What is the translation of " 支助这些活动 " in English?

• to support these activities

Examples of using 支助这些活动 in Chinese and their translations into English

日本通过包括自愿捐款在内的方式继续支助这些活动。
Japan continues to support these activities, including through voluntary contributions.

联合国继续调动资源支助这些活动，现在有30多个国家通过各种联合国机制寻求资金援助。
The United Nations has continued to mobilize resources to support these activities, and more than 30 countries now seek funding assistance through various United Nations mechanisms.

联合国统计司的目标是:根据这些会议上交流的各国经验,编写并散发培训材料,支助这些活动。
It is the goal of the United Nations Statistics Division to develop and disseminate training materials to support these activities, based upon national experience provided at such meetings.

直到下一个历年期间、支助这些活动的经常预算经费预期将比需要数额少3100万美元，即25％。
Regular budget funds that support these activities through the next calendar year are expected to fall $31 million or 25 per cent below need.

在国际一级,则必须在1999年减少自然灾害国际十年结束后继续支助这些活动。
At the international level, there is a need to maintain support of such activities following the close of the International Decade for Natural Disaster Reduction in 1999.

该股还将继续利用方案拟订安排"发展中国家间技术合作特别股款"项下专门指定用途的经费支助这些活动。
Specifically earmarked funds under the'TCDC line' of the programming arrangements will continue to be utilized in support of these activities.

具体而言，还将继续利用"评价项"下的方案拟订安排专项经费来支助这些活动。
Specifically earmarked funds under the'evaluation line' of the programming arrangements will also continue to be utilized for supporting these activities.

有关机构需要调动更多的人力物力来支助这些活动。
Additional financial, material and human resources will need to be mobilized by the relevant agencies in support of these activities.

此外还为该十年设立了专项自愿基金，用以支助这些活动。
A specific Voluntary Fund in support of those activities was also established for the Decade.

这一类别反映维持和平行动部的活动以及为支助这些活动所产生的任何其他费用。
This reflects the activities of the Department of Peacekeeping Operations and any other expenses incurred in support of those activities.

在当地，联合国驻地协调员和国家小组正在加强方案拟订工作的连贯性，总部也在设立建设和平股，以支助这些活动。
On the ground, United Nations resident coordinators and country teams are improving the coherence of their programming, and a peace-building unit is being established at Headquarters to support these activities.

年为支助这些活动承付了10万美元，在土著研究资助方案下，有4个土著人获得研究资助，将到日内瓦研究人权培训方案的发展情况。
In 1997 over US$ 100,000 were committed to support such activities and, under the Indigenous Fellowship Programme, four indigenous persons received fellowships to follow a human rights training programme in Geneva.

过去15年中非核心供资活动呈指数式增长，使适当回收与支助这些活动有关的机构费用成了一个日益令人关切的问题。
The exponential growth in non-core funded activities over the past 15 years made the adequate recovery of institutional costs associated with the support to those activities an issue of growing concern.

在过去15年，非核心供资活动呈指数式增长，使适当回收与支助这些活动有关的机构费用成为一个日益令人关切的问题。
The exponential growth in non-core funded activities over the past 15 years made the adequate recovery of institutional costs associated with the support to those activities an issue of growing concern.

秘书长办公厅寻求联合国能源机制秘书处支助这些活动。
The Executive Office of the Secretary-General seeks the support of the secretariat of UN Energy for those activities.

人权事务高级专员已核准一个技术合作项目来支助这些活动。
The Office of the High Commissioner for Human Rights has approved a technical cooperation project to support these activities.

此外，方案预算第21款（技术合作），为支助这些活动拨款230万美元。
In addition, $2.3 million was allocated under section 21 of the programme budget, Technical cooperation, to support these activities.

我们感谢联合国儿童基金会(儿童基金会)在19个城镇支助这些活动。
We are appreciative of the support of the United Nations Children' s Fund(UNICEF) for these activities in 19 townships.

它们还需要通过设立支助这些活动的国际基金，支持发展中国家减少未来的空间碎片。
They also need to support developing countries to reduce the space debris in the future by establishing an international fund to support those activities.

这些因素是药物管制署在阿富汗工作的持久特点，捐助者承诺要支助这些活动。
These factors are a permanent feature of UNDCP work in Afghanistan, and donors are committed to support such activities.

(c)在执行部分第9段"捐款直接支助这些活动"一语之前增加"自愿"二字；.
(c) In operative paragraph 9, the word" voluntary" was inserted before the words" contributions in direct support of such activities";

世界银行在适当组合国际意见和金融资源以支助这些活动和伙伴关系方面起了催化作用。
The Bank plays a catalytic role in bringing together the appropriate mix of international advice and financial resources to support these activities and partnerships.

为了直接支助这些活动,我们与中非特派团合作,已经着手进行重组武装部队这个必经的过程。
In order to be able to support these activities, we have, in collaboration with MINURCA, begun the essential process of restructuring our armed forces.

为了支助这些活动，建立了"性别和多样性单位"及问责机制，以监测和报告所有业务单位在性别均等目标方面取得的进展。
To support these efforts, a'gender and diversity unit' and accountability mechanisms were established to monitor and report progress against gender parity goals by all business units.

亚洲组赞赏本组织的部门支助活动，这些活动对加强发展中国家的工业发展至关重要。
The Group appreciated the Organization' s sectoral support activities, which were crucial in strengthening the industrial development of developing countries.

药管署将通过提供技术咨询、培训和设备来支助这些活动。
UNDCP will support those efforts by providing technical advice, training and equipment.

这一结构变革使采购司能继续以手头有限的干事和支助人员支助这些活动。
This change in structure has resulted in the Division' s continuing ability to support these activities with the limited number of officers and support staff at its disposal.

联合国人类住区规划署(人居署)打算支助这些活动，成为其合作伙伴。
UN-Habitat proposes to become a supporting partner in such activities.

(a)由于能力降低，不能保证有足够的发展活动并为支助这些活动提供适当的管理职能，因而方案的监督和监测活动将受到不利影响；.
(a) Programme oversight and monitoring activities would be adversely affected due to a reduced capacity to assure the adequacy of development activities and of the management functions that support them;