What is the translation of " 支助选举进程 " in English?

• to support the electoral process

Examples of using 支助选举进程 in Chinese and their translations into English

数目增加是由于支助选举进程的需要.
The increased numbers were due to requirements to support the electoral process.

支助选举进程(肯尼亚).
Support to the electoral process(Kenya) Others.

继续支助选举进程和机构.
Continued support for electoral processes and institutions.

支助选举进程(海地).
Support for the electoral process(Haiti).

总额4800万美元支助选举进程专款中，已有2560万美元在2009年1月至12月期间支付。
Out of a total of $48 million earmarked to support the electoral process, some $25.6 million were disbursed in the period from January to December 2009.

皮埃尔·恩库伦齐扎总统在5月11日的信中请联合国支助选举进程。
President Pierre Nkurunziza requested the United Nations, in a letter dated 11 May, to support the electoral process.

选举的概算总额为4.22亿美元，其中包括通过独立选举委员会发放用于支助选举进程的2.7亿美元。
The estimated total budget for elections is $422 million dollars, including $270 million to support the electoral process through the Independent Electoral Commission.

(c)通过监督或其他方式，支助选举进程，确保举行可信的和民主的选举；.
(c) To support the electoral processes and ensure credible and democratic elections, including through supervision or other means;

寻求安全理事会与经济及社会理事会在冲突后国家建设和平方面开展协作和捐助方支助选举进程.
Pursuit of collaborative initiatives between the Security Council and the Economic and Social Council in the area of peace-building in post-conflict countries and donor support to the electoral process.

根据设想，特派团支助选举进程和监察军火和军队管理的任务规定为过渡安排。
Its mandate of supporting the electoral process and the monitoring of the management of arms and armies were foreseen as transitional arrangements.

召开支助选举进程技术委员会每周的会议，并协调国际资金和支助安排以进行选举.
Convening of weekly meetings of the Technical Committee in Support of the Electoral Process and coordination of international funding and support arrangements for holding elections.

维持和平行动部在完成支助选举进程后，将开展一次全面的运输资源审查，并相应调整特派团资源。
Upon completion of the support for the electoral process, the Department of Peacekeeping Operations will conduct a comprehensive transportation resource review and adjust the mission resources accordingly.

为了支助选举进程，奥卡皮电台将扩展到30个地区。
In support of the election process, Radio Okapi would expand its presence to 30 locations.

联合国应该在国际社会支助选举进程方面发挥协调作用。
The United Nations should play a coordinating role in the international community' s support for the electoral process.

澳大利亚一直在支助选举进程，并鼓励塞拉利昂继续通过民主、治理和选举能力建设项目获得选举管理培训。
Australia was supporting the electoral process and encouraged Sierra Leone to continue to access electoral management training through the Building Resources in Democracy, Governance and Elections(BRIDGE) programme.

(a)与授权任务有关的因素，拟议为保护平民以及支助选举进程和司法改革追加资源；.
(a) Mandate-related factors, with additional resources proposed for the protection of civilians and for support to the electoral process and justice reform;

除解除武装、复员和重返社会方案外，国际社会还主要通过联合国布隆迪行动和联合国开发计划署支助选举进程；.
Along with the disarmament, demobilization and reintegration programme, international support, mostly through ONUB and UNDP, is provided to the electoral process;

年7月，联伊援助团开始提供后勤、通信、信息技术和选民宣传教育用品，以此支助选举进程。
In July 2004, UNAMI started providing support to the electoral process by providing logistic, communications, information technology and voter education supplies.

支助方面的主要挑战包括提供维持特派团的关键基础设施和支助选举进程。
The major support challenges include the provision of critical infrastructure to sustain UNMIL and support the electoral process.

委员会获悉，特派团计划购买27辆车，其中15辆将用于支助培训刚果国家警察，12辆用于支助选举进程。
The Advisory Committee was informed that the purchase of 27 vehicles was planned, 15 of which would be used to support the training of the Congolese National Police and 12 to support the electoral process.

我高兴地注意到，联比支助处和在当地的整个联合国系统共同努力支助选举进程，特别是在关键的筹备阶段。
I am pleased to note that UNOGBIS and the entire United Nations family on the ground worked together in support of the electoral process, especially during the critical preparatory phase.

满意地注意到独立混合选举委员会通过了安排议会选举的行动计划,并欢迎捐助者为支助选举进程而作的认捐.
Noting with satisfaction the adoption of an operational plan for the organization of the legislative elections by the Mixed and Independent Electoral Commission and welcoming donor pledges made in support of the electoral process.

志愿人员方案使不同国籍和不同文化的合格和有经验的志愿人员聚在一起，主要在社区一级支助选举进程，这种努力为选举取得成功做出很大贡献。
UNV capacity to support electoral processes by bringing together qualified and experienced volunteers of different nationalities and cultures to work primarily at the community level contributes significantly to the success of these elections.

委员会的选举筹备工作仍有一些差距，有碍联塞特派团最后确定其支助选举进程的计划。
There are still a number of gaps in the Commission' s preparations for the elections, which have hampered the efforts of UNAMSIL to finalize its plans for supporting the electoral process.

由联刚特派团和独立选举委员会联合主持的联合选举委员会技术委员会是支助选举进程的所有国际行为者的主要协调论坛。
The Technical Committee of the Joint Commission on Elections, chaired jointly by MONUC and IEC, is the principal coordination forum for all international actors supporting the electoral process.

支助选举进程(赞比亚).
Support to the electoral cycle(Zambia).

增加的原因是缺少军事人员可以使用的最新地形图，以及提供地图以支助选举进程.
Increase attributable to a lack of updated topographical maps for use by the military personnel and the provision of maps in support of the electoral process.

培训工作也已经展开,其中有150名中非武装部队官兵参加中非特派团支助选举进程的工作。
Training has also started, with the participation of 150 FACA troops in MINURCA support to the election process.

为支助选举进程，媒体关系股负责向国家和国际媒体进行通报并答复关于选举事项的大量询问。
In support of the electoral process, the Media Relations Unit would be responsible for informing the national and international media and responding to a large volume of queries on elections-related matters.

开发署为支助选举进程和国家"摆脱危机方案"而设立和管理的两个篮子基金分别继续收到外部资金。
The two basket funds established and administered by UNDP to support the electoral process and the national" Programme de sortie de crise", respectively, continued to receive external funding.