What is the translation of " 改变消费和生产模式 " in English?

• changing consumption and production patterns

Examples of using 改变消费和生产模式 in Chinese and their translations into English

第7/2号决定.改变消费和生产模式26.
Oceans and seas Decision 7/2. Changing consumption and production patterns.

改变消费和生产模式.
Changing consumption and production patterns.

全面审查改变消费和生产模式的情况:秘书长的报告.
Report of the Secretary-General on the comprehensive review of changing consumption and production patterns.

方框1委员会关于改变消费和生产模式的工作方案.
Box 1 The Commission's work programme on changing consumption and production patterns.

我们必须力争改变消费和生产模式。
We must strive rigorously towards changing consumption and production patterns.

全面审查改变消费和生产模式的情况.
Comprehensive review of changing consumption and production patterns.

改变消费和生产模式对于保护和管理自然资源基础以及生态系统至关重要，这也是实现发展，消除贫困和饥饿的根本方法。
Changing consumption and production patterns is vital for poverty and hunger eradication, and also for protecting and managing the natural resource base and ecosystems.

可持续发展委员会关于改变消费和生产模式的决定(见E/1999/29).
Commission on Sustainable Development decision on changing consumption and production patterns(see E/1999/29).

自1992年以来,改变消费和生产模式的问题一直是国际可持续发展议程的一个重要议题。
The issue of changing consumption and production patterns has been prominent on the international sustainable development agenda since 1992.

改变消费和生产模式以确保可持续性并不一定要意味着生活素质或生活标准下降。
Changing consumption and production patterns to ensure sustainability need not imply a decrease in quality of life or living standards.

该会议将评估东亚的趋势,评估的部分依据是编列关于改变消费和生产模式的工作方案时制订的指标。
This meeting will assess trends in East Asia, based in part on the indicators developed as part of the work programme on changing consumption and production patterns.

如果扩充的准则获得通过,委员会工作方案中关于改变消费和生产模式的这部分工作即告结束。
If the extended guidelines are adopted, this element of the Commission's work programme on changing consumption and production patterns will have been completed.

投资于教育、保健、培训和创造新的就业机会，对建设复原能力和改变消费和生产模式均是必要的。
Investments in education, health care, training and the creation of new employment opportunities are all necessary for building resilience and changing consumption and production patterns.

(a)秘书长关于全面审查改变消费和生产模式的情况的报告(E/CN.17/1999/2);
(a) Report of the Secretary-General on comprehensive review of changing consumption and production patterns(E/CN.17/1999/2);

改变消费和生产模式的努力势头大增,并有越来越多的利害攸关者参与。
Efforts to change consumption and production patterns have gained considerable momentum in recent years, and have involved increasing numbers of concerned stakeholders.

必须进一步研究发达国家改变消费和生产模式对发展中国家的影响。
Further study is needed of the impacts on developing countries of changing consumption and production patterns in developed countries.

确认减贫、改变消费和生产模式、保护自然资源对于可持续发展关系重大，.
Recognizing that poverty eradication, changes in consumption and production patterns, and the protection of natural resources are essential for sustainable development.

在过去几年中,特别是从环发会议以来,许多国家提出了改变消费和生产模式的方案。
Many have initiated programmes over the past few years, in particular since UNCED, to change consumption and production patterns.

要解决这个问题，必须进行资源循环利用并改变消费和生产模式。
To overcome that problem, there must be recycling as well as changes in consumption and production patterns.

约翰内斯堡首脑会议反映了一种机遇，重申根除贫穷、改变消费和生产模式以及管理自然资源是实现可持续发展的关键。
The Johannesburg Summit had reflected the opportunity to reaffirm that poverty eradication, changing consumption and production patterns and the management of natural resources were central to the achievement of sustainable development.

报告建议启动一项提高公众认识和环境教育运动促进可持续发展，改变消费和生产模式，扭转对地球和生态系统造成的损害。
It recommended launching a public awareness and environmental education campaign for sustainable development and changing consumption and production patterns to reverse the damage caused to the Earth and its ecosystems.

关于加快城市化的速度，他强调必须改变消费和生产模式，以迎接可持续性的挑战，并加强城市空间和城市治理。
Regarding the rapid rate of urbanization, he emphasized the need to change patterns of consumption and production to meet the challenges of sustainability and to strengthen governance of urban spaces and cities.

为此，必须改变消费和生产模式，以处理消除贫穷、长期粮食安全、气候变化和生物多样性丧失的挑战。
It is, therefore, necessary to change consumption and production patterns in order to address the challenges of poverty eradication, long-term food security, climate change and biodiversity loss.

改变消费和生产模式举措.
Consumption and production patterns initiative.

改变消费和生产模式的政策措施31-695.
Policy measures for changing consumption and production patterns.

实施关于改变消费和生产模式的工作方案5-822.
Implementation of the work programme on changing consumption and production patterns.

方框2为协助1998年关于改变消费和生产模式的.
Box 2 Contributions to the discussion on changing consumption and production patterns in 1998.

同时，要实行脱钩战略就必须大幅调整政府政策，并改变消费和生产模式。
At the same time, a decoupling strategy requires significant changes in Government policies and consumption and production patterns.

公众对于向可持续的绿色经济过渡的意识和支持对于有效改变消费和生产模式至关重要。
Of essential importance is public awareness and support for the transition towards a sustainable green economy in order to effectively change patterns of consumption and production.

(c)需要更加协调一致地采取行动，以便从根本上改变消费和生产模式，克服惰性，发达国家必须带头；.
(c) More concerted and coordinated actions are needed to achieve transformational changes in consumption and production patterns and to overcome inertia, with developed countries taking the lead;