What is the translation of " 支持修订 " in English?

• support the amendment
• support for the revision
• support for revising

Examples of using 支持修订 in Chinese and their translations into English

支持修订法律法规框架.
Provide support for the revision of legislation.

支持修订民法和刑法，为妇女谋福利，.
Supporting the amendment of civil and penal laws for benefit of women.

支持修订《劳动法》的相关条款，限制安全部队的无端干预，制止反工会的歧视性做法(美利坚合众国)。
Support the amendment of relevant provisions of the Labour Code, curb unwarranted intervention by security forces and end anti-union discriminatory practices(United States of America).

举办2个讲习班，以支持修订索马里警察部队2013年战略发展计划.
Workshops to provide support for the revision of the Somali Police Force strategic development plan for 2013.

支持修订《劳动法》的相关规定，限制安全部队的无端干涉，制止反对工会的歧视性做法(美利坚合众国).
Support the amendment of relevant provisions of the Labour Code, curb unwarranted intervention by security forces and end anti-union discriminatory practices(United States of America).

他指出拉丁美洲和加勒比国家组支持修订、增补和加强《囚犯待遇最低限度标准准则》。
He noted the Group' s support for revising, updating and bolstering the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

有几个代表团还表示支持修订关于保护难民妇女的指导方针，以便更充分地处理针对难民妇女的家庭暴力问题。
Several delegations also expressed support for revising the Guidelines on the Protection of Refugee Women to more adequately address domestic violence against refugee women.

因此，政府支持修订2002年1月7日提交议会的《地方政府法案》，该项法令建议废止第28款。
The Government therefore supports the amendment to the Local Government Bill, laid in Parliament on 7 January 2002, which suggests a repeal of section 28.

巴林政府支持修订《公约》第二十条第1款，有关当局正采取必要法律措施核准该修订。
The Government of Bahrain supports the amendment to article 20, paragraph 1 of the Convention and the relevant authorities are taking the necessary legal measures to approve that amendment..

Rogne女士（挪威）和Özsunay先生（土耳其）说，他们支持修订后的加拿大提案，但需要就准确措词达成共识。
Ms. Rogne(Norway) and Mr. Özsunay(Turkey) said that they supported the revised Canadian proposal, subject to agreement of the precise wording.

安全评估支持修订的措施，对经济与环境的影响较小。
The amendments are supported by the safety assessment and would have low impact on the economy and on the environment.

AMD还参与了支持修订个人计算机产品环评IEEEE1680.1标准的研讨组。
AMD is also participating in study groups supporting the revision of the IEEEE 1680.1 standard for Environmental Assessment of Personal Computer Products.

这项工作将支持修订锂电池检查指南的分类，并推动船用锂电池标准系统的改进。
The work will support revision of the classification of lithium battery inspection guidelines and drive improvements in the standard system for lithium batteries for ships.

提供政策和技术指导，协助和支持修订和批准地雷行动方案的两性平等准则(2010年3月).
Policy and technical guidance provided to facilitate and support the revision and approval of the gender guidelines for mine action programmes(March 2010).

一位发言者指出儿童基金会在支持修订联合国性别结构方面所发挥的重要作用。
One speaker noted the important role played by UNICEF in supporting revision of the United Nations gender architecture.

参与者有机会提供科学数据，以支持修订FDA的MSM延期。
Participants were given the opportunity to provide scientific data that could support revising FDA's MSM deferral.

(b)在举办特派团高级领导人课程时拟订了整套培训教材初稿，以支持修订的特派团综合规划进程。
(b) A first draft training package to support the revised integrated mission planning process has been developed in conjunction with the Senior Mission Leaders Course.

大多数工作人员养恤金委员会的成员支持修订第21条(b)款和第32条;代表联合国秘书长和大会的成员则反对。
The members of most staff pension committees supported the amendment of articles 21(b) and 32; it was opposed by the members representing the Secretary-General and the General Assembly of the United Nations.

民主党人、商界精英，以及共和党部份领袖，一一倾向支持修订移民法，以便一千多万非法外来移民获得法律地位。
Democrats, business elites, and some leading Republicans have tended to support reforming immigration laws so that more than 10 million unauthorized immigrants can get legal status.

(b)提供财政手段，进一步支持修订进程；.
(b) Provide financial means to further support the revision process;

(a)支持修订主要立法，包括索马里《刑法》和《刑事诉讼法》；.
(a) Support the revision of key legislation, including the Somali Penal Code and Code of Criminal Procedure;

共收到了80多个国家超过110份答复，大部分支持修订。
Over 110 responses were received from more than 80 countries. The responses were largely supportive of the revision.

SUJATMIKO先生（印度尼西亚）说，印尼代表团支持修订后的(b)段案文。
Mr. SUJATMIKO(Indonesia) said that his delegation supported the text of paragraph(b) as revised.

统计委员会在第四十届会议上表示完全支持修订环经核算制度的项目。
At its fortieth session, the Commission expressed its full support for the project on the revision of SEEA.

论坛取得的结果证实，旅游统计数据的汇编者和使用者都普遍支持修订现有建议。
The forum' s results confirmed that there was wide support among producers and users of tourism statistics for the revision of the existing recommendations.

在这方面，欧洲联盟坚决支持修订《附加议定书》附件二，消除保障监督制度中的漏洞。
In this connection, the EU strongly supports the idea of amending annex II of the Additional Protocol to close loopholes in the safeguards system.

在这方面，我们支持修订分摊比额表的建议，以便更公平地分配这些行动的财政负担。
In this regard, we support initiatives to modify the scale of assessments so as to distribute the financial burdens of these operations more equitably.

我国代表团基本支持修订这项条款的想法，从而便利于裁谈会继续开展实质性工作。
My delegation essentially supports the idea of amending this article, thereby facilitating the Conference' s continuation of its substantial work.

有代表表示支持修订次级方案4（利用信息促进发展），以响应方案协调会第四十四届会议提出的一些意见。
Support was expressed for the amendments to subprogramme 4, Harnessing information for development, as they addressed some comments made at the forty-fourth session of the Committee.