Green economy promotes resource efficiency and energy security.
新颖单位流程,提高资源效率;
Novel unit processes that increase resource efficiency;
ICT产业可以通过提高资源效率,引领市场向低碳经济转型。
The ICT industry can helplead the transition to a low-carbon economy through greater resource efficiency.
进行产业绿化需要承诺通过不断提高资源效率,减轻工业过程及产品对环境的影响。
Greening industry involves a commitment to reduce the environmental impacts of its processes andproducts through resource efficiency on a continuous basis.
提高资源效率是依赖于材料和能源加工行业的一项重点工作。
Improving resource efficiency is a priority for process industries that rely on materials and energy.
该方法是工发组织提高资源效率和清洁生产方案的核心。
This approach is the core of UNIDO' s resource efficient and cleaner production programme.
研究结果清楚地表明,迫切需要提高资源效率,这对可持续性发展必不可少,例如在亚洲及太平洋即是如此。
The findings clearly indicate that resource efficiency is urgently needed and is indispensable to the sustainability of development, for example in Asia and the Pacific.
通过提高资源效率,铝箔更好地推进了可持续性消费和生产。
By improving resource efficiency, aluminum foil is better able to promote sustainable consumption and production.
同时,竞争压力的增加有助于提高资源效率,但如果执法不力,它也会鼓励人们躲避规章的制约。
At the same time,intensifying competitive pressures favour greater resource efficiency, but may also encourage regulatory avoidance where enforcement is weak.
应该通过提高资源效率和改变生活方式来推动可持续消费和生产。
Sustainable consumption and production, through improved resource efficiency and lifestyle changes, should be promoted.
剑桥大学制造业研究所表示,提高资源效率可以为英国制造商节省100亿英镑。
According to Cambridge University's Institute for Manufacturing, improving resource efficiency could save UK manufacturers £10 billion.
工业部门需要承担更大的责任,确保更清洁的生产,保护资源,提高资源效率,重视可持续消费。
The industrial sector needed to assume greater responsibility for ensuring cleaner production,protecting resources,improving resource efficiency and emphasizing sustainable consumption.
通过提高资源效率和改变生活方式促进可持续消费和生产;减少废物生成及废物管理为当前优先事项。
That means promoting sustainable consumption and production through improved resource efficiency and lifestyle changes, and prioritizing waste reduction and management.
许多领域都存在良好做法,包括提高资源效率措施,例如3R、负责任的销售、产品重新设计/生态设计。
Good practices can be found in many areas, including resource efficiency measures such as 3Rs, responsible marketing, and product redesign/eco-design.
如果要提高资源效率,一个全面的战略和政策做法是必要和迫切的。
A comprehensive strategic and policy approach was necessary andurgent if greater resource efficiency was to be achieved.
在经济和社会两条战线上,提高资源效率正日益成为一种经济风险管理战略。
Resource efficiency is increasingly an economic risk management strategy on both economic and social fronts.
本次级方案将支持制定有利的政策框架和经济工具,促进提高资源效率和可持续生产与消费。
The subprogramme will support the design of enabling policy frameworks andeconomic instruments that promote resource efficiency and sustainable production and consumption.
若干举措为自愿公布减排承诺提供便利,这些举措也有助于鼓励建造部门提高资源效率。
Initiatives that facilitate voluntary publication of emission reduction commitmentscan also be useful in encouraging resource efficiency of the construction sector.
简而言之,农业的未来在于收集和分析数据,以通过明智的决策最大限度地提高资源效率。
Simply stated, the future of farming is in collecting andanalyzing data to maximize resource efficiency through informed decisions.
随着全球贸易的相互依存和相互影响,欧洲将有机会从提高资源效率和知识经济中获益。
As global interdependence and trade expands,Europe will benefit if it can expand its resource efficiency and knowledge-based economy.
Agroecology encompasses a range of techniques that align agricultural production with natural processes,maximizing resource efficiency while reducing the use of external inputs.
可替代塑料、纸制品,大量节约石油资源、木材等资源消耗,提高资源效率,改善环境质量。
It can replace plastics and paper products,save a lot of oil and wood resources,improve resource efficiency and improve environmental quality.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt