What is the translation of " 提议减少 " in English?

• it is proposed to reduce
• is proposing decreases
• the proposed reduction

Examples of using 提议减少 in Chinese and their translations into English

城市法国和德国已经考虑到这些提议,减少交通和空气污染。
Cities in France and Germany are already considering such proposals, to reduce traffic and air pollution.

同时提议减少运输费。
At the same time, reductions were proposed under transport.

奥巴马将提议减少美国和俄罗斯的核武库.
Obama will propose a reduction of the American and Russian nuclear arsenals.”.

(c)在关于发展筹资第17㈠段下，提议减少拨款150000美元；.
(c) Under paragraph 17(i), on development financing, it is proposed to reduce the allocation by $150,000;

秘书长提议减少所有用途的支出，只有海上运输和信息技术除外。
The Secretary-General is proposing decreases under all objects of expenditure, with the exception of naval transportation and information technology.

(j)在关于商业外交方针第33㈠段下，提议减少240,500美元拨款；.
(j) Under paragraph 33(i), on the course on commercial diplomacy, it is proposed to reduce the allocation by $240,500;

行预咨委会欢迎提议减少基金的余额，以便能够为方案编制提供更多的资源。
The Committee welcomes the proposed reduction in the fund balance so that further resources would become available for programming.

(k)在关于贸易效率问题提供咨询意见的第33㈡段下，提议减少240500美元拨款；.
(k) Under paragraph 33(ii), on advice on trade efficiency issues, it is proposed to reduce the allocation by $240,500;

行预咨委会从所获补充资料中注意到，秘书长提议减少所有支出用途下的费用。
The Advisory Committee notes from the supplementary information provided to it that the Secretary-General is proposing decreases under all objects of expenditure.

她因此欢迎澄清提议减少的资源对建设和平支助厅会否或会可能产生什么影响。
She would therefore welcome clarification as to what impact, if any, the proposed reductions might have on the Office.

美国面包师协会提议减少美国保护区计划中的农田数量。
The American Bakers Association has proposed reducing the amount of farmland held in the US Conservation Reserve Program.

鉴于咨询委员会已提议减少大约1100万美元，进一步削减经费是不可取的。
Given that the Advisory Committee had already recommended a reduction of approximately $11 million, further cuts were inadvisable.

除了减税外，柯立芝还提议减少联邦政府开支和减少联邦债务。
In addition to federal tax cuts, Coolidge proposed reductions in federal expenditures and retiring of the federal debt.

有一个代表团曾提议减少会议服务的可动用资金并且限制大会和经济及社会理事会的会期。
One delegation had proposed reducing the resources available for conference services and limiting the duration of meetings of the General Assembly and the Economic and Social Council.

许多运河和管道被提议减少经济衰退，而经济衰退已经引起许多问题。
Multiple canals and pipelines were proposed to reduce its recession, which had begun causing many problems.

埃塞俄比亚代表团对咨询委员会提议减少联阿安全部队的预算极为关切。
His delegation was extremely concerned that the Advisory Committee had proposed reductions in the budget for UNISFA.

希族塞人方面提议减少这一人数；土族塞人方面则提议予以增加。
The Greek Cypriot side proposed to reduce this number; the Turkish Cypriot side proposed to increase it.

澳大利亚在联合接触小组中提议减少提供的信息量，简化要求的信息种类。
In the joint contact group, Australia proposed reducing the amount and simplifying the type of information requested.

依据这一趋势，法庭提议减少2008-2009年翻译临时助理人员和承包翻译项下的所需经费。
In line with this trend, the Tribunal is proposing a reduction in requirements for 2008-2009 under both temporary assistance for translation and contractual translation.

除了减税外，柯立芝还提议减少联邦政府开支和减少联邦债务。
In addition to these tax cuts, Coolidge proposed reductions in federal expenditures and retiring some of the federal debt.

两国一直在进行谈判，中国提议减少对外国公司的一些壁垒，增加对美国产品的购买。
The two countries had been in talks in which China proposed to reduce some barriers to foreign companies and increase its purchases of U.S. products.

去年，美国环保署第五次提议减少法律规定的金额。
Last year, for the fifth time, the EPA proposed reducing the amount required by law.

因此，提议减少联合后勤业务中心的全员编制，裁撤1个后勤助理员额(外勤人员)和10个语文助理员额(本国一般事务人员)。
Accordingly, it is proposed to reduce the staffing complement of Joint Logistics Operations Centre through the abolishment of one post of Logistics Assistant(Field Service) and 10 posts of Language Assistant(national General Service).

(a)在关于第十届贸发大会筹备工作的第15段下，提议减少拨款60,000美元，故本项下拨款将共为81000美元；.
(a) Under paragraph 15, concerning preparations for the tenth session of UNCTAD, it is proposed to reduce the allocation provided for by $60,000. The total allocation under this item would therefore be $81,000;

咨询委员会从获得的补充资料中获悉，秘书长提议减少除代表差旅以外所有支出用途项下的所需资源。
The Advisory Committee notes from the supplementary information provided to it that the Secretary-General is proposing decreases under all objects of expenditure, with the exception of travel of representatives.

此外，委员会指出，由于提议减少特派团工作人员以及采用的空缺率提高，所以管理的人员人数将减少。
Furthermore, the Committee points out that with the proposed reduction in the staff of the Mission, as well as the increase in the vacancy factor to be applied, there will be fewer personnel to administer.

(f)在关于投资问题和《世界投资报告》第20㈠段下，提议减少一半拨款（减少120000美元）；.
(f) Under paragraph 20(i), on investment issues/World Investment Report, it is proposed to reduce the allocation by half(reduction of $120,000);

这一标题下出现差异，是由于提议减少23个国际员额，这一提议与军事部分的规模缩小以及适用20％的出缺率有关。
The variance under this heading is attributable to the proposed reduction of 23 international posts in relation to the downsizing of the military component as well as the application of a 20 per cent vacancy rate.

预算过程被扭曲得厉害，以致人们认为削减比执行已获授权的活动更重要，有人提议减少分配给专家机构的会议时间，就说明了这一点。
The budgetary process had been distorted to such an extent that cuts were considered to be more important than the implementation of mandated activities, as demonstrated by the proposal to reduce the meeting time allocated to expert bodies.

然而，在2014-2015两年期，秘书长提议减少75000美元，反映出麻管局授权举行的届会会期从2012-2013两年期的60天减至2014-2015两年期的55天。
However, for the biennium 2014-2015, the Secretary-General proposes a decrease of $75,000, reflecting a reduction in the number of meeting days from 60 in the biennium 2012-2013 to 55 in the biennium 2014-2015, for the mandated sessions of the Board.