラインコミュニティです不随意の子供のいない状態。

We support all types of organisations whether they require assistance in specific projects, ad hoc support and guidance, or advice on outsourcing part or all of their HR function.
人事機能のトータル又は一部のアウトソースに関するアドバイス、特定の人事プロジェクト、アドホックなサポートとガイダンスを企業形態に関わらずご提供致します。

It's not like me lecturing, but what happens is women, they come together-- under the support and guidance of our mentor mothers-- they come together, and they share their personal experiences.
私がレクチャーするのとは異なり彼女たち自身が一緒に集まりメンターマザーのサポートとガイドのもとで個人の経験をお互いに共有し合っています。