Examples of using 支持方案 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
电子系统支持方案.
(c)支持方案管理人员制定针对结果的技术合作方案；.
(c) Supporting programme managers in developing results-oriented technical cooperation 开展支持方案和宣传运动，防止人口贩运；.
(b) Supporting programmes and information campaigns to prevent trafficking;亚洲太平洋区域空间机构论坛第十九届会议的举措和支持方案/活动.
APRSAF-19 initiatives and supporting programmes/activities.支持方案开支.
Programme support costs.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
人们支持方案内的各项拟议目标，除次级方案2之外。
企业支持方案.
支持方案的生产性资源不足；.
(d) Insufficient productive resources to support the programmes;支持方案的执行。
AISUP implementation.获得足够的国家和国际资源，支持方案和政府部门。
Securing adequate national and international resources to support programmes and Government departments.六个项目是在各部委设立支持方案发展小组。
Six are 开发计划署的主要任务是支持方案国家取得发展成果。
The principal mandate of UNDP is to support programme countries in achieving development results.特派团将拟订宣传运动，支持方案的实施。
另外建议制定针对有残疾子女家长的支持方案，其中包括提供咨询和必要时提供财政帮助。
Also, support programmes for parents of children with disabilities are recommended, including counselling and, when necessary, financial assistance.政府已与各民间组织合作联合开展支持方案，以减轻女性肩负的护理和支持负担。
The government in collaboration withcivil society organisations has initiated support programmes that reduce the burden of care and 艾伯塔收入支持方案为确保虐待受害者持续的安全提供支持。
Alberta' s Income Support Program provides 安大略省政府通过省工作方案和省残疾支持方案（见前一次报告）提供就业和财政援助。
The Government of Ontario provides employment and financial assistance through the Ontario Works 人们普遍认为，需要有中小企业的支持方案，而对联系方案必须有选择性。
There was a general consensus on the need for SME support programmes and on the need to be selective in the case of linkage 如果当事方无意支持方案4，安理会就须与其进行接触，寻找不同的行动路线和支持系统。
Should there be no interest from the parties in supporting option 4, the Council would have to engage them in finding a different course of action and 同样，AAI转换为三个运营部门：电子系统、支持方案和无人机系统。
Similarly, AAI transitioned into three operating units: Electronic Systems, Support Solutions and Unmanned Systems.地方发展部先前实施了分散化地方治理支持方案，其主要重点是在地方层面上融合两性平等和社会包容。
MoLD implemented the Decentralized Local Governance Support Program(DLGSP) previously with a major focus on integrating gender and social inclusion at the local level.幼儿教育方案、语言支持方案以及与按能力分班、遴选和隔离有关的政策，是改善教育机会的关键。
Early childhood 还欢迎为最不发达国家设立国家适应计划全球支持方案，以便利向最不发达国家缔约方提供技术支持；.
Also welcomes the establishment of the national adaptation plan global support programme for the least developed countries for facilitating technical特别是，国家通过支持方案特别关注少数民族的文化生活，为其提供资金，建立开展社区活动的文化屋。
Particularly, the State has paid a lot ofattention to the cultural life of ethnic minorities through support programmes, providing funds to build cultural houses for community activities.对这些问题的审评显示，公共卫生部门没有充分执行2004至2008年国家艾滋病毒/艾滋病预防、治疗和支持方案。
A review of these issues points to inadequate implementation by public health institutions of the National HIV/AIDS Prevention,Treatment and Support Program for 2004-2008.为此，比利时设立和改进了家长支持方案，以期对家庭采取积极和支持性的方法。
To this end, parent support programmes have been set up and refined with a view to taking a positive and supportive approach to families.就题为"支持方案审查、项目先期援助、以及项目设计、监测和评价能力建设"的RAF0045项目开展交流；.
(ii) Exchanges on project RAF0045 entitled," Supporting Programme Review, Pre-Project Assistance and Capacity-Building in Project Design, Monitoring and Evaluation".为此，澳大利亚联邦警察局正在制定儿童证人支持方案，其中包括一名重点负责证人安全问题的专门联络官。
To this purpose,the Australian Federal Police is developing a child witness support programme, which will include a dedicated liaison officer focusing on the welfare of the witness.我们与专业人员及患者的团体进行接触，为医护专业人员、患者和他们的家庭提供疾病的教育及相关的支持方案。
We reach into both professional andpatient communities to offer disease education and support programmes to healthcare professionals, patients and their families.已把调动与职业发展联系在一起，并已建立支持方案。
Mobility has been linked to career development and supporting programmes have been put in place.
