What is the translation of " 提供有效支持 " in English?

• to provide effective support
• delivering effective support
• effectively support

Examples of using 提供有效支持 in Chinese and their translations into English

为向各国政府提供有效支持和保护广大移民，难民署与国际移民组织之间的合作必不可少。
The collaboration of UNHCR and IOM was essential in order to provide effective support to Governments and protect migrants.

直接面向客户是提供有效支持的关键所在”。
Direct contact with our customers is key for us in order to provide effective support.”.

人力资源职能继续力求达到稳定的质量和以客户为中心，以便在发展和人道主义方面的所有职能领域提供有效支持。
The Human Resources function continues to strive for consistent quality and customer focus in delivering effective support across all functional areas in development and humanitarian contexts.

环境支持服务为越来越多的企业提供有效支持，并与其他企业发展服务相结合。
Environmental support services effectively support growing numbers of businesses and are integrated with other BDS.

最后，对总部进行了结构调整，以加强人口基金提供有效支持的能力。
Finally, a restructuring of headquarters has been undertaken to strengthen UNFPA capacity to provide effective support.

官方发展援助的作用及其分配方式必须发生变化，以便为一个更加宏伟而统一的2015年后发展议程提供有效支持。
The role of ODA and the way it was allocated must evolve to provide effective support for a more ambitious and holistic post-2015 agenda.

联合王国明白，现代化的发展筹资体系将为以消除贫困为核心的2015年后发展目标框架提供有效支持。
The United Kingdom is clear that a modernized development financing system will effectively support the framework for the post-2015 development goals with eradicating poverty at its core.

新设法规司也是向督察总长办公室的日常工作提供有效支持的一个优先事项。
A new Directorate of Legal Affairs is another urgently needed function to provide effective support for the ongoing work of the Office of the Inspector General.

开发创新性方法，以支持非洲区域局政策顾问和全球咨询职能之间的知识交流，向区域机构和各国提供有效支持。
Develop innovative ways to support knowledge exchange between RBA Policy Advisers and global advisory functions to provide effective support to regional institutions and countries.

法案旨在确保为这些个人和家庭提供有效支持，包括提高月津贴的金额。
The bill aims at ensuring efficient and effective support for those individuals and families, including an increase of the amount of monthly allowance.

毋庸置疑，智能驾驶辅助系统能够提供有效支持，有助于提高安全性，并消除驾驶者的大量驾驶压力。
The smart assistance systems do provide effective support, definitely help to improve safety and take a significant amount of the strain off the driver.

为这些改变提供有效支持是成功执行这套准则的重要指标之一。
One critical success factor for IPSAS adoption will be the provision of effective support for those changes.

提供有效支持的依据是实现上述假设，从而使实质性部分和军事部分能够继续开展上述业务。
Delivery of effective support is based on fulfilment of the assumptions above that will enable the substantive and military components to continue their operations as outlined above.

为非洲方案提供有效支持，以及实现可持续土地管理和防治干旱和荒漠化；.
(3) Provide effective support to the African programs aimed at sustainable land management as well as combating drought and desertification.

是安全理事会采取实际措施为区域组织提供有效支持的时候了。
It was time for the Security Council to commit itself to practical ways of providing effective support to regional organizations.

在这方面，联合国系统内部的合作和协调对于为发展中国家可持续工业发展提供有效支持是必不可少的。
In that regard, cooperation and coordination within the United Nations system in providing effective support for the sustainable industrial development of developing countries was essential.

它为改善治理、加强领导力和最优化利用信息和通信技术资源制定了一个框架，从而为决策提供有效支持。
It established a framework for improved governance, strong leadership and optimal use of ICT resources to support effective decision-making.

本组织现在应巩固已经取得的成就并且把重点放在为发展中国家的工业化提供有效支持的基本目标上。
The Organization should now consolidate the progress it had made and focus on its fundamental objective of providing effective support for the industrialization of developing countries.

联合国必须继续在国际一级协调人道主义工作，推动实施能够为最需要帮助的国家提供有效支持的方案。
The United Nations must continue to coordinate humanitarian efforts at the international level and promote programmes that allow for effective support to be provided to countries with the greatest need.

何种类型的特殊和差别待遇会为发展中国家削减关税提供有效支持？?
What type of special and differential treatment would effectively support the tariff reductions of developing countries?

这项审查还将涉及到联合国系统如何能向全球论坛会议提供有效支持和后续落实的问题。
The review will also address the question of how the United Nations system can provide effective support and follow-up to Global Forum meetings.

在为我们区域的岛屿国家提供有效支持方面存在挑战，而关键的是，我们都应寻求尽可能扩大合作行动并避免重复工作。
There are challenges in delivering effective support to the island States of our region, and it is critical that we all look to maximize collaborative action and avoid duplication.

它的结论是本组织缺乏共同的原则和标准、全系统的方式、必不可少的资源和有些情况下向国家有关部门提供有效支持的能力。
I concluded that the Organization lacked common principles and standards, a system-wide approach, requisite resources and, in some cases, capacities to deliver effective support to national authorities.

在概算第2级下建议的额外资源将用来为执行《坎昆协议》和进一步执行《巴厘岛路线图》提供有效支持。
The additional resources proposed under tier 2 of the budget proposal will be used for effective support for the implementation of the Cancun Agreements and in further fulfilment of the Bali Road Map.

每两周与外交界和捐助界举办一次情况介绍会和会议，讨论国际社会为和平进程提供有效支持的问题并改进此种支持.
Conduct of biweekly briefings and meetings with the diplomatic and donor community to discuss and improve the effective support of the international community for the peace process.

通过开展活动，专业人士和人们更加了解家庭暴力的有害影响、其后果以及向受害者提供有效支持和保护的途径和可能性。
The implementation of campaigns has increased awareness of professionals and people on the harmful effects of domestic violence, its consequences and the ways and possibilities of effective support and protection of victims.

由开发计划署向联合国的《发展纲领》提供有效支持。
To provide effective UNDP support to the United Nations Agenda for Development.

它还指出，为受害者提供有效支持，必须长期持续开展融资工作。
JS2 stated that continuous long-term financing was necessary to provide effective victim support.

我们的服务远远超出了我们产品选择的范围：广泛咨询、个性化培训和量身定制的工程工具都将为您提供有效支持。
Our services go well beyond selecting a product: Comprehensive consulting, individual training and tailored engineering tools for effective support.

这使得解放军能够在危机时提供有效支持。
This was an impediment to the SARB's being able to provide effective liquidity in the event of a crisis.