What is the translation of " 支持保留 " in English?

• supported the retention
• supported retaining
• favoured retaining
• supported the maintenance
• in support of keeping
• supported maintaining

Examples of using 支持保留 in Chinese and their translations into English

一些代表团也支持保留目前的(b)项草案。
Several delegations also supported the retention of subparagraph(b), as drafted.

他支持保留修订后的第9条草案第1款。
He supported retaining article 9, paragraph 1, as drafted.

有些代表团支持保留目前草拟的本款案文。
Some delegations supported the retention of the paragraph as presently drafted.

因此，西班牙代表团支持保留第92条草案的既有行文。
His delegation therefore favoured retaining the current text of draft article 92.

他坚决支持保留第37条第8(e)款。
He strongly supported the retention of paragraph 8(e) of article 37.

Kohn先生（商业金融协会观察员）支持保留原顺序。
Mr. Kohn(Observer for the Commercial Finance Association) supported retaining the original order.

Yamamoto先生说，日本代表团支持保留修正条款。
Mr. Yamamoto(Japan) said that his delegation supported the retention of an amendment provision.

与会者广泛支持保留方括号中的这些文字。
There was broad support for the retention of the text in square brackets.

广泛支持保留该术语。
There was wide support for keeping that expression.

奥巴马政府也继续支持保留战略三位一体。
The Obama Administration also offered continuing support for the retention of the strategic triad.

其他委员支持保留该条款。
Other members expressed support for retaining the provision.

我不能支持保留罗伯茨。
I cannot support keeping Roberts.

因此，西班牙支持保留决议草案六的现有形式。
Consequently, Spain supported retention of draft resolution VI in its current form.

出于这一理由，巴西支持保留第6段。
For this reason, it supports the maintenance of paragraph 6.

虽然日本代表团支持保留第13条草案，但删除它也并不意味着相关的商业惯例被废除了。
While his delegation supported the retention of draft article 13, its deletion would not imply that the relevant commercial practices had been abolished.

Mayer先生（瑞士）说，他支持保留目前版本的第65条草案有两个原因。
Mr. Mayer(Switzerland) said that he supported retaining the current version of draft article 65 for two reasons.

一些代表团支持保留第10和11条中规定的调查程序。
Several delegations supported the retention of the inquiry procedure provided for in articles 10 and 11.

联合国大部分会员国支持保留支付能力原则，作为分摊联合国费用的基本标准。
Most Members of the Organization supported the retention of the principle of capacity to pay as the fundamental criterion for the apportionment of the expenses of the United Nations.

关于(c)项，一些代表支持保留"事项"，与其他所有来文机制使用的用语保持一致。
With regard to subparagraph(c), several delegates supported retaining" matter", in line with the language used in all the other communication mechanisms.

Shautsou先生（白俄罗斯）说，白俄罗斯代表团支持保留商定的第27条草案的折衷案文。
Mr. Shautsou(Belarus) said that his delegation favoured retaining the agreed compromise text of draft article 27.

关于第2（b）项，瑞士代表团支持保留现有案文。
With regard to paragraph 2(b), his delegation favoured retaining the current text.

他支持保留关于非国际武装冲突的C和D节，并对几个代表团反对列入以上两节表示遗憾。
He supported the retention of sections C and D on non-international armed conflict and regretted that several delegations were opposed to their inclusion.

美国坚决支持保留关于预防和损害分配原则条款草案的现有形式。
The United States strongly supported retaining the draft articles on prevention and the draft principles on allocation of loss in their current form.

既然没有代表团支持保留这一条款，而一些代表团又建议删除，因此我建议删除。
Since no delegation supported the maintenance of this provision and several delegations asked for its deletion, I propose its deletion.

希拉里支持保留和改善对驻扎伊拉克的美国后备军人的健康福利，并且游说反对关闭几个军事基地。
Clinton supported retaining and improving health benefits for reservists and lobbied against the closure of several military bases.

迄今为止的公众磋商表明博茨瓦纳仍然支持保留体罚、死刑以及将同性恋行为作为刑事犯罪。
Thus far, public consultations had confirmed that Botswana still supported the retention of corporal punishment, the death penalty and the criminalization of same-sex activities.

他的代表团支持保留关于非缔约国接受法院管辖权的第7条之三。
His delegation supported the maintenance of article 7 ter on acceptance of the Court's jurisdiction by non-parties.

通常情况下，当社区的其他成员听到有关投诉时，它会支持保留这本书，”她说。
Usually, when the rest of the community hears about a complaint it speaks out in support of keeping the book,” she said.

Thelin先生说，他支持保留该段倒数第二句，尽管他反对更改"冒犯"一词，以避免混淆。
Mr. Thelin said that he supported retaining the penultimate sentence of the paragraph, although he was not against changing the word" offence" to avoid confusion.

GrahamTapia先生（墨西哥）说，他的代表团支持保留该条款，但应按照主席的建议做一些编辑上的改动。
Mr. Graham Tapia(Mexico) said that his delegation supported maintaining the paragraph, subject to the editorial change the Chairman had suggested.