What is the translation of " 拟议 修订 " in English?

• the proposed revisions
• proposed revised
• the proposed amendments
• the proposed amendment
• the proposed revision
• proposed amended

Examples of using 拟议 修订 in Chinese and their translations into English

拟议修订包括以下内容：.
The proposed revisions cover the following points:.

关于放弃追索权的条文的拟议修订本.
Proposed revised version of the provision on waiver of recourses.

它们支持和统一议程及财务条例拟议修订。
They supported the simplification and harmonization agenda and the proposed revisions to the financial regulations.

拟议修订和预算已经环境署审查和核可。
The proposed revision and budgets have been reviewed and endorsed by UNEP.

五、2015财年拟议修订预算.
Proposed revised budget for the 2015 financial year.

执行主任报告附件2概述了拟议修订的内容。
The proposed revisions are summarized in annex 2 to the report of the Executive Director.

管辖权一章的拟议修订案文.
Proposed revised text for chapter on jurisdiction.

环境署已审查并核可拟议修订和预算。
The proposed revision and budgets have been reviewed and endorsed by UNEP.

开发计划署财务条例和细则的拟议修订结构.
Proposed revised structure for undp financial regulations and rules.

大量涉及评注的拟议修订意见，则未列入摘要。
The large number of suggested amendments concerning the commentaries are not to be summarized.

拟议修订概述.
Overview of proposed revisions.

拟议修订.
Current Proposed revision.

对财务条例的拟议修订.
Proposed revision to the financial regulations.

对财务条例的拟议修订.
Proposed amendments to the financial regulations.

对财务条例的拟议修订.
Proposed revisions to the Financial Regulations.

年期间中期计划拟议修订.
Proposed revisions to the medium-term plan for the period 2002-2005.

年中期计划拟议修订.
Proposed revisions to the medium-term plan for the period 2002-2005.

基金条例的拟议修订.
Proposed revision to the Fund regulations.

对次级方案6的拟议修订.
Proposed revisions to subprogramme 6.

本报告载有第２６条的拟议修订案文。
The proposed revised text of article 26 is included.

在指派当局问题上对《贸易法委员会仲裁规则》的拟议修订.
Proposed revisions to the UNCITRAL Arbitration Rules regarding appointing authorities.

项目5：对普惠制原产地证书表格A的拟议修订.
Item 5. Proposed amendments to certificate of origin GSP form A.

条例的拟议修订.
Current regulation Proposed revision.

两年期所需资源估计数拟议修订总表.
Summary of proposed revisions to estimated requirements for the biennium 2008-2009.

对普惠制原产地证书表格A的拟议修订.
Proposed amendments to certificate of origin GSP Form A.

年期间非洲经济委员会中期计划的拟议修订.
Proposed revisions to the medium-term plan of the Economic Commission for Africa for the period 2002-2005.

纽约市律师协会基本赞同《规则》的拟议修订意见，但对某些个别条文提出下述意见。
The Association generally approves the proposed revisions to the Rules, subject to the following comments on certain individual provisions.

据此，下表5列出了2015财年拟议修订预算，供全体会议第三届会议通过。
Accordingly, table 5 shows the proposed revised budget for the 2015 financial year for adoption by the Plenary at its third session.

将把委员会关于拟议修订的意见提交方案和协调委员会。
The views of the Commission on the proposed revisions would be submitted to the Committee for Programme and Coordination.

一个代表团欢迎对人口基金财务条例的拟议修订,指出它尤其欢迎规定采取原则的条例14.6。
One delegation, while welcoming the proposed revisions to UNFPA financial regulations, noted that in particular it welcomed Regulation 14.6, which sought to lay down the principles for procurement.