Examples of using 提出的倡议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这是一个由行业驱动、经多方利益攸关者提出的倡议。
伊朗代表团欢迎叙利亚联合特别代表提出的停火倡议。
His delegation welcomed the ceasefire initiative of the Joint Special Representative for Syria.十三、难民署提出的新倡议.54-5515.
阿根廷提出的合作倡议.
Cooperation initiatives proposed by Argentina.格鲁吉亚提出的和平倡议.
Peaceful initiatives introduced by Georgia.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
More
Usage with nouns
More
它探讨了各个会议提出的倡议,例如20/20倡议。
It addressed ongoing initiatives emanating from conferences, such as the 20/20 二、中方支持埃及等国家提出的停火倡议。
Second, China supports the ceasefire initiatives proposed by Egypt and other countries.审议行政协调委员会提出的倡议.
Consideration of the proposed initiative by 斯里兰卡非常高兴并希望向外交部长提出的倡议表示祝贺。
Sri Lanka is pleased andwishes to congratulate the Foreign Minister on his initiative.总之，这些都是我提出的倡议。
These, then, are the initiatives I have set out.在这方面，我国感谢俄罗斯和阿曼提出的倡议。
In this context,my country is grateful to Russia and Oman for their initiative.中方支持埃及等国家提出的停火倡议。
China supports the ceasefire initiatives proposed by Egypt and other countries.二是中方支持埃及等国家提出的停火倡议。
Second, China supports the ceasefire initiatives proposed by Egypt and other countries.许多国家重视一些非洲国家提出的棉花倡议。
Many countries attached importance to addressing the Cotton Initiative proposed by some African countries.澳大利亚支持根据这项决议草案提出的倡议。
Australia supports the initiatives under 在这方面，我们必须支持非洲联盟提出的倡议。
In this context, we must support the initiatives of 更具体地说，这些会议可以作出努力，确定可能提出的共同倡议，同时避免活动的重复和雷同。
More specifically,efforts could be made in those meetings to identify possible joint initiatives while avoiding duplication and overlapping of activities.最近按照行政协调会达成的指导原则提出的倡议，使行政协调会各成员对领导权和所有权有了更好的了解。
Recent initiatives, in line with the guiding principles agreed upon by ACC, have brought a better sense of leadership and ownership among ACC members.在这方面提出的倡议可作为基础，据以展开等待已久的关于外层空间非军事化的文书的谈判。
The initiatives put forward in this regard could serve as a basis for the opening of negotiations on a long-awaited instrument on the demilitarization of outer space.第四个支柱是支持国家提出的倡议，但在这方面由于缺少资源没有从事多少活动。
A fourth pillar concerns supporting country-driven initiatives, but few activities were undertaken under this pillar because of a lack of resources.特别是，会议让与会者有机会进一步审议在不扩散核武器条约缔约国2005年审议大会提出的各项倡议。
In particular,it provided participants an opportunity to further examine various initiatives put forward at the 2005 NPT Review Conference.在最低层面上提出的公共倡议，如区和村庄层面，对促进村庄和妇女的发展帮助很大。
Public initiative at the lowest levels, i.e. sub-district and village levels, had been quite instrumental in the advancement of the village and women.的确，我们认为必须制订非军事措施，以补充为帮助各国建立信任而开展的活动和提出的倡议。
Indeed, we believe that non-military measuresmust be developed to supplement activities and initiatives undertaken to help build confidence among States.美国国务院最近提出的合作倡议正是朝正确方向迈出的一步。
The State Department's recent cooperation initiative is a step in the right direction.我们还要感谢六主席为使我们能够就裁谈会的工作计划达成协议作出的共同努力和提出的倡议。
Our tribute also goes to the P6 for their combined efforts and initiatives to lead us to reach agreement on a programme of work of the Conference.俄国代表欢迎秘书长在这方面提出的倡议，并赞同咨询委员会提出的许多意见。
His delegation welcomed the Secretariat's initiative in that regard and endorsed many of the comments made by the Advisory Committee.穆斯林国家领导人和分析人士表示，美国和沙特提出的倡议，将有助于遏制极端主义在该地区的蔓延。
Muslim leaders and analysts said the U.S.-Saudi initiative would help counter the expanding waves of extremism in the region.还需要制定更多知情的做法，监测和评估不断提出的倡议，包括其成本效益和推广研究。
There was also a need to develop more knowledge-based approaches by monitoring andevaluating ongoing initiatives, and their cost-effectiveness, and replication studies.大会在第64/265号决议中赞赏地注意到俄罗斯联邦政府提出的该倡议。
In resolution 64/265 the Assembly took note with appreciation of that initiative by the Government of the Russian Federation.它通过这些媒体让文化界和广大公众能了解其所开展的支助活动、提供的研究基金和提出的文化倡议。
Through these media, it keeps the cultural community and the public as a whole informed of its support activities,fellowships and cultural initiatives.
